Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Suppe" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SUPPE

mittelhochdeutsch suppe, soppe, ursprünglich = flüssige Speise mit Einlage oder eingetunkte Schnitte, unter Einfluss von französisch soupe = Fleischbrühe mit Brot als Einlage , verwandt mit ↑saufen oder unmittelbar zu mittelhochdeutsch sufen; vgl. mittelhochdeutsch supfen, mittelniederdeutsch suppen = schlürfen, trinken, Intensivbildungen zu ↑saufen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SUPPE У НІМЕЦЬКА

Suppe  [Sụppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUPPE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUPPE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Suppe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Suppe

суп

Suppe

Суп відноситься до звичайної теплої, рідкої до тонко мулкової їжі, яка, як правило, виробляється з води, молока, сиру, овочів, фруктів, м'яса, екстрактів м'яса, риби, жирів, спецій, кулінарної солі, цукру, зернових продуктів та інших інгредієнтів. Крім того, до тарілки додають додаткові інгредієнти, такі як суп-ін'єкції, як звичайно служить стартер. Різниця між чіткими і сухими супами. Suppe bezeichnet eine gewöhnlich warme, flüssige bis dünnbreiige Speise, die in der Regel aus Wasser, Milch, Käse, Gemüse, Obst, Fleisch, Fleischextrakten, Fisch, Fetten, Gewürzen, Kochsalz, Zucker, Getreideprodukten und weiteren Zutaten hergestellt wird. Ferner werden dem meist als Vorspeise servierten Gericht zusätzliche Bestandteile wie Suppeneinlagen beigefügt. Es wird im Allgemeinen zwischen klaren und gebundenen Suppen unterschieden.

Визначення Suppe у німецька словнику

Гаряче або холодне рідке блюдо подається перед основною стравою або як самостійне блюдоСуп в тарілці - © Barbara Pheby - Fotolia.com Суп у тарілці - © Barbara Pheby - Fotolia.com Наприклад, теплий, прозорий, легований, щільний, тонкий суп з супом Готуйте суп, ложку супу на посуді, побийте суп у переносному сенсі: назовні це страшний суп у переносному значенні: суп занурюється в моє тіло. warme oder kalte flüssige Speise , die vor dem Hauptgericht oder als selbstständiges Gericht serviert wirdSuppe in einem Teller - © Barbara Pheby - Fotolia.comSuppe in einem Teller - © Barbara Pheby - Fotolia.comBeispieleeine warme, klare, legierte, dicke, dünne Suppeeine Suppe mit Einlageeine Suppe kochen, löffelndie Suppe auftunein Teller, Schlag Suppe<in übertragener Bedeutung>: draußen ist eine furchtbare Suppe <in übertragener Bedeutung>: mir läuft die Suppe am Körper herunter.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Suppe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gruppe
Grụppe 
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Puppe
Pụppe 
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPPE

Süppchen
Suppé
Suppedaneum
suppen
Suppeneinlage
Suppenextrakt
Suppenfleisch
Suppengemüse
Suppengewürz
Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschildkröte

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Handpuppe
Inselgruppe
Kindergruppe
Kontrollgruppe
Krabbelgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Landesgruppe
Nudelsuppe
Personengruppe
Spitzengruppe
Tanzgruppe
Tomatensuppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
schnuppe

Синоніми та антоніми Suppe в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUPPE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Suppe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Suppe

Переклад «Suppe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUPPE

Дізнайтесь, як перекласти Suppe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Suppe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Suppe» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

sopa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Soup
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सूप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حساء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

суп
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

sopa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সুপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

soupe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

sup
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Suppe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

スープ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

수프
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sayur sup
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

canh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சூப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

सूप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

çorba
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

zuppa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zupa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

суп
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

supă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σούπα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

soppa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

suppe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Suppe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPPE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Suppe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Suppe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Suppe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPPE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Suppe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Suppe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Suppe

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUPPE»

Відомі цитати та речення зі словом Suppe.
1
Daniela Bergdolt
Die Aktionäre müssen die giftige Suppe auslöffeln, deren Köche dafür auch noch belohnt wurden.
2
Dieter Stolte
Das Fernsehen scheint eine Suppe zu sein, in die jeder spucken darf.
3
Georg Büchner
Es ist keine Kunst, ein ehrlicher Mann zu sein, wenn man täglich Suppe, Gemüse und Fleisch zu essen hat.
4
Isabel Allende
Eine richtige Suppe ist vom Sinneskitzel bis zur Sättigung alles, was der Körper außer dem einen braucht.
5
John Carrick
Revolution: das Feuer, an dem die einen verbrennen und die anderen ihre Suppe kochen.
6
Katharina Eisenlöffel
Neid ist das Gift in der Suppe, die Du lieber nicht essen solltest.
7
Lotti Huber
Männer sind das Salz in der Suppe des Lebens, die richtige Dosierung muss jede Frau für sich allein herausfinden. Ganz nach Geschmack, jede von uns hat ihr eigenes (Manns-)Bild.
8
Uli Stielike
Mal ist die Suppe dick, mal ist sie dünn, nur wenn nichts Flüssiges drin ist, gibt es einen ätzenden Geruch.
9
Walter Scheel
Opposition ist das Salz in der Suppe der Demokratie.
10
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Wer Suppe essen will, muss seine Fische selbst fangen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUPPE»

Дізнайтеся про вживання Suppe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Suppe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
In die Suppe gespuckt
Gourmet-Führer machen Köche zu Stars, und die Kochstars verdingen sich als Erfüllungsgehilfen der Nahrungsmittelindustrie, die wiederum die Gourmet-Führer sponsert.
Peter Gnaiger, Wolfgang Hoffmann, 2006
2
"Nein, meine Suppe ess' ich nicht!" Essstörungen bei Kindern ...
„Ich esse keine Suppe!
Mirjam Rothenbacher, 2006
3
Ja, diese Suppe ess ich gern!: chinesische Ernährungslehre ...
Ernährungslehre für Kinder: "Ein Pfirsich ist wie ein Apfel mit Teppich drauf." Diese Aussage eines 4 Jahre alten Kindes führt ein in eines der Kapitel des Buches "Ja, diese Suppe ess ich gern!".
Pascale Anja Barmet, 2008
4
"Ich ess Eure Suppe nicht" oder: Magersucht in Romanen für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,25, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dass man sich als ...
Verena Blümel, 2013
5
Bekanntmachung, die Einführung der Rumfordischen Suppe ...
S. 8. Jeder Slippenempfanger muß fein Gefchirr mitbringen. 8?- 9* Zene4 welche_ an dem Vertheilungsorte felbfi ihre Suppe effen wollein finden dort ein geheilztes Zimmer nebfi Tifchen und Banken. * f - h. 1c), Die Portion Suppe hält im ...
‎1804
6
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Dazu angeregt wurde der Erzähler durch eine Diskussion über Entstehung und Merkmale moderner Sagen. 56. Die geteilte Suppe Eine junge Frau, eine Studentin, geht zu Karstadt ins Restaurant und kauft sich eine Suppe und eine Cola.
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
7
Jesus in der Suppe
Bevor es los geht... Mit „Jesus in der Suppe“ handelt es sich erstmals um eine Sammlung von Texten und Bildern aus zwei Anstalten Sachsen-Anhalts. Sie will Menschen hinter Gefängnismauern in besonderer Weise vorstellen.
‎2006
8
“Die” feine und schmackhafte mährische Hauskost: oder ...
13 35 Leberfpangel . . . . 13 21 LevercSuppe . . . . 9 68 Lungen-Suppe _. . . 22 _311 Mark-Knödel . . . 14 53 Mehlnockeln . . . , 18 52 Mebleövekl , . , . . . 18 23 Milz-Suppe . . . . _. . 10 24 Panad'e. , . . , . . . 10 34 Pofefen iu brauner oder HirnSuppe ...
Theresia Rybák, goldgepr. Rückentitel Einband Halbleinen-Einband (Marmorpapier) (blauer Sprengschnitt, ZALT), 1845
9
Frauenzimmer-Lexicon
Wasche Suppe 1558 Sudel- Wäsche, Heisset dem Weibes >Volck eine kleine Wäsche, so nur ausKinder.Zeugoderan. denn kleinen zusammen gesuchten Geräthe bestehet. Lueracia, War eine mit von denen Böhmischen Amazonen, welche ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
10
Allgemeines Deutsches Kochbuch
_ Seite 127. Suppe Julie-.uno . . . . 56 128. Klare Sup e mit Kräutern und Par-me an-Croutons . . 56 129. ,Zi-anzöfifibe Suppe . . . 56 130. late Suppe mit Sauerampfer und verlorenen Eiern 57 Seite 121. Klare Suppen mit gefebnittenen Nudeln.
S.W. Scheibler

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUPPE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Suppe вживається в контексті наступних новин.
1
Die vielleicht einfachste Suppe der Welt
Das restliche Gemüse zugeben, mit Suppe oder Wasser ablöschen, Suppenpaste, Lorbeerblätter, Nelken/Wacholder zugeben und zum Kochen bringen. «derStandard.at, Січень 17»
2
Sellerie tut gut! Aber endlich einmal nicht als Suppe oder Salat
Die Knolle enthält Kalium und Vitamin E – eine willkommene Stärkung im Winter. Die Herausforderung ist: Wie zubereiten, wenn nicht als Suppe oder Salat? «az Aargauer Zeitung, Січень 17»
3
Suppe von der Räucherforelle
80 Gramm Sahne in die Suppe geben, einmal aufkochen lassen und mit einem Stabmixer glatt pürieren. Die restliche Sahne steif schlagen, in die Suppe geben ... «NDR.de, Листопад 16»
4
Zuletzt aktualisiert am 25.11.2016 um 11:09 Uhr
November 1976 wurde im Zwinglihaus das erste Mal Suppe für einen guten Zweck serviert. Das Sigristenpaar Myrta und Erich Borer hatten zusammen mit zehn ... «az Solothurner Zeitung, Листопад 16»
5
Suppe: Eingebrockt und ausgelöffelt
Noch zeigt sich der Herbst nicht von seiner gemütlichsten Seite. Deswegen sollten Sie diese fünf Suppen zubereiten und auslöffeln. Damit endlich wieder die ... «ZEIT ONLINE, Листопад 16»
6
Asia-Suppe aus dem Glas
Die Suppe ca. 5 Minuten ziehen lassen. Übriges Wasser kochend heiß dazu gießen. Alles durchrühren und servieren. Die Suppe nach Belieben mit etwas ... «Web.de, Вересень 16»
7
Sonntagsessen: Die beste Wegzehrung
Für die Suppe den Kürbis mit Pfeffer, Salz und Olivenöl im Ofen rösten, abkühlen lassen und das Kürbisfleisch herauskratzen. Zwiebeln, Knoblauch, Chili ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»
8
Restaurantbesucherin verprügelte Bedienung wegen Haars in der ...
Weil sie angeblich ein Haar in ihrer Suppe fand, hat eine 31-Jährige in einem Restaurant in Hessen in Deutschland die gleichaltrige Bedienung verprügelt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Вересень 16»
9
Völlerei: Die unendliche Suppe
Über ein Loch im Tellerboden und eine bizarre Schlauchkonstruktion ließ der Forscher immerzu Suppe nachfließen. Die Probanden ahnten nichts davon. «ZEIT ONLINE, Червень 16»
10
Suppe: Kühlt die Suppe schneller ab, wenn man auf den gefüllten ...
Allerdings sammeln sich die verdunsteten Moleküle in der Nähe der Oberfläche, und viele von ihnen dringen wieder in die Suppe ein – und heizen sie auf. «ZEIT ONLINE, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Suppe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/suppe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись