Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "urverwandt" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА URVERWANDT У НІМЕЦЬКА

urverwandt  [u̲rverwandt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ URVERWANDT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО URVERWANDT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «urverwandt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

споріднений

Kognat

Поняття в лінгвістиці позначають два або більше слів, які склалися з одного і того ж вихідного слова. Слово пари або більші групи слів, які утворюють співучі, називаються родинними або первинними. Неважливо, чи слова належать до однієї мови. Сенс може залишитися незмінним або розвинутись окремо. Наприклад, французьке слово fils і італійський figlio є родинними, оскільки вони обидва повертаються до латинського філія "сина". Подібним чином, німець благословенний і англійський дурний, дурний, дурний, дурний "родинний", хоча їх значення сьогодні не збігається. У строгому розумінні, лише спадкові слова можуть бути родинними, але запозичення і паралельні неоростки не можуть. Якщо різні побратими розвинуті на мові зі слова походження, наприклад, підвал і клітинку з латинської цели, вони називаються "етимологічними дублетами". Вивчення співвідношень у формі рівнянь слова є важливим методом історико-порівняльної лінгвістики. Kognaten bezeichnen in der Sprachwissenschaft zwei oder mehr Wörter, die sich aus demselben Ursprungswort entwickelt haben. Wortpaare oder größere Wortgruppen, die Kognaten bilden, werden als kognat oder urverwandt bezeichnet. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Wörter derselben Sprache angehören. Die Bedeutung kann gleich geblieben sein oder sich auseinander entwickelt haben. So sind etwa das französische Wort fils und das italienische figlio Kognaten, da sie beide auf das lateinische filius ‚Sohn‘ zurückgehen. Ebenso sind deutsch selig und englisch silly ‚einfältig, töricht, dumm‘ kognat, obwohl ihre Bedeutung heute nicht dieselbe ist. Im strengen Sinne können nur Erbwörter Kognaten sein, Lehnwörter und parallele Neubildungen hingegen nicht. Haben sich in einer Sprache aus einem Ursprungswort verschiedene Kognaten entwickelt, wie etwa Keller und Zelle aus lateinisch cella, werden sie als „etymologische Dubletten“ bezeichnet. Die Untersuchung von Kognaten in Form von Wortgleichungen ist eine wichtige Methode der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft.

Визначення urverwandt у німецька словнику

що приписують одному і тому ж штам, той же корінь. auf den gleichen Stamm, die gleiche Wurzel zurückzuführen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «urverwandt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ URVERWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sinnverwandt
sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URVERWANDT

uruguayisch
Ururahn
Ururenkel
Ururenkelin
Ururgroßeltern
Ururgroßmutter
Ururgroßvater
Urvater
Urväterhausrat
urväterlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URVERWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Синоніми та антоніми urverwandt в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «urverwandt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД URVERWANDT

Дізнайтесь, як перекласти urverwandt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова urverwandt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urverwandt» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

urverwandt
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

urverwandt
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

urverwandt
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

urverwandt
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

urverwandt
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

urverwandt
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

urverwandt
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

urverwandt
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

urverwandt
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

urverwandt
190 мільйонів носіїв мови

німецька

urverwandt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

urverwandt
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

urverwandt
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

urverwandt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

urverwandt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

urverwandt
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

urverwandt
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

urverwandt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

urverwandt
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

urverwandt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

urverwandt
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

urverwandt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

urverwandt
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

urverwandt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

urverwandt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

urverwandt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання urverwandt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URVERWANDT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «urverwandt» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання urverwandt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «urverwandt».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URVERWANDT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «urverwandt» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «urverwandt» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про urverwandt

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URVERWANDT»

Дізнайтеся про вживання urverwandt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urverwandt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die keltischen Bestandtheile in der englischen Sprache: Eine ...
Eine Skizze Otto von Knobelsdorff. Zeugniss, Zeuge, gadhl. fiodhradh = schriftliches Zeug- r/'ss. (Dies. 1. 222.) Woe, wch; urverwandt mit kymr. gwaew, gwayw = Pein, Qual; bret., kymr. und cornwal. gwae = weh, wehe,. bret. gwa, gwaz = wche, ...
Otto von Knobelsdorff, 1870
2
Etymologisches W?rterbuch der deutschen Sprache
Doch ift wahrfcheinlich ndl. emailen (fehle-nmen, praffen'. 3mal *Gafterei' urverwandt, da ihr [l für älteres :l-el ftehen kann (f. kraus). Vielleicht gehört noch nhd. fchmoren hinzu. fchmeckeu Ziw. aus mhd. ein-201(01), eintreten *loftem verfuchen; ...
F. Kluge
3
Das 3. Handbuch Des Nutzlosen Wissens
Gotama als Eigenname gehört zu go = Rind, Kuh (urverwandt mit griechisch boüs, althochdeutsch kuo = Rind, Kuh; boüs auch = Ochse); -tama ist das Superlativsuffix (urverwandt mit dem lateinischen Superlativsuffix -timus: in-timus = der ...
Hanswilhelm Haefs, 2002
4
Wissenschaftliche Zeitschrift der Wilhelm-Pieck-Universität ...
*uoldeti, *uoldejo herrschen'; urverwandt mit mhd. walten, ahd. waltan, nhd. walten, verwalten. Idg. *ualdh- .stark sein'. Hierher gehört auch der erste Teil des Personennamens BjiaAH- MHp. Der zweite Teil gehört zu got. mers ,groß', ahd. märi ...
5
Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Rostock: ...
"yoldeti, 'uoldejo .herrschen'; urverwandt mit mhd. walten, ahd. waltan, nhd. walten, verwalten. Idg. *yaldh- ,stark sein'. Hierher gehört auch der erste Teil des Personennamens BjiaAH- MHp. Der zweite Teil gehört zu got. mers .groß', ahd. märi ...
6
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Wiesel. Ahd. wisnla, u/isala, ags. u/esle, u/eosnle, an. -22isla, germ. *n/isul6( n), Vkl.; urverwandt mit lat. vis(s)io ‚Gestank<, aus dem afrz. voison ‚Iltis< hervorgegangen ist. Vermutlich zu idg. *aeis- und nach dem Geruch benannt (W. 1, 245).
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
Schande zu fchaden u. a. m. Die Stämme von Kranz 'und Kreis find urverwandt mit dem lat. our-ma, Krone. griechjearomj (tec-9051m), Krümmung. Krone. der Krapf oder Krapfen. der Haken; ahd. oferelyfm, eier-impfe(von &reger-1; ...
Konrad Schwenck, 1838
8
Deutsche Wortgeschichte
*wisulö(n), Vkl.; urverwandt mit lat. vis(s)io ,Gestank<, aus dem afrz. voison ,Iltis< hervorgegangen ist. Vermutlich zu idg. *ijeis- und nach dem Geruch benannt (W. 1, 245). — Als zweiter Wortteil steckt germ. *wis(j)o (Iltis) in Iltis, aus *ellint-wiso, ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
9
J – N
f. d.. gehört mhd. töne, line. ahd. ijne *reelinatorjurn' für niir-e.. das urverwandt ift mit griech. .enten Lager. Volfter'. Neben 'Lugerftatt' bezeichnete Lehne im älteren Sprachgebrauch auch 'Geländer': (ia ]einten Zieh (Lie reeken . . . ciureb (lie ...
Walter De Gruyter, 1954
10
Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen
Jahrhundert bezeugtes altpreussisches {шах-таи, Ва0е11иа517), 11110 es ist recht zweifelhaft, ob dieses als urverwandt angesprochen werden kann, da es, in der Form {тай-лап, eher wie eine halbe oder verstümmelte Entlehnung aus dem  ...
Moriz Heyne, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URVERWANDT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін urverwandt вживається в контексті наступних новин.
1
Siegfried bringt jetzt Pizza: Der Wandel des Wortes Held
Möglich ist eine Urverwandtschaft all dieser Wörter mit der indogermanischen Wurzel kel- (treiben, zu schneller Bewegung antreiben), die im altindischen ... «DIE WELT, Червень 16»
2
Ist das Wort «huere» wirklich böse?
... das mit dem Lateinischen «carus» (begehrt, teuer) urverwandt ist. Vor über Tausend Jahren sprachen die Germanen dann im Althochdeutschen von «huora», ... «Bieler Tagblatt, Серпень 15»
3
Die Wahrheit Reichsreptil Naidoo
Fakt: Fränkisch hingegen ist mit dem Hochdeutschen urverwandt. Name: Life After Death. Die Theorie: Die ermordeten Rapper Tupac Shakur und The Notorious ... «taz.de, Червень 15»
4
Aying, Peiß, Helfendorf
... bekannte alteuropäische Wasserwort "apa", das mit lateinisch "aqua" = Wasser urverwandt ist. Also: "Dorf am Sumpfwasser" als neuer Erklärungsvorschlag für ... «Oberbayerisches Volksblatt, Травень 15»
5
"Symphonic Trio" gastiert am Samstag in Siegburg
Horton: Musik und Sprache sind für mich urverwandt. Sprache ist im besten Fall ebenfalls eine Ebene von Musik und umgekehrt. Beide fördern die emotionale ... «General-Anzeiger, Жовтень 13»
6
Der Sündenfall des Intellektuellen
Er sprach dabei sogar von einer „Urverwandtschaft des deutschen Charakters mit dem Nationalsozialismus“. Friedrich Nietzsche aber betrachtete er nicht als ... «literaturkritik.de, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. urverwandt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/urverwandt>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись