Значення "Verfälschung" у німецька словнику

ВИМОВА VERFÄLSCHUNG У НІМЕЦЬКА

Verfälschung  [Verfạ̈lschung]

ЩО VERFÄLSCHUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

фальсифікація

Verfälschung

Фальсифікація - це навмисна або ненавмисна зміна вже існуючого об'єкта або існуючого повідомлення. На відміну від підробки фальсифікація відноситься до існуючого об'єкта; фальсифікація - навмисне виготовлення об'єкта чи інформації для обману третьої сторони. Коли інформація фальсифікується, тобто перероблена, вона також називається брехливою або фальшивою. Навмисне придушення предметів, звичайно, застосовується цілеспрямовано для того, щоб отримати перевагу або завдати шкоди третім особам. Тому часто важче ідентифікувати тих, хто постраждав. Якщо ми маємо справу з матеріальними об'єктами, фальсифікації можуть бути важко визнати, просто тому, що вони стосуються оригінального об'єкта, на який покладено велику основну довіру. Бузінський запаморочення 1997 року базується на систематичній фальсифікації зразків геологічних порід, які імітували існування величезного родовища золота.

Als Verfälschung bezeichnet man das absichtliche oder unabsichtliche Verändern eines bereits existierenden Gegenstandes oder einer bereits bestehenden Nachricht. Im Gegensatz zur Fälschung bezieht sich die Verfälschung auf ein existierendes Objekt; als Fälschung bezeichnet man die bewusste Herstellung eines Objektes oder einer Information zur Täuschung Dritter. Werden Informationen gefälscht, das heißt neu erfunden, spricht man auch von Lüge oder Fake. Die absichtliche Verfälschung von Objekten wird naturgemäß gezielt angewendet, um dadurch gegenüber Dritten einen Vorteil zu erlangen oder sie zu schädigen. Somit ist sie oftmals für die Betroffenen schwerer zu identifizieren. Handelt es sich um materielle Gegenstände, so können Verfälschungen allein dadurch schwer zu erkennen sein, weil sie sich auf einen Originalgegenstand beziehen, dem ein großes Grundvertrauen entgegengebracht wird. So basierte der Busang-Schwindel von 1997 auf der systematischen Verfälschung von geologischen Gesteinsproben, mit denen die Existenz einer riesigen Goldlagerstätte vorgetäuscht wurde.

Визначення Verfälschung у німецька словнику

фальсифікація.

das Verfälschen.

СИНОНІМИ «VERFÄLSCHUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Verfälschung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Verfälschung

Beugung · Zerrbild

ПЕРЕКЛАД VERFÄLSCHUNG

Дізнайтесь, як перекласти Verfälschung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Verfälschung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verfälschung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 掺假
• Перекладач з німецька на іспанська: adulteración
• Перекладач з німецька на англійська: adulteration
• Перекладач з німецька на гінді: मिलावट
• Перекладач з німецька на арабська: غش
• Перекладач з німецька на російська: фальсификация
• Перекладач з німецька на португальська: adulteração
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভেজাল
• Перекладач з німецька на французька: frelatage
• Перекладач з німецька на малайська: pencemaran
• німецька: Verfälschung
• Перекладач з німецька на японська: 混入
• Перекладач з німецька на корейська: 섞 음질
• Перекладач з німецька на яванська: adulteration
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự làm giả
• Перекладач з німецька на тамільська: கலப்படம்
• Перекладач з німецька на маратхі: भेसळ
• Перекладач з німецька на турецька: hile
• Перекладач з німецька на італійська: adulterazione
• Перекладач з німецька на польська: fałszerstwo
• Перекладач з німецька на українська: фальсифікація
• Перекладач з німецька на румунська: alterare
• Перекладач з німецька на грецька: νοθεία
• Перекладач з німецька на африкаанс: vervalsing
• Перекладач з німецька на шведська: förvanskning
• Перекладач з німецька на норвезька: utblanding

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERFÄLSCHUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Verfälschung.

1

Rush Limbaugh

Wissenschaft ist korrupt und gedeiht durch Verfälschung.

2

Manfred Rommel

Die Verfälschung durch Verdoppelung eines Betrages dient dort der Wahrheit, wo nur die Hälfte geglaubt wird.

3

Erich Limpach

Über die Verfälschung der Vergangenheit eines Volkes führt der sicherste Weg zur Vernichtung seiner Zukunft.

4

Friedrich Hebbel

Es gibt nur eine Sünde, die gegen die ganze Menschheit mit all ihren Geschlechtern begangen werden kann, und dies ist die Verfälschung der Geschichte.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERFÄLSCHUNG»

Дізнайтеся про вживання Verfälschung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verfälschung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der Autor und sein Text: Die Verfälschung des Originals im ...

This can also be demonstrated in translations, for example if the text of a foreign-language book was altered by a translator without the original author’s consent.

Markus Mülke, 2008

Anweisung zur Prüfung der Arzneymittel auf ihre Güte, ...

Verfälschung oder Ver"; •. wechselung : mit der Polygala vulgaris L. mit Polygonum avicutare L. wird erkannt: an den gleich ibreit- lanzettförmigen Wurzelblättern und den grösseren aufsteigenden Stengeln, die keinen bitteren Geschmack ...

Ernst Friedrich Aschoff, 1835

Anweisung zur Prüfung der Arzneymittel auf ihre güte, ...

Verfälschung oder Verwechselung: mit den Blättern des Tussila- go Petasites L. wird erkannt: -p. $. Folia Hyoscyami. an den weit grösseren , auf der Oberfläche dunkelgrünen. auf der Unterflärhe mit feinen Härchen besetzten Klältern, welche  ...

Ernst Friedrich Aschoff, 1854

Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...

Die mit Ue- berresten von Nudelmehl und Fadennudeln vermengte Ciehorie wird auf gleiche Weise erkannt- d) Zur Erkennung der Verfälschung mit Kaffeesatz wird der verdächtige Cichorienkaffee ausgetrocknet, dann werden ein paar Finger ...

Johannes B. Friedreich, 1853

Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...

Verfälschung der Saal -Bücher, siehe Ur. Verfälschung des Saffrane,siehe verfälsch, re waaren. Verfälschung derSahl-Lücher, siehe Urrunde. Verfälschung der Schiffs-Bücher siehe Urkunde. Verfälschung der Schoß-Bücher, siehe Urkunde.

Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746

Die thierärztlichen arzneimittel ihre abstammung, bereitung, ...

Diese Eigenschaft wird benutzt, um die Verfälschung des Ricinusöls mit andern fetten Oelen nachzuweisen. Es soll auch aus einem fetten Oel und etwas Crotonöl nachgemachtes Ricinusöl im Handel vorkommen. Das aus Westindien  ...

Eduard Hering, 1847

Ferrer Bericht von weitterer verfälschung des kl. Catechismi ...

onweitterer Verfälschung dcokkctnm LacecKismi D. Luthers. NcwKch wldcrumö durch die Zesutter/mtt andern mehr «ewen Fragen vnd AnlworlenglB mehr« / vnd ««kehrl/ außgangen. D.ZacobHcerbranv. GetrucktzuTübingen/bey Veorgm ...

Jakob Heerbrand, 1588

Kurtze Erinnerung von etlichen Schrifften und Büchern, so ...

»e5. . chen ftlschlich vnnd vettert angczognen oder e,zöltm werten / als weren sie der alten oder newen Kirchenlehrer selbst eigne wort / sich/ wie ein boßhafftiger Jurist / vnter- standen/die Verfälschung derwort des Testaments Christi/ durch ...

Jacob Andreä, 1584

Etwas über die Weine und ihre Verfälschung

Ernst Wilhelm Martius. *z * *reer-d. ..*Ifi diefer .zuckerartige _4 Stoff, dein;zMo.| * Fu-*Feiner fibcrflußigen Menge eiuuerltibt; x fo *erhält inan auchmach-:der Gaben-ng„ ei? _eien Wein von einer angenehinenSuhige zeit, Die ineifien dieier  ...

Ernst Wilhelm Martius, 1789

Wahrhaffte und Curieuse Oeconomie Oder Haußhaltung: Das ist: ...

Das ist: Geoffenbahrter treuer Unterricht, was in einer wohlbestellten Haußhaltung bey den Mahlen, Brodbacken, Leinwand weben und der Färberey sorgfältig in acht zu nehmen: Wobey Eine aufrichtige Nachricht von Verfälschung aller in der ...

‎1733

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERFÄLSCHUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verfälschung вживається в контексті наступних новин.

Orban-Interview satirisch verfälscht: Entlassungen in Ungarn

Das regierungsnahe ungarische Medien-Unternehmen Mediaworks hat auf die satirische Verfälschung eines Interviews mit Regierungschef Viktor Orban mit ... «Kurier, Грудень 16»

Apotheker in Bottrop: Diese Auswirkungen hat die Verfälschung der ...

Zwei Experten haben uns erklärt, wie gefährlich das sein kann, was eine Immuntherapie überhaupt ist, und wie der Mann das Medikament verfälschen konnte. «RP ONLINE, Грудень 16»

Verfälschung in großem Stil: Zuckerindustrie manipulierte Studien

Zu viel Zucker macht krank. Das gilt auch, obwohl US-Studien die Gefahr des Inhaltsstoffes mehrfach relativiert haben. (Foto: dpa). Dienstag, 13. September ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Вересень 16»

Die Verfälschung des Begriffs Faschismus soll den Kapitalismus gut ...

Die oberflächliche und willkürliche Verwendung des Begriffs Faschismus hat zu einem weitverbreiteten Missverständnis und zu falscher Anwendung seiner ... «Radio Utopie, Серпень 16»

Wada-Ermittler McLaren: IOC verfälscht Inhalte des Doping-Berichts

Doping-Ermittler Richard McLaren hat dem Internationalen Olympischen Komitee eine Verfälschung der Ergebnisse seines Berichts über organisierten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Glyphosat: Weitere Verfälschung der Tatsachen?

Krebserregend oder nicht - das ist die Kernfrage in der Debatte rund um das Pflanzenschutzmittel Glyphosat. Derzeit wird über seine Neuzulassung in Europa ... «ORF.at, Квітень 16»

Google Search Console: mögliche Verfälschung der Daten durch ...

... die Google in der Search Console anzeigt, können durch personalisierte Suchergebnisse und auch durch Universal Search-Ergebnisse verfälscht sein. «SEO Südwest, Лютий 16»

Verdacht der Ergebnis-Verfälschung: Tierversuche: Forscher ...

... zeigen", sagt Schlaganfallforscher Dirnagl. Durch das Verschwinden der Tiere wird das Studienergebnis verfälscht. Für Dirnagl "ein typischer Fall von Bias". «Abendzeitung München, Січень 16»

Bundesgerichtsurteil: Verbotene Manipulation einer Autobahnvignette

Ein Mann hat eine Autobahnvignette auf Klarsichtfolie geklebt und so in seinem Auto befestigt. Das Bundesgericht hat ihn wegen Verfälschung amtlicher ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 15»

Ariel Muzicant attackiert ORF: „Unerträgliche Verfälschung der ...

Wien (OTS) - Massive Kritik an der Berichterstattung des ORF übt Ariel Muzicant, Vizepräsident des Europäischen Jüdischen Kongresses und ehemaliger ... «APA OTS, Червень 15»