Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "constitution" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONSTITUTION У ФРАНЦУЗЬКА

constitution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONSTITUTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONSTITUTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «constitution» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
constitution

конституції

Constitution

Конституція - це текст, який визначає організацію та функціонування організації, як правило, держави. Значення Конституції держави змінюється у відповідності з існуючим режимом, воно, як правило, має вищу цінність, ніж закон. В той же час це політичний акт і основний закон, який об'єднує і регулює в організованому і ієрархічному відношенні всі відносини між правителями і керує в цій державі як одиницею географічного та людського простору. Конституція захищає права та свободи громадян від можливого зловживання владою власниками влади. Якщо правова фікція полягає в тому, що Конституція встановлює і законодавчо закріплює державу, то розуміється, що політична історія передує їй і може надати їй як її непряму легітимність, так і постійність своєї влади. Ця політична історія потім знову вводиться в закон, будучи кваліфікованою як "первинна конституювальна влада". Деякі країни шанують і підтримують національну совість в день офіційного святкування. La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

Визначення constitution у французька словнику

Визначення конституції в словнику - це дія, яку потрібно встановити.

La définition de constitution dans le dictionnaire est action d'établir.

Натисніть, щоб побачити визначення of «constitution» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONSTITUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSTITUTION

constipant
constipation
consti
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitutif
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSTITUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Синоніми та антоніми constitution в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONSTITUTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «constitution» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми constitution

АНТОНІМИ «CONSTITUTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «constitution» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми constitution

Переклад «constitution» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONSTITUTION

Дізнайтесь, як перекласти constitution на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова constitution з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «constitution» в французька.

Перекладач з французька на китайська

宪法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

constitución
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

constitution
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

संविधान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دستور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

конституции
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

constituição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সংবিধান
260 мільйонів носіїв мови

французька

constitution
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perlembagaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Verfassung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

憲法
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

헌법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

konstitusi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hiến pháp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அரசியலமைப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

घटना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

anayasa
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

costituzione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

konstytucja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

конституції
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

constituție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σύνταγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

grondwet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

konstitution
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

grunnlov
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання constitution

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSTITUTION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
100
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «constitution» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання constitution
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «constitution».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSTITUTION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «constitution» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «constitution» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про constitution

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONSTITUTION»

Відомі цитати та речення зі словом constitution.
1
Joseph de Maistre
Une constitution qui est faite pour toutes les nations n'est faite pour aucune.
2
Alfred Sauvy
L’opinion publique est souvent une force politique, et cette force n’est prévue par aucune constitution.
3
Claude Bernard
La vie résulte d'un conflit, d'une relation étroite et harmonique entre les conditions extérieures et la constitution préétablie de l'organisme.
4
Mirabeau
La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.
5
Joseph Goebbels
C’est l’un des droits absolus de l’Etat de présider à la constitution de l’opinion publique.
6
Sénèque
Tout ce que la constitution de l'univers nous astreint à souffrir, endurons-le en faisant preuve de grandeur d'âme.
7
Jacques-Bénigne Bossuet
Par la constitution de la justice de cette vie, l’amour de Dieu ne parvient jamais à l’entière extinction de l’amour-propre.
8
Napoléon Bonaparte
Il faut qu’une constitution soit courte et obscure. Elle doit être faite de manière à ne pas gêner l’action du gouvernement.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONSTITUTION»

Дізнайтеся про вживання constitution з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом constitution та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Qu'est-ce qu'une constitution ?
" Qu'est-ce qu'une Constitution ? ", tel est le titre de la conférence prononcée par Ferdinand Lassalle à Berlin en 1862.
Ferdinand Lassalle, 1999
2
Hegel, Heidegger et la métaphysique: recherches pour une ...
Reprend la réflexion sur la constitution de la signification de la métaphysique en s'appuyant d'une manière critique sur le dialogue Heidegger-Hegel.
Bernard Mabille, 2004
3
Quelques observations sur la révision de la constitution ...
Le texte des articles est suivi de commentaires relatif aux changements à apporter.
Frédéric-César de La Harpe, 1831
4
Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le ...
François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours. PHYSIOCRATIE, O u CONSTITUTION NATURELLE DU GOUVERNEMENT LE PLUS AVANTAGEUX JíV GENRE HUMAIN. Tome VL í i , DE VÉ LOPPEMENS SUR HUELUVES-UNES  ...
François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 1769
5
Une nation peut-elle se donner la constitution de son choix?
Douze textes regroupés sous trois grands thèmes: nation et nationalisme, constitution et pluralisme, sécession et libéralisme.
‎1995
6
La Constitution commentée
L’auteur : Simon-Louis Formery est vice-président du tribunal administratif de Montreuil. Il est également coauteur, dans la même collection, de l’ouvrage Les institutions de la Ve République.
Caroline Benoist-Lucy, Simon-Louis Formery, 2012
7
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Ces règles juridiques peuvent être assimilées à la Constitution de l'Etat, ce qui revient à dire que dès qu'existe un Etat, existe une Constitution, car alors « le statut de l'Etat, c'est sa Constitution^ ». Dans un tel cas de figure, « la naissance de ...
Bertrand Pauvert, 2004
8
Tableau de la constitution du royaume d'Angleterre
George Custance, Loyson, Guizot. / \ ÏÏÄgfÛ/ ' ' _ ' ' . ' ' ' ' f f') f ' ' 1 f f' .. " ' 6:14 É A' Ä L, ffff.;'=*'f.f.'îff""f'«'/ 'Ïfflffiffaaj-'Ÿ T A B L E A U DE LA CONSTITUTION. DU ROYAUME ÙANGLETERRE; S I' _ g un Ê' Ÿ-uu' , 'M1' Kf/ 1 | sa. b ' i ~ DE ...
George Custance, Loyson, Guizot, 1817
9
Une Constitution européenne
En conséquence, nous avons conclu le présent Traité qui donne à l'Union européenne une Constitution fondée sur nos valeurs communes.
Robert Badinter, 2002
10
L'indispensable du droit constitutionnel
Origines L'idée de Constitution est née chez les Grecs et les Romains puis s'est développée au Moyen Age. D'une manière générale, les premières Constitutions ont été formalisées vers la fin du xvin» siècle sous l'influence du mouvement ...
Benoît Delaunay, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONSTITUTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін constitution вживається в контексті наступних новин.
1
Congo-Brazzaville : les participants au dialogue national …
En tout cas, selon le communiqué final du forum politique tenu du 13 au 17 juillet, une « nouvelle Constitution sans limite d'âge maximal pour ... «Jeune Afrique, Липень 15»
2
UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION, Dernière
UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION. Les Echos | Le 17/07 à 06:00. UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION. 1 / 1. Précédent; Suivant. «Les Échos, Липень 15»
3
Mise en œuvre de la Constitution : Les différentes lois organiques …
Les différentes lois organiques stipulées par la Constitution seront adoptées avant la fin du mandat de l'actuel gouvernement. 16 juillet 2015 - MAP, LE MATIN. «LE MATiN, Липень 15»
4
Mikati réclame un « retour à la Constitution » - L'Orient-Le Jour
L'ancien Premier ministre Nagib Mikati a réclamé hier une fois de plus un retour au texte de la Constitution pour ce qui est de l'action du ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
5
Le CPR considère contraire à la constitution le projet sur … - GlobalNet
Le congrès pour la République (CPR) considère le projet de loi organique portant sur la réconciliation dans le domaine financier et ... «GlobalNet Tunisie, Липень 15»
6
Débat sur la Constitution : la Fmc rassemble les arguments juridico …
L'article 3 de la constitution stipule que seul le peuple est souverain. ... ne se ressemblent guère : la Constitution française prévoit par exemple, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»
7
Congo-Brazzaville: le dialogue national suscite les passions
media Le «dialogue national» engagé par le gouvernement de Denis Sassou-Nguesso est centré sur le changement de la Constitution, qui ... «RFI, Липень 15»
8
Regain de violence avant le vote sur la Constitution | Le Devoir
Regain de violence avant le vote sur la Constitution. 16 juillet 2015 | Ania Tsoukanova - Agence France-Presse à Kiev | Europe. Les tirs subis par l'armée ... «Le Devoir, Липень 15»
9
Rwanda: le Parlement se prononce pour une réforme de la …
L'article 101 de la Constitution, qui limite à deux le nombre de mandats présidentiels, doit donc être amendé comme le souhaite la population. «RFI, Липень 15»
10
Affaire Ioukos : la Russie n'appliquera pas les décisions de la CEDH
La Cour constitutionnelle russe a souligné que la Constitution était « la force juridique suprême » dans le pays. Si une décision de la CEDH ... «Le Monde, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Constitution [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/constitution>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись