Значення "vermengen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERMENGEN

mittelhochdeutsch vermengen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERMENGEN У НІМЕЦЬКА

vermẹngen

ЩО VERMENGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

суміш

Суміш означає речовину, що складається як мінімум з двох речовин. Суміш з двох компонентів називається бінарною сумішшю, сумішшю трьох компонентів трійної суміші. Суміш, як правило, називають гранулами або живими компонентами, які можуть тільки змішатись разом, але не можна одночасно змішувати, не стаючи нерухомим або неактивним. У деяких контекстах мова йде про конгломерат.

Визначення vermengen у німецька словнику

змішати, плутати, плутати. Змішування яєць та змішування цукру з борошном. Всі інгредієнти повинні бути добре змішані.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERMENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vermenge

du vermengst

er/sie/es vermengt

wir vermengen

ihr vermengt

sie/Sie vermengen

Präteritum

ich vermengte

du vermengtest

er/sie/es vermengte

wir vermengten

ihr vermengtet

sie/Sie vermengten

Futur I

ich werde vermengen

du wirst vermengen

er/sie/es wird vermengen

wir werden vermengen

ihr werdet vermengen

sie/Sie werden vermengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vermengt

du hast vermengt

er/sie/es hat vermengt

wir haben vermengt

ihr habt vermengt

sie/Sie haben vermengt

Plusquamperfekt

ich hatte vermengt

du hattest vermengt

er/sie/es hatte vermengt

wir hatten vermengt

ihr hattet vermengt

sie/Sie hatten vermengt

Futur II

ich werde vermengt haben

du wirst vermengt haben

er/sie/es wird vermengt haben

wir werden vermengt haben

ihr werdet vermengt haben

sie/Sie werden vermengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vermenge

du vermengest

er/sie/es vermenge

wir vermengen

ihr vermenget

sie/Sie vermengen

Futur I

ich werde vermengen

du werdest vermengen

er/sie/es werde vermengen

wir werden vermengen

ihr werdet vermengen

sie/Sie werden vermengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vermengt

du habest vermengt

er/sie/es habe vermengt

wir haben vermengt

ihr habet vermengt

sie/Sie haben vermengt

Futur II

ich werde vermengt haben

du werdest vermengt haben

er/sie/es werde vermengt haben

wir werden vermengt haben

ihr werdet vermengt haben

sie/Sie werden vermengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vermengte

du vermengtest

er/sie/es vermengte

wir vermengten

ihr vermengtet

sie/Sie vermengten

Futur I

ich würde vermengen

du würdest vermengen

er/sie/es würde vermengen

wir würden vermengen

ihr würdet vermengen

sie/Sie würden vermengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vermengt

du hättest vermengt

er/sie/es hätte vermengt

wir hätten vermengt

ihr hättet vermengt

sie/Sie hätten vermengt

Futur II

ich würde vermengt haben

du würdest vermengt haben

er/sie/es würde vermengt haben

wir würden vermengt haben

ihr würdet vermengt haben

sie/Sie würden vermengt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vermengen

Infinitiv Perfekt

vermengt haben

Partizip Präsens

vermengend

Partizip Perfekt

vermengt

СИНОНІМИ «VERMENGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vermengen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

anrühren · durcheinanderbringen · durcheinanderwerfen · durchmengen · mischen · mixen · rühren · untermengen · vermanschen · vermischen · verpanschen · verquirlen · verrühren · vertauschen · verwechseln · zusammenbrauen

ПЕРЕКЛАД VERMENGEN

Дізнайтесь, як перекласти vermengen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vermengen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vermengen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 混合
• Перекладач з німецька на іспанська: mezclar
• Перекладач з німецька на англійська: mix
• Перекладач з німецька на гінді: मिश्रण
• Перекладач з німецька на арабська: مزيج
• Перекладач з німецька на російська: микшировать
• Перекладач з німецька на португальська: misturar
• Перекладач з німецька на бенгальська: মিশ্রিত করা
• Перекладач з німецька на французька: mélanger
• Перекладач з німецька на малайська: campuran
• німецька: vermengen
• Перекладач з німецька на японська: ミックス
• Перекладач з німецька на корейська: 혼합
• Перекладач з німецька на яванська: nyampur
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: pha
• Перекладач з німецька на тамільська: கலந்து
• Перекладач з німецька на маратхі: मिक्स
• Перекладач з німецька на турецька: karıştırmak
• Перекладач з німецька на італійська: mescolare
• Перекладач з німецька на польська: mieszać
• Перекладач з німецька на українська: мікшувати
• Перекладач з німецька на румунська: amesteca
• Перекладач з німецька на грецька: μείγμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: meng
• Перекладач з німецька на шведська: blanda
• Перекладач з німецька на норвезька: bland

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERMENGEN»

Відомі цитати та речення зі словом vermengen.

1

Bogumil Goltz

Frauen vermengen unaufhörlich das Geringfügigste mit dem Wichtigsten, die Nebensachen mit den Hauptpointen, die Person und die Sache.

2

Winston Churchill

Abrüstung mit Frieden zu vermengen ist ein schwerer Fehler.

3

Jean Paul

Den meisten Menschen gilt Bewunderung, Schätzung so viel als Liebe, sie vermengen beide.

4

William Shakespeare

Liebe ist nicht Liebe, wenn sie sich mit Nebenrücksicht vermengen kann.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERMENGEN»

Дізнайтеся про вживання vermengen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vermengen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Grillen für Dummies

Damit die Koteletts ein leckeres Aroma erhalten, marinieren Sie sie einige Stunden vor dem Grillen. Zerstoßene Pfefferkörner: Vermengen Sie 2 EL Rotwein mit 1 EL zerstoßenen Pfefferkörnern und 2 EL Olivenöl. Curry: Vermengen Sie 50 ml ...

Marie Rama, John F. Mariani, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Vermengen, v. tri. 1) Billig unter einander mengen; von vermi- schen eben so zu unterscheiden, wie das einfache mengen von mi, scheu. Herel mit Hafer zum Futter vermengen. »Eisen mit Thon vermengen;" gewöhnlicher vermischen. Dan.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Vermengen, v. tr«. ,) Völlig unter einander mengen; von vermi» schen eben so zu unterscheiden, wie das einfache menge» von mischen. Hexel mit Hafer zum Futter vermengen. »Eisen mit Thon vermengen;" gewöhnlicher vermischen. Da».

Joachim Heinrich Campe, 1811

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

2icK rnee ier«, mer eene «sk vermen- gen, sich mit etwas, mit ei»er Sache vermengen, darein mischen. IK ?»> mv claarin vier vermengen, ich »erde Mich damit nicht demischen, nicht abgeben. AicK mer een vrou»men5ck vleelciilxK ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Kinderleicht

Vermengen Sie die Zutaten und braten Sie alles kurz. Fügen Sie die Nudeln hinzu. Würzen Sie mit Salz, Pfeffer, Thymian und Petersilie. Vermengen Sie wieder alles. Geben Sie alles in eine Form für den Ofen. Geben Sie erst die saure Sahne ...

‎2002

Die neuesten Erfindungen und Verbesserungen in Betreff der ...

Vermengen. des. Lehmes. mit. Ziegelmehl. Nachdem der Thon in den Schlämmgruben durch Verbun» stung so viel Wasser verloren hat, daß er zum ferneren Verbrauch« gut ist, wird «r auf den Tretboden gebracht und ihm so viel Sand ...

S. Ch. R. Gebhardt, 1843

Göttliche und Wahre Metaphysica, Oder Wunderbahre, durch ...

... Natur unter der Herrschafft undR« airung der reinen Gottheit in der Ewigen Welt stehet. /. f. Alle gebährende und wirkende Kräffte nun der Ewigen Natur gebäh« ren einander/ und werden von einander gebohren/ und so vermengen sie sich ...

John Pordage, 1715

Astrologisches Kochbuch

Würfel schneiden, mit Sa uchzehe vermengen und hneiden, die geschälten K lringe, Fleisch und Kartof Lorbeerstückchen belege ürfel schneiden, mit Salz, hzehe vermengen und in eiden, die geschälten Kar ge, Fleisch und Kartoffel ...

Andreas Winkler, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache

M, gl.; die L-inn. eine Perfen. welche etwas vermeidet. und ehemahls auch. eine Perfen) welche eerräth, l Vermengen. 7. tre. 1) Völlig unter einander mengen', von vermi*fchen eben fe zu unterfeheiden. wie das einfache mengen von mifchen, ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

Für die Füllung ge Cashewkerne fein Sultaninen in Apf Die abgetropften R deln vermengen, und Zimt dazugeb einer Masse verkne füllen. In eine feu und im Rohr bei et Größe der Äpfel et backen. Für die Füllung geschä shewkerne fein hack ...

Christina Casagrande, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERMENGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vermengen вживається в контексті наступних новин.

Zitronen-Pie mit Baiser

2. Mehl, Salz und Zucker vermengen. Butter und Fett grob einarbeiten, kaltes Wasser hinzufügen und mit einer Gabel verrühren, bis ein Teig entsteht. Den Teig ... «SWR Nachrichten, Січень 17»

Werkelijkheid en illusie vermengen zich op gekke wijze Theater ...

recensieCollectief De Meiden heeft met Chopchopbangbang vindingrijk wraak genomen op het grote TGA. Werkelijkheid en illusie vermengen zich in hun ... «Volkskrant, Січень 17»

Wahlkampf mit der HSH

Beides miteinander vermengt zu haben und bis heute munter zu vermengen oder vermengen zu müssen ist das Kernproblem des HSH-Skandals. Und die ... «DIE WELT, Січень 17»

16.01.2017: Rezept: Salat vom gebackenen Hokkaidokürbis

Die Kürbiswürfel auf ein Backblech geben und mit Olivenöl, dem Salz, dem Pfeffer und dem Knoblauch gut vermengen. Anschließend bei 200°C etwa 20 ... «hr online, Січень 17»

Sonntagsessen: Gegen den Winterblues

Nach dem Auskühlen mit Frischkäse vermengen und mit Salz, Ahornsirup und Zitronensaft abschmecken. Im Kühlschrank hält sich der Aufstrich einige Tage ... «ZEIT ONLINE, Січень 17»

Mit diesen Superfood-Rezepten starten wir fit ins neue Jahr!

Nun die Kartoffeln waschen, mundgerecht würfeln, im Ofen mit der Olivenöl-Butter-Mischung vermengen und ca. 30 – 45 Minuten knusprig rösten. Kleiner Tipp: ... «GRAZIA Deutschland, Січень 17»

Frittierte Meeresfrüchte nach Lima-Art

Kreolische Sauce mit Mais, Tomaten und Chili vermengen und die Mischung über die Meeresfrüchte gießen. Mit Bananenchips, cancha und culantro garnieren ... «Frankenpost, Січень 17»

Sicherheitsdebatte nicht mit Flüchtlingspolitik vermengen

"Es ist aber völlig unzulässig, das mit der Flüchtlingspolitik vermengen zu wollen", sagte Braun. "Manche reiten im Moment auf dieser Welle", fügte der ... «t-online.de, Грудень 16»

Tolle Rezeptideen für das Silvester-Buffet

Alle Zutaten für das Tatar gut miteinander vermengen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Aus dieser Masse kleine Dukaten formen und in Öl beidseitig ... «ZDF.umwelt, Грудень 16»

Schornsteinfeger darf nicht hoheitliche Aufgaben und sonstige ...

Schornsteinfeger darf nicht hoheitliche Aufgaben und sonstige Tätigkeit in Werbung vermengen. Das Landgericht Dortmund (10 O 11/16) hat sich zu einer ... «ferner-alsdorf.de, Грудень 16»