Завантажити застосунок
educalingo
Vulgarität

Значення "Vulgarität" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VULGARITÄT

wohl unter Einfluss von englisch vulgarity < lateinisch vulgaritas, zu: vulgaris, ↑vulgär.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VULGARITÄT У НІМЕЦЬКА

Vulgaritä̲t


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VULGARITÄT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VULGARITÄT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вульгарність

Вульгарність - це властивість невиготовленого, звичайного, нижчого або навіть мерзенного. Вульгарно в останньому розумінні означає, зокрема, мовні елементи, закономірності поведінки та дії, які вважаються зневажливими або табу на тлі культурних норм. Наприклад, вульгарні мови, грубі звички та зловмисне поводження, або нав'язливий показ багатства або сексуальних "переваг" сприймаються як вульгарні.

Визначення Vulgarität у німецька словнику

вульгарна сутність, вульгарний тип вульгарний текстура вульгарне висловлювання. вульгарне буття, вульгарний артгаграмматіонне множина.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VULGARITÄT

Autorität · Granularität · Integrität · Interdisziplinarität · Komplementarität · Linearität · Majorität · Maturität · Minorität · Parität · Polarität · Popularität · Priorität · Prosperität · Rarität · Singularität · Solidarität · Sperrminorität · Subsidiarität · Volkssolidarität

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VULGARITÄT

Vulgarisierung · Vulgarismus · Vulgärlatein · Vulgärmarxismus · Vulgärsprache · Vulgata · vulgivag · Vulgivaga · vulgo · Vulgoname · Vulkan · Vulkanausbruch · Vulkanfiber · Vulkaninsel · Vulkanisat · Vulkanisation · vulkanisch · Vulkaniseur · Vulkaniseurin · Vulkanisieranstalt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VULGARITÄT

Arbitrarität · Bipolarität · Disparität · Familiarität · Hilarität · Inferiorität · Irregularität · Kapillarität · Kaufkraftparität · Kursparität · Molarität · Obskurität · Posterität · Prekarität · Regularität · Sekurität · Sonorität · Superiorität · Unpopularität · Währungsparität

Синоніми та антоніми Vulgarität в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VULGARITÄT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Vulgarität» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Vulgarität» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VULGARITÄT

Дізнайтесь, як перекласти Vulgarität на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vulgarität з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vulgarität» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

俗气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

vulgaridad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

vulgarity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

असभ्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عامية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

вульгарность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

vulgaridade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

গ্রাম্যতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

vulgarité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kekasaran
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Vulgarität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

下品
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

속악
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

vulgarity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tánh thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அநாகரீக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

असभ्य कृती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kabalık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

volgarità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wulgarność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

вульгарність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

vulgaritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

χυδαιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vulgariteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vulgaritet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vulgaritet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vulgarität

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VULGARITÄT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vulgarität
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vulgarität».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vulgarität

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VULGARITÄT»

Відомі цитати та речення зі словом Vulgarität.
1
Arthur Schopenhauer
Die Vulgarität besteht im Grunde darin, daß im Bewußtsein das Wollen das Erkennen gänzlich überwiegt.
2
Oscar Wilde
Tod und Vulgarität sind [im neunzehnten Jahrhundert] die beiden einzigen Tatsachen, die nicht wegdemonstriert werden können.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VULGARITÄT»

Дізнайтеся про вживання Vulgarität з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vulgarität та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deutscher Rap vs. englischer: ein Vergleich bezüglich der ...
Die Thematik der Arbeit befasst sich mit der Vulgarität in deutschen bzw. amerikanischen Rap-Texten.
Patrick Sequeira, 2012
2
Ethische Praxis: Anwendungen der praktischen Philosophie in ...
Für Asserate macht aber die Unfähigkeit, sich schuldig zu fühlen, den wesentlichen Bestandteil der Vulgarität aus. Darüber hinaus ist auch die Unfähigkeit zur Verehrung ein Merkmal der Vulgarität. >>Vulgär erscheint mir weiterhin die ...
‎2007
3
Undoing Irishness:
VULGARITÄT. Bevor ich im Folgenden auf die jüngere Antirassismusforschung eingehe, die beweist, dass der Antirassismusbegriff durchaus als Mittel zum Erkenntnisgewinn geeignet ist, möchte ich die eingangs ...
Julia Verse, 2012
4
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
Vulgarität. Guten Abend! Wir sind Motörhead Und heute abend werden wir euch in den A[..] treten! Lemmy Kilminster begrüßt sein Publikum (me, Dez. 2002, S. 89 ) Sängerin Shirley Manson ruft J[...] you!" ins Publikum, Console begeistert mit ...
Klaus Miehling, 2006
5
Gewaltmusik: Populäre Musik und Werteverfall
Vulgarität. Guten Abend! Wir sind Motörhead. Und heute abend werden wir euch in denA[..] treten! Lemmy Kilminster begrüßt sein Publikum3 Sängerin Shirley Manson ruft „F[...] you!” ins Publikum, Console begeistert mit „hem- mungslose[n]  ...
Klaus Miehling, 2010
6
Das Groteske in einer absurden Welt: Weltwahrnehmung und ...
Vulgarität. Zum Karneval gehören zudem untrennbar die Körperlichkeit und das Vulgäre. Der karnevalistische Körper ist grotesk, die Karnevalsscherze drehen sich oft um seine natürlichen Funktionen, also um Sexualität und das Absondern  ...
Sabine Schlüter, 2007
7
Buch der Laster
Vulgarität Er findet sich überall, auf der Straße, im Stadion, in der Schule, in Fernsehstudios, Bierzelten, Konferenzzimmern oder auf Theaterbühnen. Überall ist der vulgäre Charakter eine Erniedrigung der Freiheit. Prompt gehorcht er seinem ...
Wolfgang Sofsky, 2009
8
Spanische, italienische und französische Literatur im ...
Dummheit und Vulgarität greifen überall aus in der Zeit und im Raum. Im Bündnis mit der Zeit holen sie das Erhabenste nieder. „Vulgar" wird auch das Vollkommenste durch bloße Abnutzung und mangelnde Zurückhaltung des Eigners.134 ...
Werner Krauss, Peter Jehle, 1997
9
Kultur als Übersetzung: Klaus Städtke zum 65. Geburtstag
Das Irritierende an diesem auf der intentionalen Oberfläche von tiefstem Ressentiment gegen eine geradezu universale Vulgarität des Kinos (Vul- garität des Bedienungspersonals, Vulgarität der Filme, Vulgarität des Publikums) getragenen ...
Wolfgang Stephan Kissel, Franziska Thun, Dirk Uffelmann, 1999
10
Zwischen Heilung und Wahnsinn: Potentielle Dichter in den ...
Beide negativen Begriffe – Vulgarität und Alltagsverstand – sind aus seiner Sicht eng miteinander verwandt. Auch die Opposition zwischen dem – meist künstlerisch begabten – Sonderling und dem vulgären Kollektiv wird bei Nabokov immer ...
Anna Schmid, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VULGARITÄT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vulgarität вживається в контексті наступних новин.
1
Trump wünscht sich die Queen als Zuschauerin beim Golfen
Sie fürchten, US-Präsident Donald Trump könnte bei einem Staatsbesuch die Queen durch seine „gut dokumentierte Frauenfeindlichkeit und Vulgarität“ in ... «DIE WELT, Лютий 17»
2
Hamburger Kammerspiele zeigen „Ganzkörpereinsatz“ von Neil ...
... aufgeführte Stück „Ganzkörpereinsatz“ von Neil LaBute an den Hamburger Kammerspielen vereint selten gesehene Belanglosigkeiten mit plumper Vulgarität. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»
3
Mehr als eine Million Briten wollen Donald Trump ausladen
... die dann mehr als acht Unterzeichner pro Sekunde fand: „Donald Trumps gut dokumentierte Frauenfeindlichkeit und Vulgarität disqualifizieren ihn, von Ihrer ... «Westfalenpost, Січень 17»
4
"Ein Clown, eine Mischung aus Vulgarität, Hass und Ignoranz"
Man wisse nicht, was der neue US-Präsident Donald Trump denke und ob er denke, sagte Leon Botstein, Präsident des Bard Colleges in New York und Berlin, ... «Deutschlandfunk, Січень 17»
5
«Frieden und Wohlstand»
«Übermütige Vulgarität», «PR-Genie», «dumme Umweltschutzvorschriften»: Am grossen Weltwoche-Podium* zu Donald Trump diskutierten Polit-Analystin Amy ... «Die Weltwoche, Січень 17»
6
Tönende Lichtspielszenen
... Intentionen zuwiderliefen. Ende des Jahrzehnts, so klagte etwa Arnold Schönberg, war der Stummfilm «auf der niedrigsten Stufe der Vulgarität angelangt». «Neue Zürcher Zeitung, Січень 17»
7
Die zwei Amerikas
Hässlichkeit als Provokation, Vulgarität als Infragestellen des herkömmlichen Geschmacks – man kennt solche Spielchen. Und spätestens mit der Popularität ... «taz.de, Грудень 16»
8
Das Vulgäre auf dem Siegeszug
"Vulgarität bedeutet, etwas zu wollen, was man nicht sein kann oder nicht haben kann", schreibt Philips in einer von vielen Definitionen, die die Ausstellung in ... «Göttinger Tageblatt, Грудень 16»
9
Das Vulgäre und die Mode gehen Hand in Hand
«Das Vulgäre deckt den Skandal des guten Geschmacks auf» heisst es da, «Vulgarität stellt Ehrgeiz zur Schau», «Das Vulgäre enthüllt Geschmack als ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Грудень 16»
10
«Amerika kultiviert die Vulgarität» – Anti-Journalist Kummer im ...
watson hat über die Wahlnacht mit «Antijournalist» Tom Kummer gesimslet. Ein Chat über das postfaktische Zeitalter, Trumpland, neuen Journalismus und ... «watson, Листопад 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vulgarität [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vulgaritat>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK