Значення "verrauchen" у німецька словнику

ВИМОВА VERRAUCHEN У НІМЕЦЬКА

verrauchen  [verra̲u̲chen]

ЩО VERRAUCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення verrauchen у німецька словнику

поступово розчиняються, проходять курцем, як курять споживають. щоб розчинити поступово, гаммаперформація з "is" відходить.

sich allmählich auflösen, vergehen durch Rauchen, als Raucher verbrauchen. sich allmählich auflösen, vergehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERRAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verrauche

du verrauchst

er/sie/es verraucht

wir verrauchen

ihr verraucht

sie/Sie verrauchen

Präteritum

ich verrauchte

du verrauchtest

er/sie/es verrauchte

wir verrauchten

ihr verrauchtet

sie/Sie verrauchten

Futur I

ich werde verrauchen

du wirst verrauchen

er/sie/es wird verrauchen

wir werden verrauchen

ihr werdet verrauchen

sie/Sie werden verrauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verraucht

du bist verraucht

er/sie/es ist verraucht

wir sind verraucht

ihr seid verraucht

sie/Sie sind verraucht

Plusquamperfekt

ich war verraucht

du warst verraucht

er/sie/es war verraucht

wir waren verraucht

ihr wart verraucht

sie/Sie waren verraucht

Futur II

ich werde verraucht sein

du wirst verraucht sein

er/sie/es wird verraucht sein

wir werden verraucht sein

ihr werdet verraucht sein

sie/Sie werden verraucht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verrauche

du verrauchest

er/sie/es verrauche

wir verrauchen

ihr verrauchet

sie/Sie verrauchen

Futur I

ich werde verrauchen

du werdest verrauchen

er/sie/es werde verrauchen

wir werden verrauchen

ihr werdet verrauchen

sie/Sie werden verrauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verraucht

du seiest verraucht

er/sie/es sei verraucht

wir seien verraucht

ihr seiet verraucht

sie/Sie seien verraucht

Futur II

ich werde verraucht sein

du werdest verraucht sein

er/sie/es werde verraucht sein

wir werden verraucht sein

ihr werdet verraucht sein

sie/Sie werden verraucht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verrauchte

du verrauchtest

er/sie/es verrauchte

wir verrauchten

ihr verrauchtet

sie/Sie verrauchten

Futur I

ich würde verrauchen

du würdest verrauchen

er/sie/es würde verrauchen

wir würden verrauchen

ihr würdet verrauchen

sie/Sie würden verrauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verraucht

du wärest verraucht

er/sie/es wäre verraucht

wir wären verraucht

ihr wäret verraucht

sie/Sie wären verraucht

Futur II

ich würde verraucht sein

du würdest verraucht sein

er/sie/es würde verraucht sein

wir würden verraucht sein

ihr würdet verraucht sein

sie/Sie würden verraucht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verrauchen

Infinitiv Perfekt

verraucht sein

Partizip Präsens

verrauchend

Partizip Perfekt

verraucht

СИНОНІМИ «VERRAUCHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verrauchen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми verrauchen

brechen · dahingehen · entrinnen · entschwinden · schwinden · verfliegen · vergehen · verstreichen · vorbeigehen · vorübergehen · weggehen · weichen

ПЕРЕКЛАД VERRAUCHEN

Дізнайтесь, як перекласти verrauchen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verrauchen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verrauchen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 烟
• Перекладач з німецька на іспанська: humo
• Перекладач з німецька на англійська: smoke
• Перекладач з німецька на гінді: धुआं
• Перекладач з німецька на арабська: دخان
• Перекладач з німецька на російська: дым
• Перекладач з німецька на португальська: fumaça
• Перекладач з німецька на бенгальська: ধোঁয়া
• Перекладач з німецька на французька: fumée
• Перекладач з німецька на малайська: asap
• німецька: verrauchen
• Перекладач з німецька на японська: 煙
• Перекладач з німецька на корейська: 연기
• Перекладач з німецька на яванська: kumelun
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: khói
• Перекладач з німецька на тамільська: புகை
• Перекладач з німецька на маратхі: धूर
• Перекладач з німецька на турецька: duman
• Перекладач з німецька на італійська: fumo
• Перекладач з німецька на польська: dym
• Перекладач з німецька на українська: дим
• Перекладач з німецька на румунська: fum
• Перекладач з німецька на грецька: καπνός
• Перекладач з німецька на африкаанс: rook
• Перекладач з німецька на шведська: rök
• Перекладач з німецька на норвезька: røyk

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERRAUCHEN»

Дізнайтеся про вживання verrauchen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verrauchen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Eine heiße Speise verrauchen lassen, sie stehen denn deine Sprache verräth dich.» Matth. »6, 7Z. Seine Unruhe lassen bis sie aufgehört hat zu rauchen nderzu dampfen. Rochuneigent, verrät!) ihn, zeigt wider seinen Willen an, daß er etwa« ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

... um sich schlägt, obgleich man über gefchmol. zeneS'Bley ohne Bedenken kaltes Wasser gießen kann, welches bald verrauchen würde. Wenn man aber mit einer P p 2 Sckrot. 696 in manchen Gegenden bekommen die äusserst?» Enden .

Johann Georg Krünitz, 1828

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Verrauchen , verb. roß. neurr. mit dem HülfSworte scvn. l. Bis zur Erschöpfung rauch«, besonders, s» fern Rauch auch Dampf und Dunst bezeichnet, «inen gekochten Rsrper verrauchen lassen, bis er erkaltet und aufhört zu dampfen.

Johann-Christoph Adelung, 1780

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Verreisen, verb. reg, «emrum Verrauchen , verd. reg. neutr. mit mit sex», in die Kerne reise». Nach Rer« sxy». 1. Bis zur Erschöpfung rauchen, lin, »ach Frankreich verreisen. Sie sind Sine» gekochten Rörper verrauchen las- be,de verreisen.

Johann Christoph Adelung, 1802

Oekonomische encyklopädie

... kein Regen» oder Wassertropfen in das Bley falle, weil das Bley mit Gefahr für die Um. siehenden um sich schlägt, obgleich man über geschmol« zenes Bley ohne Bedenken kaltes Wasser gießen kann, welchrs bald verrauchen würde.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

... Blicke ,c); verräthlich, Bw. , niederd. f. unsicher, gefährlich, Misslich (ein Spiel, das Eis ,c. ist verräthlich). verrauchen, Zw. 1) ziellos m. sein, sich rauchend verlieren od. erschöpfen, aufhören zu rauchen (eine heiße Speise verrauchen lassen; ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Allgemeine Historie der Natur nach allen ihren besonderen ...

Eben diefer Verfafi'er giebt den Rath. man foll die Brannteweine nicht gar zu flüchtig machen. weil. wie er faget. fonft zu befürchten fieht. daß fie aus den Gläfern verrauchen: deswegen. fährt er fort. bediene ich mich des rectificirten ...

George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1752

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., zum Rauchen ge- brauchen ; durch Rauchen alle machen : den Tabak ; ^ durch Rauchen vertlM : viel Geld Verrauchen, indem mg» !dabak dafür kauft. Verräückern, l) unth.Z., mit seyn, räucherig werden, von Rauch angegan^ gen werden ...

Theodor Heinsius, 1832

Zimmermanns' Verhältnisse mit der Kayserinn Catharina II. ...

Z. l3 stcht verrauchen gesehn, soll heißen verrauchen seh».") V. 23. 3. 13. steht commendirt, soll heißen eommciuilt , , SLn. 3.6. von unten sieht Wolchow« Flusse , soll heißen wolhow« S. ,76. letzte IM., stcht mit Mädchen, soll heißen mit dem ...

Heinrich M. Marcard, 1803

Schatz-Kammer Medicinisch- und natürlicher Dinge

<?i« Zxvj. setze das Gefäß in Sand, und laß die Feuchtigkeit des l^uoriz über einem kleinen Feuer verrauchen, so lange bis ein braunes Pulver zurück bleibe, verwahre solches wohl, und heb es zum Gebrauch auf. Dieser Eisen- l^rtzni« hebet ...

Johann Jacob Woyt, Johann Ernst Hebenstreit, 1767

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERRAUCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verrauchen вживається в контексті наступних новин.

Nach Platz vier in Bern: Leo lässt Degenkolb-Frust schnell verrauchen

Manchmal sind es sprichwörtlich die kleinen Dinge des Lebens, die glücklich machen – so auch für John Degenkolb nach der 16. Etappe der Tour de France ... «radsportkompakt.de, Липень 16»

Versicherer verkauft Tabak-Investments: Bei Axa verrauchen 1,8 ...

ZÜRICH - Der Versicherer Axa stösst sämtliche Tabak-Investments ab. Die Lungenliga applaudiert – und fordert ähnliche Schritte von Schweizer Unternehmen. «BLICK.CH, Травень 16»

Imtech und die Commerzbank: Wenn 65 Millionen Euro einfach ...

Imtech und die Commerzbank: Wenn 65 Millionen Euro einfach verrauchen. Imtech und die Commerzbank. : Wenn 65 Millionen Euro einfach verrauchen. von:. «Handelsblatt, Серпень 15»

Männer verrauchen neun Jahre

Männer verrauchen neun Jahre. Wer auf Alkohol und Zigaretten verzichtet und sich auch sonst gesund ernährt, lebt bis zu 17 Jahre länger. Berechnungen des ... «Ärzte Zeitung, Вересень 14»

Kritik an Hartz-IV-Eltern "Bildungsgutscheine lassen sich nicht ...

Sie lassen sich eben nicht verrauchen und versaufen.“ Steffel war einem breiten Publikum dadurch bekannt geworden, dass er 2001 im Berliner Wahlkampf ... «WELT ONLINE, Квітень 11»