Значення "winken" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WINKEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch winken = schwanken, winken, eigentlich = sich biegen, schwankende Bewegungen machen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WINKEN У НІМЕЦЬКА

wịnken 

ЩО WINKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

хвиля

Жест мається на увазі як жест, який слугує візуальним привітом або увагою інших людей. Рука рухається один чи кілька разів зліва направо і назад. Перевага машування проти акустичних привітань - це краще сприйняття на великих відстанях. Акустичне привітання та махання також можуть бути пов'язані один з одним. Як ласкаво, ти звичайно махнув лише однією рукою. Розмахання обома руками зазвичай служить лише для того, щоб збудити увагу.

Визначення winken у німецька словнику

зробіть жест, перемістивши вашу руку або будь-який об'єкт, що тримається в ньому, попросивши когось рухатися, зробивши одне або кілька рухів рукою або об'єктом, що тримається в ньому, рухаючи щось одним або кількома руками рук або рук Потрібно тримати об'єкт, що тримається в ньому, щоб показати когось, хто стоїть у перспективі бути комусь командованим. Дайте сигнал рухами, особливо рукою або об'єктом, що тримається в ньому. Знімаємо дружелюбність, з рук, хусткою, до побачення миттювінсі махнули вже від дистанції до вітального. Діти стояли на дорозі і махнули Фехнченсі махнути лише трохи, і відразу ж вони вийшли з кімнати.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА WINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich winke

du winkst

er/sie/es winkt

wir winken

ihr winkt

sie/Sie winken

Präteritum

ich winkte

du winktest

er/sie/es winkte

wir winkten

ihr winktet

sie/Sie winkten

Futur I

ich werde winken

du wirst winken

er/sie/es wird winken

wir werden winken

ihr werdet winken

sie/Sie werden winken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewinkt

du hast gewinkt

er/sie/es hat gewinkt

wir haben gewinkt

ihr habt gewinkt

sie/Sie haben gewinkt

Plusquamperfekt

ich hatte gewinkt

du hattest gewinkt

er/sie/es hatte gewinkt

wir hatten gewinkt

ihr hattet gewinkt

sie/Sie hatten gewinkt

Futur II

ich werde gewinkt haben

du wirst gewinkt haben

er/sie/es wird gewinkt haben

wir werden gewinkt haben

ihr werdet gewinkt haben

sie/Sie werden gewinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich winke

du winkest

er/sie/es winke

wir winken

ihr winket

sie/Sie winken

Futur I

ich werde winken

du werdest winken

er/sie/es werde winken

wir werden winken

ihr werdet winken

sie/Sie werden winken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewinkt

du habest gewinkt

er/sie/es habe gewinkt

wir haben gewinkt

ihr habet gewinkt

sie/Sie haben gewinkt

Futur II

ich werde gewinkt haben

du werdest gewinkt haben

er/sie/es werde gewinkt haben

wir werden gewinkt haben

ihr werdet gewinkt haben

sie/Sie werden gewinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich winkte

du winktest

er/sie/es winkte

wir winkten

ihr winktet

sie/Sie winkten

Futur I

ich würde winken

du würdest winken

er/sie/es würde winken

wir würden winken

ihr würdet winken

sie/Sie würden winken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewinkt

du hättest gewinkt

er/sie/es hätte gewinkt

wir hätten gewinkt

ihr hättet gewinkt

sie/Sie hätten gewinkt

Futur II

ich würde gewinkt haben

du würdest gewinkt haben

er/sie/es würde gewinkt haben

wir würden gewinkt haben

ihr würdet gewinkt haben

sie/Sie würden gewinkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

winken

Infinitiv Perfekt

gewinkt haben

Partizip Präsens

winkend

Partizip Perfekt

gewinkt

СИНОНІМИ «WINKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «winken» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

bevorstehen · bewegen · erwarten · heranrufen · herbeirufen · herbeizitieren · herbeordern · herrufen · holen · kommen lassen · rufen · schwenken · schwingen · wacheln · wedeln

ПЕРЕКЛАД WINKEN

Дізнайтесь, як перекласти winken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова winken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «winken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 波
• Перекладач з німецька на іспанська: ola
• Перекладач з німецька на англійська: wave
• Перекладач з німецька на гінді: लहर
• Перекладач з німецька на арабська: موجة
• Перекладач з німецька на російська: волна
• Перекладач з німецька на португальська: onda
• Перекладач з німецька на бенгальська: তরঙ্গ
• Перекладач з німецька на французька: vague
• Перекладач з німецька на малайська: gelombang
• німецька: winken
• Перекладач з німецька на японська: 波
• Перекладач з німецька на корейська: 파
• Перекладач з німецька на яванська: gelombang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sóng
• Перекладач з німецька на тамільська: அலை
• Перекладач з німецька на маратхі: लाट
• Перекладач з німецька на турецька: dalga
• Перекладач з німецька на італійська: onda
• Перекладач з німецька на польська: fala
• Перекладач з німецька на українська: хвиля
• Перекладач з німецька на румунська: val
• Перекладач з німецька на грецька: κύμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: golf
• Перекладач з німецька на шведська: våg
• Перекладач з німецька на норвезька: bølge

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WINKEN»

Відомі цитати та речення зі словом winken.

1

Albert Emil Brachvogel

Es kommt eine Zeit, wo wir nicht mehr vorwärts schreiten, die Höhen des Lebens hinter uns haben und nur noch verlieren können... Tiefe Traurigkeit, die nie ganz frei von Reue, umschleiert unser Herz, und spöttisch winken die versäumten Stunden.

2

Johann Christian Günther

Der Feierabend ist gemacht, die Arbeit schläft, der Traum erwacht, die Sonne führt die Pferde trinken; der Erdkreis wandert zu Ruh, die Nacht drückt ihm die Augen zu, die schon dem süßen Schlafe winken.

3

Karl Heinrich Heydenreich

Tränen der Reue! der Verirrten Zierde! Tränen, Tränen, ihr stammet von oben! Wenn ihr fließet, winken Engel dem edlen Traurer sanfte Versöhnung.

4

Franz Marc

Die Kunst geht heute Wege, von denen unsere Väter sich nichts träumen ließen; man steht vor den neuen Werken wie im Traum und hört die apokalyptischen Reiter in den Lüften; man fühlt eine künstlerische Spannung über ganz Europa, – überall winken neue Künstler sich zu: ein Blick, ein Händedruck genügt, um sich zu verstehen!

5

Emil Baschnonga

Dem jungen Menschen winken Erfahrungen zu, dem alten nach.

6

Manfred Hinrich

Zeitanhalter winken, schade um die Zeit.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WINKEN»

Дізнайтеся про вживання winken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом winken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

'winken winkt - winkte - hat gewinkt winken 1 jemandem mit Hilfe von irgendetwas, das man hin und her bewegt, einen Gruß übermitteln winken 2 jemanden durch Handbewegungen auffordern, sich irgendwohin zu begeben winken 3 ...

Helmut Schumacher, 2004

Beyträge zur Geschichte von Kuttenberg und seiner Umgebung. ...

Anton II Vogl. Beytr_ä'-ge__r. zur 7 * und 4 'l X Vo n . A-n t o n V o g lt. k. TabakgefällsmagazinsofiiziantenZ k, . mit Bemerkungen und Winken hinfichtlich des Becgbams K vom k. k. Rache 2c. Ch. Eichler, - Nebfi einem Kupfer„ ' Prag, 1823, Bey ...

Anton II Vogl, 1823

Handbuch für Überholungsarbeiten an Motor-, Segel- und ...

Ernst Küst. Ernst Küst Handbuch für Überholungsarbeiten an Motor-, Segelund Ruderbooten, nebst praktischen Winken ISBN/EAN: 9783867419017 Auflage: 1 Erscheinungsjahr: 2011 Erscheinungsort: Bremen, Deutschland © Europäischer  ...

Ernst Küst, 2011

Hebräisches Lesebuch, mit Hinweisung auf dessen Sprachlehre ...

... und zweiten CurS des Lehrbuchs derselben für Schulen und Universitäten mit » einem Wortregister und einigen Winken über das Studium der morgenländischen Sprachen. Zweite oerbesserte Auflage. ieipzig 1809 bei Fr. Chr. Will). Bogel.

Johann Severin Vater, 1809

Körpersprache ... und ihre Geheimnisse

4.2.38 Mit einer Hand winken (1) 4.2.39 Mit einer Hand winken (2) 4.2.40 Mit den Händen würgen 4.2.42 Die vor der Brust. Eine Person winkt einer anderen freundlich zu: „Hallo, hier bin ich.“ Hierbei handelt es sich um eine durchaus positiv ...

Horst Hanisch, 2000

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

mi^niti j m'^niti. im, il, winken. pomizniti, winkn. «alni^niti , schnell winken, (gem. ver- wenken). «»miznlti, winken, hinwinken. »ni'Fniti, verschwinden. pumi^nenie. ^ ^ ^l"ten. ^ «iniznenje, schnelles Winken, (gem. Verwenken). numißnenje ...

‎1832

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

So »ennet man in einigen Mundarten noch das schnelle Auf» und Zuschließender Augenlieder- winken, wrl» ches in andern Gegenden blinken, blinzen genannt wird. Eben daselbst ist ein wink und Winker, eine solche einzelne Bewegung ...

Hundert frommer Lieder: 6 Sammlungen

Was winken ohne Ruh' — Sich doch die Sterne zu? — Sie winken ohne Ruh' — Des Schöpfers Lob sich zu. S. Was winken ohne Ruh' — Sich doch die Sterne zu ? — Sie winken ohne Ruh' — Sich Bruderliebe zu. 3. Was winken ohne Rüh' ...

Georg Sterr, 1855

100 fromme Lieder: 6 Sammlungen

Wa. winken ohneRuh7-Sich doch die Sterne zu? _Sie winken ohne Nuhi-Sich Bruder-liebe zu. 3. Was winken ohneRuh'-Auch uns dieSterne zu? *-Sie winken ohne Rnh'-Uns Gottes Dafeyn zu. 4. Was winken ohneRnh'- Aueh uns die Sterne  ...

‎1865

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

So nennet man in einigen Mundarten noch das schnelle Auf» und Zuschließender Augenlieder winken, wcl» cheS in andern Gegenden blinken, blinzen genannt wird. Eben daselbst ist ein Wink und Winker, eine solche einzelne Bewegung ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WINKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін winken вживається в контексті наступних новин.

Der Eintracht winken die nächsten Rekorde

Sowohl im DFB-Pokal als auch in der Liga reitet Eintracht Frankfurt auf einer Euphoriewelle. Unser Faktencheck verrät, warum diese Welle auch in Leverkusen ... «hessenschau.de, Лютий 17»

McDonald's: Winken hier fette Renditen?

was halten Sie von einem saftigen Burger? Wenn man auf klebrige Soßen und zu viel Käse verzichtet, muss ein Burger nicht einmal einer schlanken Linie ... «Finanztreff, Лютий 17»

ManUtd: Schweinsteiger winken mehr Einsätze

Bastian Schweinsteiger kann nach seinem gelungenen Startelf-Comeback bei Manchester United auf mehr Einsätze hoffen. Der deutsche Weltmeister wurde ... «4-4-2.com, Січень 17»

Duo überfällt Taxi: Männer winken Fahrer zu sich

Zwei Männer haben am Samstag in Fulda einen Taxifahrer überfallen. Das Duo habe den 38-Jährigen durch Winken zum Mitnehmen aufgefordert, teilte die ... «Frankfurter Neue Presse, Січень 17»

Ein Winken zum Abschied

Der ehemalige amerikanische Präsident Barack Obama hat sich nach der Vereidigung von Donald Trump aus Washington verabschiedet. Ein Hubschrauber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Liberty-Aktionäre winken Formel-1-Kauf durch

Als Zuschauermagnet wie vor vielen Jahren taugt die Formel 1 nicht mehr. Liberty-Media-Chef John Malone kann bald darangehen, das zu ändern. «SPIEGEL ONLINE, Січень 17»

Bei Barça-Abschied: Messi winken 500 Millionen

Lionel Messi könnte sich und seine Nachkommen für die nächsten Generationen finanziell absichern. Wenn der argentinische Superstar den FC Barcelona ... «FussballTransfers.com, Грудень 16»

Sachsens Schulen winken 175 Millionen Euro vom Bund

Durch die Neuregelung der Bund-Länder-Finanzen winken sächsischen Schulen Investitionshilfen in Millionenhöhe. Die am Dienstag von der schwarz-roten ... «Wetter.de, Грудень 16»

Neuer Jakpot-Rekord: Am Samstag winken jetzt 50 Millionen Franken

Der Jackpot von Swiss Lotto dürfte bis zur nächsten Ziehung am Samstag auf 50 Millionen Franken angewachsen sein. Bei der Mittwochsziehung gewann ... «az Aargauer Zeitung, Листопад 16»

Fortuna Düsseldorf TV-Geld: Es winken bis zu vier Bonus-Millionen!

Die Erstligisten sahnen mit dem neuen TV-Vertrag richtig ab, aber auch für Fortuna könnte es besser laufen als erwartet! Statt bisher 7 liegen nach aktuellem ... «Express.de, Листопад 16»