Завантажити застосунок
educalingo
Wohnsitz

Значення "Wohnsitz" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WOHNSITZ У НІМЕЦЬКА

Wo̲hnsitz 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WOHNSITZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WOHNSITZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Wohnsitz у німецька словнику

Місце, де хтось має свою квартиру. Наприклад: на його ідентифікаційній картці Гамбург був другим постійним жителем, проживаючим у Берліні, резидентом без постійного місця проживання.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WOHNSITZ

Abgeordnetensitz · Ansitz · Besitz · Damensitz · Einsitz · Familiensitz · Fersensitz · Firmensitz · Fürstensitz · Hauptwohnsitz · Herrensitz · Kindersitz · Nebenwohnsitz · Pilotensitz · Rücksitz · Schalensitz · Toilettensitz · Türkensitz · Vorsitz · Zweitwohnsitz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WOHNSITZ

Wohnqualität · Wohnquartier · Wohnraum · Wohnraumbeschaffung · Wohnraumbewirtschaftung · Wohnraumlenkung · Wohnrecht · Wohnschiff · Wohnschlafzimmer · Wohnsiedlung · wohnsitzlos · Wohnsitzlose · Wohnsitzloser · Wohnstadt · Wohnstatt · Wohnstätte · Wohnstift · Wohnstraße · Wohnstube · Wohnturm

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WOHNSITZ

Autositz · Ballbesitz · Beifahrersitz · Dienstsitz · Erstbesitz · Fahrersitz · Familienbesitz · Geschäftssitz · Grundbesitz · Hauptsitz · Hochsitz · Landsitz · Lausitz · Niederlausitz · Oberlausitz · Privatbesitz · Regierungssitz · Stammsitz · Unternehmenssitz · Verwaltungssitz

Синоніми та антоніми Wohnsitz в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WOHNSITZ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Wohnsitz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Wohnsitz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WOHNSITZ

Дізнайтесь, як перекласти Wohnsitz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Wohnsitz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wohnsitz» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

住所
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

residencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

residence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

निवास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سكن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

проживание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

residência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বাসভবন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

résidence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kediaman
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Wohnsitz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

住まい
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

거주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

panggonan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhà ở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

குடியிருப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

निवासस्थानी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

konut
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

residenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

rezydencja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

проживання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

reședință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κατοικία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

woning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

uppehålls
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bolig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wohnsitz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WOHNSITZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wohnsitz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wohnsitz».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wohnsitz

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WOHNSITZ»

Відомі цитати та речення зі словом Wohnsitz.
1
Lactantius
Das Herz, der Wohnsitz der Weisheit.
2
Björn Engholm
Die politische Kultur hat im Bundesrat einen festen Wohnsitz gefunden.
3
Baruch Benedictus de Spinoza
Was den Gedanken an den Tod betrifft, so ist er die Tochter der Furcht und wählt seinen Wohnsitz in dem schwachen Herzen. Woran in der Welt ein freier Mann am wenigsten denkt, ist der Tod. Die Weisheit ist Betrachtung des Lebens, aber nicht des Todes.
4
Francis Bacon
Es ist das untrügliche Zeichen eines trefflichen und edlen Sinnes, wenn er durch Ehren verbessert wird, denn Ehre ist oder sollte doch der Wohnsitz der Tugend sein; und wie in der Natur alle Dinge mit Ungestüm nach ihrem Platze, aber mit Ruhe an ihrem Platze sich bewegen, so ist auch die Tugend ungestüm im Ehrgeize, aber ruhig und gesetzt in der Macht.
5
Christian Morgenstern
Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern wo man verstanden wird.
6
Demokrit
Seligkeit wohnt nicht in Herden oder Gold, die Seele ist seligen Wesens Wohnsitz.
7
Thomas Carlyle
Es ist für keinen Menschen empfehlenswert, in einem Glashaus seinen Wohnsitz aufzuschlagen. Ein Mann muß sein eigener Richter darüber sein, wieviel er von seinem Herzen den anderen zeigen darf.
8
Ernst Ferstl
Entwurzelt: Sie haben einen Wohnsitz, aber keine Heimat.
9
Pavel Kosorin
Nur der Himmel ist zum ewigen Wohnsitz bestimmt – alle anderen Orte sei bereit zu verlassen.
10
Anonym
Auf die Frage, warum es am Wohnsitz von Charles de Gaulle in Clombey-les-deux-Églises zwei Kirchen gebe: In der a n d e r e n wird Gott verehrt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WOHNSITZ»

Дізнайтеся про вживання Wohnsitz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wohnsitz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Insider Ratgeber USA - Wohnsitz Florida
Florida im S den der USA ist ein Top-Einwanderungsziel unserer Erde.
Antonio Elster, 1999
2
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
§7 Wer sich an einem Orte ständig niederläßt, begründet an diesem Orte seinen Wohnsitz. Der Wohnsitz kann gleichzeitig an mehreren Orten bestehen. Der Wohnsitz wird aufgehoben, wenn die Niederlassung mit dem Willen aufgehoben  ...
‎1982
3
Reichsgesetz über den Unterstützungs-Wohnsitz vom 6. Juni ...
I. Entscheidung der Frage „ob grossjährige Dienstboten durch dreijährigen Aufenthalt einen Unterstützungs-Wohnsitz am Dienstorte erwerben.“ 1. Ministerial-Reskript vom 18. Nov. 1858. —— Min-B1. S. 229. Die Königh Regierung hat in dem ...
Beutner, 1872
4
Verordnung über die Tilgung der Anteilrechte von Inhabern ...
Verordnung über die Tilgung der Anteilrechte von Inhabern mit Wohnsitz außerhalb der Deutschen Demokratischen Republik an der Altguthaben- Ablösungs-Anleihe (Altguthabentilgungsverordnung ATV) 1. Auflage | ISBN: ...
‎2013
5
Wohnsitz Kalifornien - So Klappts
Kalifornien im Westen der USA ist ein Top-Einwanderungsziel unserer Erde.
Antonio Elster, 1999
6
Ständiger Wohnsitz - Hauptstadt der DDR: Oder: Wie eine ...
Oder: Wie eine Liebesheirat zur Republikflucht führte Hannelore Kleinschmid. Hannelore Kleinschmid Ständiger Wohnsitz — Hauptstadt der DDR Oder: Wie eine Liebesheirat zur Republikflucht führte Hannelore Kleinschmid Hannelore ...
Hannelore Kleinschmid, 2014
7
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...
nensorgerecht zusteht, so teilt das Kind den Wohnsitz des Personensorgeberechrig- ten, also seines Vormunds oder Pflegers. Dies gilt selbst dann, wenn es weiterhin bei seinen Eltern wohnt. Einem Findelkind ist gem. §§ 1773 Abs. 2, 1774 ...
Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994
8
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuches
Wegen der weittragenden Rechtsfolgen bestimmt das Gesetz, daß Geschäftsunfähige oder beschränkt Geschäftsfähige ohne den Willen des gesetzlichen Vertreters einen Wohnsitz weder begründen noch aufheben können (§ 8 I). Jedoch ...
Heinz Hübner, 1996
9
Internationales Privatrecht:
Staatsangehörigkeits- oder Wohnsitz „prinzip"? Heute besteht eine breite Uberzeugung darüber, daß für bestimmte Rechtsfragen eine dauernde persönliche Verknüpfung einer natürlichen Person zu einem Staat das sachgerechte ...
Wilhelm Wengler, 1981
10
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
3. Abschnitt: Sonstige. Materien. des. Allgemeinen. Teils. §. 34. Der. Wohnsitz. Fall 51: Vera Klar verlässt nach einem heftigen Streit mit ihrem Ehemann die gemeinsame Wohnung in Baden-Baden und begibt sich mit der gemeinsamen ...
Dieter Leipold, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WOHNSITZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wohnsitz вживається в контексті наступних новин.
1
Petry, Pretzell und die Geschichte mit dem Wohnsitz
Frauke Petry und Marcus Pretzell haben 2016 geheiratet. Doch die Entscheidung für einen gemeinsamen Wohnsitz könnte Auswirkungen auf die politische ... «DIE WELT, Лютий 17»
2
Mit Wohnsitz Integration fördern
Sein Ziel: Anerkannten und geduldeten Flüchtlingen mit dem sogenannten subsidiären Schutz für drei Jahre eine bestimmte Kommune als Wohnsitz ... «Westfalenpost, Січень 17»
3
Land schreibt Flüchtlingen ab sofort Wohnsitz vor
Wer bereits einen Wohnsitz hat, muss nicht umziehen, wie das Innenministerium mitteilte. Zudem können Flüchtlinge umziehen, wenn sie andernorts im Land ... «Wetter.de, Січень 17»
4
Neuer Anlauf für Wohnsitz-Prämie in Gera
Es gibt einen neuen Anlauf für die Wohnsitz-Prämie in Gera: Nicht jährlich 100 Euro für maximal drei Jahre zahlen, sondern eine einmalige Auszahlung der ... «Ostthüringer Zeitung, Січень 17»
5
Der Wohnsitz auf Mallorca will überlegt sein
In dem neuen Ratgeber „Sorgenfrei leben unter Spaniens Sonne" gibt der frühere Sozialreferent der deutschen Botschaft in Madrid, Rainer Fuchs, Tipps zu ... «Mallorca Zeitung, Грудень 16»
6
Wohnsitz auf Mallorca oder nicht: Und wo liegt der Mittelpunkt Ihres ...
Der formale Wohnsitz ist vielmehr nur eines unter vielen anderen Kriterien, anhand derer ermittelt wird, wo Sie Ihren wahren Lebensmittelpunkt haben. «Mallorca Zeitung, Грудень 16»
7
Verkehrschaos am Trump-Wohnsitz
Gesperrte Straßen, mehr Personenkontrollen - die New Yorker Polizei müht sich nach Kräften, am Wohnsitz von Donald Trump für mehr Sicherheit zu sorgen. «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»
8
Katzheim war der „Wohnsitz des Kazo“
„Kazinheim“ war die althochdeutsche Grundform des Ortsnamens, was so viel hieß wie „Wohnsitz des Kazo.“ Die Namensform mit dem angehängten -heim ... «Mittelbayerische, Жовтень 16»
9
Wo wohnen Leif-Erik Holms Nachbarn?
Landeswahlleiterin Doris Petersen-Goes sagt, dass Holms Wohnsitz schon vor seiner Aufstellung für den Landtag geprüft worden sei: „Er wäre nicht auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
10
Wohnsitz für Kindergeldbezug wichtig
Der Wohnsitz des Kindes während der Ausbildung ist relevant für die Gewährung des Kindergeldes. Befindet sich der Wohnsitz des Kindes in Deutschland oder ... «Wetter.de, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wohnsitz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wohnsitz>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK