Завантажити застосунок
educalingo
Wunsch

Значення "Wunsch" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WUNSCH

mittelhochdeutsch wunsch, althochdeutsch wunsc, verwandt mit ↑gewinnen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WUNSCH У НІМЕЦЬКА

Wụnsch 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WUNSCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WUNSCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

бажання

Бажання - це бажання або бажання за річ або здатність, прагнення або, принаймні, надія на зміну реальності або сприйняття, або досягнення мети для себе чи для іншого. Бажання включають як поздоровлення, так і негативні вимоги. За словами Зедлера, побажання можна розділити між собою на добрі та погані бажання, на розумні та нерозумні бажання, на можливі та неможливі побажання і на справедливі та несправедливі побажання. Зигмунд Фрейд також розрізняє свідомі та несвідомі бажання. Мирне бажання міститься в багатьох прикладах, наприклад: "Господь дасть вам мир", "Мир бути з вами", також на інших мовах.

Визначення Wunsch у німецька словнику

шукаються досягти бажання, щоб хтось розважається з ними, або висловлює, виконання надій над своїми власними силами з кимось з якоїсь причини добромисного Бажаної. домогтися бажання, що хтось розважається з ними, або висловлює, виконання надій над своїми зусиллями шукали wirdBeispieleein великий, скромний, недосяжна, печіння, зрозуміло, таємниця, таємниця Wunschihr заповітне бажання здійснилося Гега Генин їй бажання Ruhees запропонував було його бажання і що все, маючи його sollteneinen бажання, плекати, висловити, вгадувати придушувати свої бажання, befriedigenjemandem будь-який каприз ablesensich виконати бажання, обов'язково ще одне бажання ще у вас є бажання? матеріал відповідав їхнім бажанням, були деякі бажати кращого, угоду не було бажання нічого кращого, він придушив бажання перечити щось приходить свої бажання на щось на чиєсь бажання тюнера залишилося за власним бажанням в шаховому порядку, все пройшло, як хотілося б.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WUNSCH

Berufswunsch · Ehewunsch · Eierpunsch · Extrawunsch · Flunsch · Gehaltswunsch · Genesungswunsch · Glückwunsch · Haltewunsch · Herzenswunsch · Hörerwunsch · Kinderwunsch · Kundenwunsch · Leserwunsch · Neujahrswunsch · Punsch · Segenswunsch · Sonderwunsch · Weihnachtswunsch · Änderungswunsch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WUNSCH

Wune · wünschbar · Wünschbarkeit · Wunschbild · Wunschdenken · Wünschelrute · Wünschelrutengänger · Wünschelrutengängerin · Wünschelrutengeher · Wünschelrutengeherin · wünschen · wünschenswert · Wunschform · Wunschgegner · Wunschgegnerin · wunschgemäß · Wunschkandidat · Wunschkandidatin · Wunschkatalog · Wunschkennzeichen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WUNSCH

Durchschnittsmensch · Flansch · Genussmensch · Gutmensch · Heiratswunsch · Höhlenmensch · Lebensmensch · Machtmensch · Mansch · Mensch · Mitmensch · Nachtmensch · Neujahrsglückwunsch · Schwedenpunsch · Stadtmensch · Unmensch · Untermensch · Urmensch · Winsch · Übermensch

Синоніми та антоніми Wunsch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WUNSCH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Wunsch» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Wunsch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WUNSCH

Дізнайтесь, як перекласти Wunsch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Wunsch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wunsch» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

希望
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

desear
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

wish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

इच्छा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

رغبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

желание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

desejar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

কামনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

souhaiter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

ingin
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Wunsch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

希望
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

소원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

pengin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

muốn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

விரும்புகிறேன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

इच्छा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

dilek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

desiderare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

życzyć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

бажання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

dori
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επιθυμώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

önskar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ønsker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wunsch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WUNSCH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wunsch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wunsch».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wunsch

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WUNSCH»

Відомі цитати та речення зі словом Wunsch.
1
Anna Pawlowa
Könnte ich morgen wieder beginnen, so hätte ich nur einen Wunsch an das gütige Schicksal, ich würde eine noch größere Fülle des Lebens erbitten. Ich würde bitten, dass ich eine noch größere Tänzerin sein könnte.
2
August Ernst von Steigentesch
Das Leben ist ein Buch, in dem auf jedem Blatt Die Hoffnung einen Wunsch für uns geschrieben hat.
3
Edmund Hoefer
Wünschen und Träumen hängt nicht von des Menschen Willen ab, es kommt ungerufen und unwiderstehlich. Aber daß wir uns, wenn die Wirklichkeit den Wunsch für unerfüllbar erklärt und den Traum als Traum zeigt, nicht mut- und kraftlos abwenden und Herz und Auge verschließen gegen alles Gute und Schöne, was Welt und Leben uns freiwillig, über Wunsch und Traum hinaus bieten, dazu sind wir auch wieder Menschen.
4
Enzo Ferrari
Ein Mann ist alt, wenn er morgens ohne Wunsch aufwacht.
5
François Fénelon
Man fürchte nichts so sehr als die Eitelkeit bei den Mädchen. Sie haben von Geburt an einen dringenden Wunsch, jedermann zu gefallen. Da die Wege, welche die Männer zur Macht und zum Ruhme führen, ihnen verschlossen sind, so versuchen sie sich dafür durch Anmut des Geistes und Körpers zu entschädigen.
6
Jens Roth
Ich habe schon als Kind nie verstanden, warum man sich nicht unendlich viele Wünsche wünscht, wenn eine gute Fee käme und sagt: Du hast einen einzigen Wunsch frei, aber wähle mit Bedacht!
7
Justus von Liebig
Wenn das Weltall und unsere Erde je in die Gewalt einer Macht kämen, deren Weisheit, Wissen und Einsicht nicht höher wäre, als wir Menschen fassen und begreifen können, – dann wäre mein heißester Wunsch, aus solcher Welt heraus an einem sichereren Orte zu sein.
8
Katharina Eisenlöffel
Meist fällt es schwer, dem Guten Anerkennung zu zollen. Der Wunsch, etwas Negatives zu finden, ist stärker.
9
Margaret Mitchell
Das Schönste im Leben ist der Wunsch, das Nächstschönste die Erfüllung.
10
Nikolai Alexandrowitsch Dobroljubow
Somit ist der Patriotismus bei einem anständigen Menschen nichts anderes als der Wunsch, für das eigene Land zu wirken, und er entstammt keinem anderen Gefühl als dem Wunsch, Gutes zu tun, soviel wie möglich und so gut wie möglich. Daher kann niemand hervorragenden Männern einen Vorwurf machen, wenn sie ihre Tätigkeit aus einem Lande in ein anderes verlegen, da sie der Ansicht sind, daß sie dort nützlicher sein können als in der eigenen Heimat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WUNSCH»

Дізнайтеся про вживання Wunsch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wunsch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kaiserschnitt - Wunsch oder Notwendigkeit?
Ein Buch, das die Vorteile des Wunschkaiserschnittes schildert. Geschrieben von einem Gynäkologen, der diesen seit Jahren praktiziert. DAs Vorwort stammt von einem der berühmtesten Frauenärzte Österreichs.
Wolfgang Grin, 2004
2
Einbildungskraft und Erfahrung bei Kant
A central concern in Kant's Critique of Pure Reason is the philosophical justification of the possibility of experience.
Matthias Wunsch, 2007
3
Die ärztliche Therapiebegrenzung lebenserhaltender Maßnahmen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Kiel, 2009.
Anna-Kathrin Schwedler, 2010
4
Wenn ich einen Wunsch frei hätte ...: Kinder aus Israel und ...
Israelische und palästinensische Jugendliche erzählen von ihrem Leben und den Gefahren in ihrer von Bomben, Panzern und Selbstmordattentaten bedrohten Region. Ab 10.
Deborah Ellis, 2008
5
Versuch über Gefühle, die den Wunsch implizieren, man möge ...
In seinem Bem hen, einheitliche und allgemeing ltige Regeln zum Vergleich aller Theorien oder Modelle zu erarbeiten, musste Herbert Laszlo den gedanklichen Wurzeln der anerkannten Autorit ten nachsp ren.
Herbert Laszlo, 2000
6
Wunsch Sectio - Kaiserschnitt auf Wunsch: Eine ethische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Heidenheim, fruher: Berufsakademie Heidenheim (Berufsakademie Heidenheim), Veranstaltung: Ethik, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Martina Sedlatschek-Dussling, 2008
7
Der letzte Wunsch
Ich war aus meinem nachtlichen Schlaf erwacht und genoss die himmlische Ruhe.
Carlotta Bergström, Kirchzell kukmedien.de, kukmedien.de Kirchzell, 2010
8
Partnerwahl - Wunsch und Wirklichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,5, Leuphana Universitat Luneburg, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der heutigen ...
Claudia Dorsic, 2008
9
Bedürfnis, Wunsch, Begehren: Probleme einer philosophischen ...
Das Thema „Wunsch und Intersubjektivität" führt zu den Brennpunkten des psychoanalytischen Selbstverständnisses: Das Therapeut-Patient-Gespräch, das von der „Übertragung" geprägt ist, zeigt den Menschen in seinen tieferen Liebes-  ...
Alfred Schöpf, 1987
10
Wunsch und Tabu
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fuer Soziologie und Sozialpsychologie), Veranstaltung: Der Wunsch und das Wunschen, 10 ...
André Kloska, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WUNSCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wunsch вживається в контексті наступних новин.
1
Krebskrankes Mädchen darf Polizisten tasern
Einen bemerkenswerten letzten Wunsch hatte eine krebskranke 16-Jährige in den USA: einmal auf jemanden mit einer Elektroschock-Pistole schießen. «SPIEGEL ONLINE, Січень 17»
2
Vonn wiederholt Wunsch: "Möchte mit Männern fahren"
Olympiasiegerin Lindsey Vonn verfolgt beharrlich ihren Traum, ein Weltcup-Rennen der Männer zu bestreiten. "Es geht nicht darum, dass ich meine, ich wäre ... «Freie Presse, Січень 17»
3
Er erfüllt Sterbenskranken den letzten Wunsch | Mit Blaulicht ans Meer
Dresden – Noch einmal Wagner in der Oper, zum Brandenburger Tor oder einfach nur das Meer sehen – das sind letzte Wünsche von sterbenskranken ... «BILD, Січень 17»
4
Hansi Flick hört als Sportdirektor beim DFB auf persönlichen ...
Sportdirektor Hansi Flick verlässt auf eigenen Wunsch den Deutschen Fußball-Bund (DFB). Der Vertrag des 51-Jährigen beim Weltmeister-Verband lief ... «Eurosport.de, Січень 17»
5
Wunsch-Kennzeichen im Trend: „BAR-ON“ will „BAR-ES“
„Gerade in Ballungsräumen sind Wunsch-Kennzeichen ein absoluter Modetrend“, sagt Jörg Kirst vom ADAC Berlin-Brandenburg. „Man möchte sich ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
6
Bradley Lowery: Der letzte Wunsch eines krebskranken Jungen ...
Der Junge ist an Krebs erkrankt – es gibt leider keine Hoffnung auf Heilung. Nun bewegt der tapfere Bradley mit seinem letzten Wunsch Menschen weltweit. «Wunderweib, Грудень 16»
7
Auf Wunsch getötet und zerstückelt Gericht verurteilt ehemaligen ...
Seit vielen Jahren hat er diesen Wunsch. Der andere träumt davon, einmal eine Leiche zu zerstückeln. Im Oktober 2013 finden sich die beiden im Internet auf ... «Berliner Zeitung, Грудень 16»
8
Wunsch-Preis-Tage in Karlsruhe: Zoo-Besucher bestimmen ihren ...
Wie die Stadt in einer Pressemeldung informiert, finden die "Wunsch-Preis-Tage" im Karlsruher Zoo von Montag, 12. Dezember, bis einschließlich Sonntag, 18. «ka-news.de, Грудень 16»
9
Zwischen Wunsch und Realität: Was die Deutschen mit 1 Million ...
Zwischen Wunsch und Realität: Was die Deutschen mit 1 Million Euro machen würden - und wovon Millionärsanwärter träumen. In der 140. SKL-Lotterie gibt es ... «Presseportal.de, Листопад 16»
10
"SE-XY" bis "KI-EL": Wunsch-Kennzeichen begehrt
Viele Autofahrer im Norden sind mit Wunsch-Kennzeichen an ihrem Wagen unterwegs. Das Verlangen nach individuellen Nummernschildern verschafft den ... «NDR.de, Листопад 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wunsch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wunsch>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK