Завантажити застосунок
educalingo
Zug

Значення "Zug" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZUG

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zuc, zu ↑ziehen und eigentlich = das Ziehen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZUG У НІМЕЦЬКА

Zu̲g 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZUG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZUG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Zug у німецька словнику

Локомотив або міжміський автобус з пов'язаним автомобілем вантажівка причепа пожежного двигуна локомотив групою, Schar, колоночной малюнок, Sichfortbewegen взаємодіє з чимось, щоб перемістити його вниз; о, щоб відкрити дії проти сил прилипання або внутрішнього устрою зчеплення сили, з якою поїзд застосовується до біту один від одного або тягнути разом або закрити. Ä. з полки, ящик переміщення, індексація фігури ковток подачі диму глибокого дихання, дихання руху сильного Pull-Through при плаванні або гребними, впливу, як неприємний сприйманого потік повітря назовні до димаря, провідною тязі в каналі печі проходу, трубою для повітря в лінії печі або каміна шрифтом або малюнком; Напис типовою лінії особи, вираз характерного чином, ознака за освітою досяг порядку, орієнтацію; Відділ, Департамент дисципліни знаходиться під командуванням маленького військового відомства Моторист позначеному технічними характеристиками спірально намотаних порожнину у внутрішній частині стовбура вогнепальної зброї подовженого формування ландшафтної. Локомотив або залізничного вагона з попутним автомобілем © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgHerkunftnach еквівалентний англійська поїзд, спочатку = антураж, то «в рядку автомобілем під час руху або в'ючних тварин», що означає розвиток «групи, колонки» і «потяг». Швейцарський кантон і місто.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZUG

Abflug · Abzug · Anzug · Ausflug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Bug · Elektrowerkzeug · Fahrzeug · Flug · Hin- und Rückflug · Jug · Kinderspielzeug · Lug · Spielzeug · Umzug · Verzug · Werkzeug · genug

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUG

Zufütterung · Zug-um-Zug-Leistung · Zugabe · Zugabstand · Zugabteil · Zugang · zugange · zugängig · zugänglich · Zugänglichkeit · Zugangsberechtigung · Zugangsbeschränkung · Zugangscode · Zugangsdaten · Zugangskontrolle · Zugangsmöglichkeit · Zugangsstraße · Zugangsweg · Zuganschluss · Zugauskunft

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUG

Anflug · Aufzug · Betrug · Bettzeug · Einzug · Flugzeug · Fug · Gebrauchtfahrzeug · Güterzug · Krug · Personenaufzug · Sattelzug · Schriftzug · Unfug · Vollzug · Zeug · in Bezug · klug · schlug · trug

Синоніми та антоніми Zug в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZUG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zug» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Zug» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZUG

Дізнайтесь, як перекласти Zug на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zug з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zug» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

火车
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

tren
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

train
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

गाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قطار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

поезд
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

trem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

রেলগাড়ি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

train
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kereta api
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Zug
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

列車
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

기차
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Sepur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

xe lửa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ரயில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

रेल्वे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

tren
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

treno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

pociąg
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

поїзд
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

tren
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τρένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

trein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tåg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tog
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Zug

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZUG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Zug
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Zug».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Zug

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZUG»

Відомі цитати та речення зі словом Zug.
1
Alexander Kwasniewski
Diesen Zug hält niemand mehr auf.
2
August Wilhelm Iffland
Ehret die Rechte der Natur, folgt dem Zug der Liebe, so bedürft ihr keiner Gesetze.
3
Bernard de Montferrand
Man sollte im Zug des Lebens immer in Fahrtrichtung sitzen.
4
Bill Wall
Tipps für den Verlierer: Denk immer daran, dass du nie eine schlechtere Position hattest - bis zum Patzer im letzten Zug.
5
Carl Merz
Der Zug der Zeit hat keine Haltestellen.
6
Craig Pollock
Licht am anderen Ende des Tunnels kann ein entgegenkommender Zug sein.
7
Dan Heisman
Dein Spiel ist nur so gut wie dein schlechtester Zug.
8
Dan Heisman
Das Ziel des Denkprozesses sollte sein den besten Zug zu finden, nicht zu zeigen, dass der am attraktivsten scheinende Zug spielbar ist.
9
Darius Romanelli
Religion ist wie Zug fahren. Das eigene Abteil ist natürlich am Schönsten und die Aussicht daraus am Besten. Doch auch wenn nicht alle im selben Wagen sitzen, bleibt die Endstation für alle die selbe.
10
Edith Cresson
Es geht nicht einfach darum, auf den Zug der Geschichte zu springen, man muß auch wissen, wohin die Reise geht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUG»

Дізнайтеся про вживання Zug з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zug та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zug in die Freiheit
"Zug in die Freiheit" ist mein erstes Buch und ein Kinder- und Jugendroman.
Daniel Streit, 2004
2
Zug um Zug
Obwohl fast dreißig Jahre zwischen Helmut Schmidt und Peer Steinbrück liegen, werden die beiden oft in einem Atemzug genannt - Elder Statesman und moralische Instanz der eine, spätestens seit der Finanzkrise Garant für politische ...
Peer Steinbrück, Helmut Schmidt, 2011
3
Ein Zug fährt mir entgegen: as performed by Regina Thoss, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Regina Thoss, Bodo Krautz, 1970
4
Hannibals Zug über die Alpen: eine in Hinsicht auf neuere ...
eine in Hinsicht auf neuere Zeitbegebenheiten interessante historische Skizze, womit zu der ... bey hiesigem Gymnasio anzustellenden Prüfung ... einladet Adolph Friederich Fuchs, Professor und Rector des Güstrowschen Gymnasii Adolf F.
Adolf F. Fuchs, 1800
5
Garibaldis "Zug der Tausend" in der Darstellung der ...
Gegenstand dieser Untersuchung ist Garibaldis legendaerer Zug der Tausend des Jahres 1860 und seine kritische Begleitung durch die deutsche Presse am Beispiel dreier ausgewaehlter Periodika, die gleichzeitig drei spezifisch voneinander ...
Ronald Richter, 2011
6
Der Zug der Lemminge
Peter Filzmaier. Peter Filzmaier. DER. ZUG. DER. LEMMINGE. Heute stehen wir am Abgrund, morgensindwir einen großenSchrittweiter Peter Filzmaier Der Zug der Lemminge Heute stehen wir am.
Peter Filzmaier, 2010
7
Im Zug der Zeit: Verkürzter Aufenthalt in der Gegenwart
Hermann Lübbe beschreibt und analysiert die kulturellen, wirtschaftlichen und zeitumgangstechnischen Folgen dieser "Gegenwartsschrumpfung" und zeichnet ein umfassendes Panorama der Zeit-Verfassung unserer modernen Kultur.
Hermann Lübbe, 2003
8
Emissionshandelsrecht: Kommentar zum TEHG und ZuG
Der Kommentar zum Emissionshandelsrecht enthält eine aktuelle und praxisnahe Erläuterung der Bestimmungen des Treibhausgas-Emissionshandelsgesetzes (TEHG) und des zweiten Gesetzes über den nationalen Zuteilungsplan (ZuG 2012).
Walter Frenz, 2008
9
Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre
Zug-. und. Druckbeanspruchung. 2.1. Zug-. und. Druckspannungen. Zur Berechnung der Spannungen in einem prismatischen Zugstab wenden wir die Schnittmethode (s. Abschn. 1.3) an. Da die äußeren Kräfte F in Richtung der Stabachse ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006
10
Akrobatik – „Zug und Gegenzug": Methodische Erarbeitung der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unterrichtsentwurf fur eine Prufungslehrprobe im Fach Sport.
Neele Onnen, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zug вживається в контексті наступних новин.
1
Oberleitung mit 15.000 Volt fällt auf fahrenden Zug
Auf einen voll besetzten ICE ist am Hamburger Hauptbahnhof eine Oberleitung gestürzt. Die Rettungsaktion in Hamburg dauert mehrere Stunden – bei 15.000 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 17»
2
Zug entgleist - ein Toter und viele Verletzte
Der Zug, der auf dem Weg von Löwen in den Küstenort De Panne war, hatte den Angaben zufolge noch kein hohes Tempo aufgenommen. Laut den Behörden ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 17»
3
„Russischer Zug“ kommt nicht bis Kosovo – Belgrad und Pristina ...
Ein Zug hat die Spannungen zwischen Serbien und Kosovo massiv verschärft. Der Vorfall zeigt: Es fehlt nicht viel, um eine gewaltsame Eskalation zwischen den ... «Sputnik Deutschland, Січень 17»
4
Ein früher Zug
Aber es ist ja auch kein normaler Zug. Und kein gewöhnlicher Tag. Es ist Premierenfahrt für Locomore. Für Katrin Seiler, Geschäftsführerin des Bahn-Start-ups, ... «Handelsblatt, Грудень 16»
5
Fünf Tote bei Zug-Inferno in Bulgarien
Ein bulgarisches Dorf ist Schauplatz einer Katastrophe: Ein Güterzug entgleist, Gastanks explodieren, mehrere Menschen sterben. Am Unglücksort liegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
6
Tür zu, Zug weg - aber pünktlich!
Was natürlich nur klappt, wenn auch der Zug rechtzeitig im Bahnhof steht. Genau da hat die Bahn seit Jahren echte Probleme. Offiziell liegt die sogenannte ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»
7
Hooligan-Mob treibt Fußballfan in den Tod
Im Zug trifft Magdeburg-Fan Hannes S. auf Fans des Halleschen FC. Dutzende Männer bedrängen ihn. Kurze Zeit später stürzt er aus der fahrenden Bahn. «DIE WELT, Жовтень 16»
8
"Der Zug war schneller, als er sein durfte"
Andere Augenzeugen berichten, der Zug sei ungebremst über die Barrieren am Gleisende hinaus gerast. "Der Zug war deutlich schneller, als er normalerweise ... «tagesschau.de, Вересень 16»
9
Leipzig: Zug nach Ausraster von Fahrgast evakuiert
Am Bahnhof Leipzig-Messe ist ein Zug geräumt worden. Ein Fahrgast sei „ausgerastet“, teilte die Polizei mit. Er soll in einem Waggon eingeschlossen worden ... «Sputnik Deutschland, Вересень 16»
10
Erster Wasserstoff-Zug der Welt fährt in Deutschland
Der Schienentechnikhersteller Alstom hat für diese Strecken nun eine emissionsfreie Variante entwickelt: den ersten Zug der Welt, der mit Wasserstoff ... «DIE WELT, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zug [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zug>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK