Значення "zurückprallen" у німецька словнику

ВИМОВА ZURÜCKPRALLEN У НІМЕЦЬКА

zurückprallen  [zurụ̈ckprallen]

ЩО ZURÜCKPRALLEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zurückprallen у німецька словнику

відскакує від чогось і рухається назад до відправної точки на шляху десь раптово, особливо з страхом, паузою та відступом. відскакує від чого-небудь і рухається назад до відправної точки. Приклад Шар відскочив від банди.

von etwas abprallen und sich wieder in Richtung auf den Ausgangspunkt bewegen auf dem Wege irgendwohin plötzlich, besonders vor Schreck, innehalten und zurückweichen. von etwas abprallen und sich wieder in Richtung auf den Ausgangspunkt bewegenBeispielder Ball prallte von der Bande zurück.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZURÜCKPRALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pralle zurück

du prallst zurück

er/sie/es prallt zurück

wir prallen zurück

ihr prallt zurück

sie/Sie prallen zurück

Präteritum

ich prallte zurück

du pralltest zurück

er/sie/es prallte zurück

wir prallten zurück

ihr pralltet zurück

sie/Sie prallten zurück

Futur I

ich werde zurückprallen

du wirst zurückprallen

er/sie/es wird zurückprallen

wir werden zurückprallen

ihr werdet zurückprallen

sie/Sie werden zurückprallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zurückgeprallt

du bist zurückgeprallt

er/sie/es ist zurückgeprallt

wir sind zurückgeprallt

ihr seid zurückgeprallt

sie/Sie sind zurückgeprallt

Plusquamperfekt

ich war zurückgeprallt

du warst zurückgeprallt

er/sie/es war zurückgeprallt

wir waren zurückgeprallt

ihr wart zurückgeprallt

sie/Sie waren zurückgeprallt

Futur II

ich werde zurückgeprallt sein

du wirst zurückgeprallt sein

er/sie/es wird zurückgeprallt sein

wir werden zurückgeprallt sein

ihr werdet zurückgeprallt sein

sie/Sie werden zurückgeprallt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pralle zurück

du prallest zurück

er/sie/es pralle zurück

wir prallen zurück

ihr prallet zurück

sie/Sie prallen zurück

Futur I

ich werde zurückprallen

du werdest zurückprallen

er/sie/es werde zurückprallen

wir werden zurückprallen

ihr werdet zurückprallen

sie/Sie werden zurückprallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zurückgeprallt

du seiest zurückgeprallt

er/sie/es sei zurückgeprallt

wir seien zurückgeprallt

ihr seiet zurückgeprallt

sie/Sie seien zurückgeprallt

Futur II

ich werde zurückgeprallt sein

du werdest zurückgeprallt sein

er/sie/es werde zurückgeprallt sein

wir werden zurückgeprallt sein

ihr werdet zurückgeprallt sein

sie/Sie werden zurückgeprallt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prallte zurück

du pralltest zurück

er/sie/es prallte zurück

wir prallten zurück

ihr pralltet zurück

sie/Sie prallten zurück

Futur I

ich würde zurückprallen

du würdest zurückprallen

er/sie/es würde zurückprallen

wir würden zurückprallen

ihr würdet zurückprallen

sie/Sie würden zurückprallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zurückgeprallt

du wärest zurückgeprallt

er/sie/es wäre zurückgeprallt

wir wären zurückgeprallt

ihr wäret zurückgeprallt

sie/Sie wären zurückgeprallt

Futur II

ich würde zurückgeprallt sein

du würdest zurückgeprallt sein

er/sie/es würde zurückgeprallt sein

wir würden zurückgeprallt sein

ihr würdet zurückgeprallt sein

sie/Sie würden zurückgeprallt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückprallen

Infinitiv Perfekt

zurückgeprallt sein

Partizip Präsens

zurückprallend

Partizip Perfekt

zurückgeprallt

СИНОНІМИ «ZURÜCKPRALLEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zurückprallen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми zurückprallen

abprallen · zurückschnellen · zurückspringen

ПЕРЕКЛАД ZURÜCKPRALLEN

Дізнайтесь, як перекласти zurückprallen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zurückprallen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zurückprallen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 篮板球
• Перекладач з німецька на іспанська: rebote
• Перекладач з німецька на англійська: rebound
• Перекладач з німецька на гінді: प्रतिक्षेप
• Перекладач з німецька на арабська: ارتداد
• Перекладач з німецька на російська: отскок
• Перекладач з німецька на португальська: ressalto
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রতিক্ষেপ
• Перекладач з німецька на французька: rebond
• Перекладач з німецька на малайська: pulih
• німецька: zurückprallen
• Перекладач з німецька на японська: リバウンド
• Перекладач з німецька на корейська: 리바운드
• Перекладач з німецька на яванська: mbalek
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: dội lại
• Перекладач з німецька на тамільська: மீண்டும் எழும்
• Перекладач з німецька на маратхі: पुनबांधणी
• Перекладач з німецька на турецька: geri tepme
• Перекладач з німецька на італійська: rimbalzo
• Перекладач з німецька на польська: rykoszet
• Перекладач з німецька на українська: відскік
• Перекладач з німецька на румунська: recul
• Перекладач з німецька на грецька: αναπήδηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: herstel
• Перекладач з німецька на шведська: rebound
• Перекладач з німецька на норвезька: rebound

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZURÜCKPRALLEN»

Відомі цитати та речення зі словом zurückprallen.

1

Claude Adrien Helvétius

Strenge Ratschläge haben keine Wirkungen. Sie sind wie Hämmer, die immer wieder vom Amboß zurückprallen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZURÜCKPRALLEN»

Дізнайтеся про вживання zurückprallen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zurückprallen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Pyrometrie

AXas erst erwähnte Zurückprallen eines Theiles der Feuerlheilchen von der iw ^- ^ nern Oberstäche der Körper, hat nun in Ansehung der Ausbreitung der Wärme, die sich nach dem Quadrate des Abstaudes richtet, «inen besondern Er, folg ...

Johann Heinrich Lambert, 1779

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

An jemand anlaufen und zurückprallen. Uneigentlich v?» etwa«, dem man flch ohne e« zu sehen nähert, «der welche! sich uni unbemerkt nahet, durch den Anblick desselben erschreckt, zurückfahren. Ich prallte vor dieser fürchterlichen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Reißen), wieder an den vorige» Zurückprallen, v. »tr. mit sein, durch einen Prall zurückfahren. Ein Ort, an die vorige Stelle, wieder an sich reißen, «der auch nur, an die Wand geworfener Ball prallt zurück. An jemand anlaufen von etwas weg ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Sämmtliche Werke

Diess wäre aber gegen die Annahme: wenn also die Veränderung der Richtung nicht blos in Einem geschehen kann, so wird sie in Beiden geschehen, indem nämlich A und B nach entgegengesetzter Seite zurückprallen (nach dem, was im 2 ...

Benedictus de Spinoza, Berthold Auerbach, 1871

B. de Spinoza's sämmtliche Werke: aus dem Lateinischen, mit ...

3) dass sie von dort auf eine andere Art zurückprallen, als es vorher geschah, und dass sie auch nachher, wenn sie auf dieselben neuen Flächen in ihrer willkürlichen Bewegung stossen, auf dieselbe Weise zurückprallen, wie damals, als sie ...

Benedictus de Spinoza, 1871

Handwoerterbuch der griechischen Sprache

zurückprallen lassen, einen Wiederhall geben. Pass, zurückprallen, wiederhallen , Plut, moral, p. 903. A. ôtf&aXfioï ЛХщХою àvravaxXoSfitvoi, Augen, die sich einander Blitze zuschiessen, Achill. Tat. 9 p. 15, 3. avtotwfiiai rtvêç avzavaxXojvxai, ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841

Schwedisch-deutsches Wörterbuch

HterlirItninK, die Aufhebung; Zurückprallen, ^Vterbuck , ». Gegenbefehl , Contraordre. »terbuü, Contraordre bekommen, abbestellt, abgesagt werden. ^t« rk»r», «. «. wieder- oder zurückbringen; erstatten. ^«e,-t»U, ». der Rückfall. Zurückfall.

Albert Georg Friedrich Freese, 1842

Schwedisch-deutsches Wörterbuch mit Benutzung der Arbeiten ...

K, «ch. störrisch, starrköpfig, unbiegsam, widerspenstig, grob. ztui'zllllet, /. Störrigkeit, Unbändigkeit, Unbieg- samkeit, Grobheit, Widerspenstigkeit. ^tu««, » «. der Steiß bei Thieren; der Hintere bei Menschen ; das Zurückprallen. <lu!>«», «.

A. G. F. Freese, 1842

Handwörterbuch der griechischen Sprache

ávraváxXaott, tun, (àvaxXâoj) das Zurückprallen des Lichts, des Schalls u. dgl., von den Strahlen des Augenlichtes, Plut, moral, p. 901. D. fiiûi ff. w !□>',! noXXàt àvraraxXàoets noitív, von einem Schalle vielfachen Vyiederhall geben , ebend. p.

Franz Passow, 1841

Musica mechanica organoedi: Das ist: Gründlicher Unterricht ...

Ja das Zurückprallen der Luft wird durch das Tuchwerk, oder Kleidung , sehr geschwächt. Denn indem der Schall drauf fällt, giebc es »ach, und schickt ihn nicht wieder zurück, oder doch sehr schwach: da sonst, wenn die Kirche leer von  ...

Jakob Adlung, Johann Lorenz Albrecht, 1768

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZURÜCKPRALLEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zurückprallen вживається в контексті наступних новин.

Passives Abseits: Die wichtige Fußball-Regel verständlich erklärt

Denn das Zurückprallen des Balles hat keine neue Spielsituation eingeleitet. Folglich hebt der Schiedsrichterassistent die Fahne, der Schiedsrichter pfeift und ... «FOCUS Online, Березень 17»

“Sparc”: So spielt sich das Virtual-Reality-Sportspiel

Die eigene Kugel kann auch zur Gefahr werden: Fängt man diese nach dem Zurückprallen nicht, erhält der Gegner ebenfalls einen Punkt. Das Spiel gewinnt ... «VRODO, Березень 17»

Der Mensch darf nicht zur moralischen Knautschzone für KI werden

Sie meinte damit Situationen, in denen wir zwar Maschinen die Kontrolle übergeben haben, die Auswirkungen von Fehlschlägen aber auf uns zurückprallen. «Computerwoche, Лютий 17»

Bundesligen: Furioser und klarer Heimspielsieg der Ladies in Black

... Jeanine Stoeten und Anna Kalinovskaya -, der so oft wie noch nie zugriff und die Bälle immer wieder ins Köpenicker Feld zurückprallen ließ. «volleyballer.de, Лютий 17»

Der verdiente Lohn für den FC Thun

Der Tessiner zog aus 25 Metern sofort ab, sah seinen Schuss jedoch vom Pfosten zurückprallen. Doch nur sieben Minuten später waren die Thuner doch ... «Der Bund, Лютий 17»

SCB mit bewährtem Erfolgsrezept

... nötigen Wettkampfglück fehlte es nicht: Joël Genazzi sah seinen in Überzahl abgegebenen Schuss in der dritten Minute vom Pfosten ins Feld zurückprallen. «Der Bund, Грудень 16»

Eine mühsame Phase«

»Wir haben Spieler mit Tony, Chris oder auch Mo, der aktuell das Selbstvertrauen nicht hat, die den Ball bekommen, aber zurückprallen lassen. Damit gewinnst ... «TORfabrik.de, Жовтень 16»

POL-VIE: Viersen: Finger weg von Softairwaffen ...

... ein Geschoss verursacht, das aus Versehen einen Spielkameraden trifft oder aber durch Zurückprallen des Geschosses im Auge des Schützen selber landet. «Presseportal.de, Вересень 16»

Forstarbeiter von Ast schwer verletzt!

Dabei dürfte sich ein Teil eines Astes verkeilt und ihn beim Zurückprallen getroffen haben. Der Schwerverletzte wurde vom Notarzthubschrauber "Christophorus ... «NÖN Online, Серпень 16»

Und Dardai stürmt den Platz

Der Kapitän ließ den Ball auf Darida zurückprallen, der seinerseits wunderbar gegen seinen ehemaligen Verein von der Strafraumgrenze abzog und Alexander ... «Tagesspiegel, Серпень 16»