ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZURÜCKSCHAFFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe zurück
du schaffst zurück
er/sie/es schafft zurück
wir schaffen zurück
ihr schafft zurück
sie/Sie schaffen zurück
Präteritum
ich schaffte zurück
du schafftest zurück
er/sie/es schaffte zurück
wir schafften zurück
ihr schafftet zurück
sie/Sie schafften zurück
Futur I
ich werde zurückschaffen
du wirst zurückschaffen
er/sie/es wird zurückschaffen
wir werden zurückschaffen
ihr werdet zurückschaffen
sie/Sie werden zurückschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgeschafft
du hast zurückgeschafft
er/sie/es hat zurückgeschafft
wir haben zurückgeschafft
ihr habt zurückgeschafft
sie/Sie haben zurückgeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgeschafft
du hattest zurückgeschafft
er/sie/es hatte zurückgeschafft
wir hatten zurückgeschafft
ihr hattet zurückgeschafft
sie/Sie hatten zurückgeschafft
Futur II
ich werde zurückgeschafft haben
du wirst zurückgeschafft haben
er/sie/es wird zurückgeschafft haben
wir werden zurückgeschafft haben
ihr werdet zurückgeschafft haben
sie/Sie werden zurückgeschafft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe zurück
du schaffest zurück
er/sie/es schaffe zurück
wir schaffen zurück
ihr schaffet zurück
sie/Sie schaffen zurück
Futur I
ich werde zurückschaffen
du werdest zurückschaffen
er/sie/es werde zurückschaffen
wir werden zurückschaffen
ihr werdet zurückschaffen
sie/Sie werden zurückschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgeschafft
du habest zurückgeschafft
er/sie/es habe zurückgeschafft
wir haben zurückgeschafft
ihr habet zurückgeschafft
sie/Sie haben zurückgeschafft
Futur II
ich werde zurückgeschafft haben
du werdest zurückgeschafft haben
er/sie/es werde zurückgeschafft haben
wir werden zurückgeschafft haben
ihr werdet zurückgeschafft haben
sie/Sie werden zurückgeschafft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte zurück
du schafftest zurück
er/sie/es schaffte zurück
wir schafften zurück
ihr schafftet zurück
sie/Sie schafften zurück
Futur I
ich würde zurückschaffen
du würdest zurückschaffen
er/sie/es würde zurückschaffen
wir würden zurückschaffen
ihr würdet zurückschaffen
sie/Sie würden zurückschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgeschafft
du hättest zurückgeschafft
er/sie/es hätte zurückgeschafft
wir hätten zurückgeschafft
ihr hättet zurückgeschafft
sie/Sie hätten zurückgeschafft
Futur II
ich würde zurückgeschafft haben
du würdest zurückgeschafft haben
er/sie/es würde zurückgeschafft haben
wir würden zurückgeschafft haben
ihr würdet zurückgeschafft haben
sie/Sie würden zurückgeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückschaffen
Infinitiv Perfekt
zurückgeschafft haben
Partizip Präsens
zurückschaffend
Partizip Perfekt
zurückgeschafft
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZURÜCKSCHAFFEN»
Дізнайтеся про вживання
zurückschaffen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
zurückschaffen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zurücksäuseln. Zurücksausen, v. „er. mitsein, säuselnd, sausend zurückkommen,
zurückkehren. D. ZurücksZuseln, Zurücksausen. Zurückschaffen, v. t«. 1) Regelm
. wieder an den vorige» Ort , a» die vorige Stelle, auch, wieder in die Hände, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Zurücksagen. Aurücksäuseln. Zurückrufen, v. nt?. mitsein, säuselnd, sausend
zurückkommen, zurückkehren. D. ZurücksZuseln, Zurücksausen. Zurückschaffen,
v. rr,. i) Regelm. wieder an den vorige» Ort, a« die vorige Stelle, auch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
Für spätere Kunden heißt's dann wieder ‚Ham wa nüch.' Müsste man glatt
zurückschaffen.“ Micha konnte sich lange Zeit nicht beruhigen, nutzte die
Gelegenheit gleich für ein paar Rechenübungen mit Julie.
Einhundertundzwanzig Deckchen ...
4
Altfriesische Rechtsquellen III. Das Emsiger Recht: Texte ...
R. B VI 2, 4, 6, 7, 8; IX 12; C I 42 — ,Zurückschaffen von Gut B IX 15 — , Zwang
zur Zahlung d. Wergeldes B VI 5 s. Bußen, Friedensgeld, Richter Rednath s.
Münze, Münzer Reide — , Folkhard, Schreiber aus R. D 33 f Reiderland B VIII 1 ...
Wybren J. Buma, Wilhelm Ebel, Wilhelm Ebel, 1967
dien zurückschaffen; in den Kirchen in Böhmischer, ausser denselben in
Deutscher Sprache predigen lassen; Raths- oder Gerichtsstellen feinem
Ausländer verleihen; Heirathen verwaister Kinder ohne ihrer Verwandten
Einwilligung ...
Ignaz Aurelius Fessler, 1816
6
Flashman, Held der Freiheit
Er wird mich denunzieren, und man wird mich zurückschaffen – oh, mein Gott!“
Und er schlug die Hände vors Gesicht und schluchzte vor Zorn und Furcht. Ich
kann Ihnen sagen, er war nicht der einzige, den dies aus der Fassung brachte.
George MacDonald Fraser, 2012
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
F., aufe!nem Fuhrwerke zurückschaffen: ei, nen; die Z- fahrt, üblicher Rück, fahrt;
Z-fallen, unth. F., unr. (s. Laüen), mit feyn, wieder an den Ort , ws es vorher
befindlich war, fallen; unelgentl. in den vorigen Zu« stand gerathcn: in dieselbe
Rrank, ...
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , unreg. <f. Stehen); Z-fabren, unregelm. (s. Fahren), «) unth. 3. mit senn,
plötzlich und schnell sich rückwärts bewegen: vor Schreck zurückfahren ; zu
Wagen sich zurückbegeben ; 2) th. Z. , auf einem Fuhrwerke zurückschaffen:
einen ...
Sanität: Freimachen des militärischen Personals und Materials der stabilen
Anstalten des Rückzugsraumes durch Anstellen von Landes p e rso nal bei
schwertransportablen Kranken und durch Zurückschaffen der Übrigen.
Angriffsmarscii: ...
Austro-Hungarian Monarchy. Heer. Generalstab, 1912
Sanität: Freimachen des militärischen Personals und Materials der stabilen
Anstalten des Rückzugsraumes durch Anstellen von Landespersonal bei
schwertransportablen Kranken und durch Zurückschaffen der übrigen. Halte. J
Kampf.
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1914
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZURÜCKSCHAFFEN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
zurückschaffen вживається в контексті наступних новин.
Fricktaler Umweltschutzexperte: «Die Natur hat an Vielfalt viel ...
Wie viele Lachse es vom Atlantik wieder ins Fricktal zurückschaffen werden, um dort zu laichen, ist ungewiss. «Zwar sind in den letzten Jahren lachsgängige ... «az Aargauer Zeitung, Березень 17»
Kann die Schweiz Sonko zurückschaffen?
von Nikolai Thelitz - Ousman Sonko will hierzulande Asyl, doch nun ermittelt die Bundesanwaltschaft gegen ihn. Politiker streiten sich darüber, ihn nach Gambia ... «20 Minuten, Лютий 17»
Schweiz hat mit Wegweisung eines Tamilen Folterverbot verletzt
Die Schweizer Behörden liessen 2013 den Tamilen und seine Familie nach Sri Lanka zurückschaffen, wo der Mann inhaftiert und misshandelt wurde. «Tages-Anzeiger Online, Січень 17»
Fröhliche Weihnachten an der Schwelle zur Ausschaffungshaft
Nach der Gründung des südsudanesischen Staates, der den Christen ein Leben in Frieden ermöglichen sollte, wollte ihn Israel zurückschaffen. «Doch in ... «kath.ch, Грудень 16»
Tommy Haas: «Roger ist meistens ohne Portemonnaie unterwegs»
In einem Interview verrät der Deutsche, der es nach langer Verletzung noch einmal auf die Tour zurückschaffen will, amüsante Details dieser Freundschaft. «bluewin.ch, Жовтень 16»
Sommaruga unterzeichnet umstrittenes Abkommen
Man dürfe keine Menschen zurückschaffen, betont die Gesellschaft für bedrohte Völker. Bundesrätin Simonetta Sommaruga hat am Dienstag in Colombo mit ... «swissinfo.ch, Жовтень 16»
Kamehameha! "Dragonball Z: Resurrection F" exklusiv in 2D + 3D ...
Werden es Son Goku und Vegeta rechtzeitig zur Erde zurückschaffen, um das Schlimmste zu verhindern? Der Vorverkauf läuft - mit Ermäßigungen für Schüler, ... «Presseportal.de, Липень 16»
Weshalb Ungarns Zaun immer weniger nützt
Im Bemühen, die Obergrenze von 37 500 Flüchtlingen einzuhalten, will Wien wieder Dublin-Fälle nach Ungarn zurückschaffen, wie Innenminister Sobotka letzte ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»
Unbefriedigende Zwischenbilanz über Flüchtlingsabkommen EU ...
Konkret muss noch über Garantien seitens der Türkei gesprochen werden, wenn die EU Flüchtlinge von Griechenland in die Türkei zurückschaffen möchte. «Schweizer Radio und Fernsehen, Квітень 16»
Sondergipfel: Türkei überrascht EU mit Tauschhandel
... keine offensichtlichen Kriegsflüchtlinge nach UN-Standards, sondern eher Wirtschafts-Migranten sind, will die Türkei in deren Herkunftsländer zurückschaffen. «Deutsche Welle, Березень 16»
