Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "acidia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACIDIA У ІСПАНСЬКА

a · ci · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACIDIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ACIDIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «acidia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
acidia

Лінивості

Pereza

Лінь - це недбалість, астенія, нудьга чи нехтування у виконанні дій, рухів або робочих місць. Він також відомий як gandulería, лінь, лінь, лінь, серед інших термінів, які навіть можуть стати непривабливими. Християнська релігія класифікує лінь як велике порожнеча, оскільки вона генерує інші гріхи, хоча раніше це називалося acedia або acidia, більш широке поняття, яке було пов'язано з смутком або депресією. Все живе, що рухається, має тенденцію не витрачати енергію, якщо є користь, яка не повинна бути безпечною та негайною: це може бути щось вірогідним або що буде отримано в майбутньому. Ось деякі приклади: ▪ Займатися здобиччю їсти. ▪ Чищення. ▪ Практикуйте будь-яке завдання, щоб поліпшити навички. Це може бути зроблено лише для простого задоволення, що фактично вказує на певну користь. ▪ Поговоріть з іншими, щоб встановити соціальні відносини. ▪ Допомогти іншим встановлювати або вдосконалювати соціальні відносини. ▪ Майте секс. Тварини з більшим інтелектом, і особливо молоді, іноді, здається, суперечать максимум не витрачати енергію. Pereza, es la negligencia, astenia, tedio o descuido en realizar acciones, movimientos o trabajos. Se le conoce también como gandulería, flojera, haraganería, holgazanería, entre otros términos que pueden incluso llegar a ser peyorativos. La religión cristiana, clasifica la pereza como un vicio capital ya que genera otros pecados, si bien antiguamente se la denominaba acedía o acidia, concepto más amplio que tenía que ver con la tristeza o la depresión. Todos los seres vivos que se mueven, tienden a no malgastar energías si no hay un beneficio, que no tiene por qué ser seguro e inmediato: puede ser algo probable o que se obtendrá en un futuro. Algunos ejemplos serían: ▪ Perseguir una presa para comer. ▪ Asearse. ▪ Practicar cualquier tarea, para mejorar habilidades. Puede que sólo se haga por simple placer, que en realidad indica algún tipo de beneficio. ▪ Hablar con los demás para establecer relaciones sociales. ▪ Ayudar a los demás para establecer o mejorar las relaciones sociales. ▪ Mantener relaciones sexuales. Los animales con mayor inteligencia, y sobre todo los jóvenes, a veces parecen contradecir la máxima de no desperdiciar energía.

Визначення acidia у іспанська словнику

У словнику англійська acidia означає acedia. En el diccionario castellano acidia significa acedia.
Натисніть, щоб побачити визначення of «acidia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACIDIA


ascidia
as·ci·dia
bacteridia
bac·te·ri·dia
cecidia
ce·ci·dia
criptorquidia
crip·tor·qui·dia
desidia
de·si·dia
envidia
en·vi·dia
falcidia
fal·ci·dia
insidia
in·si·dia
invidia
in·vi·dia
lidia
li·dia
lipidia
li·pi·dia
monorquidia
mo·nor·qui·dia
nidia
ni·dia
perfidia
per·fi·dia
vidia
vi·dia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACIDIA

acida
acidalia
acidalio
ácidamente
acidaque
acidemia
acidez
acidificación
acidificar
acidimetría
acidímetro
acidiosa
acidioso
ácido
acidorresistente
acidosis
acídula
acidulado
acidulante
acidular

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACIDIA

arcadia
claudia
comedia
concordia
custodia
discordia
enciclopedia
guardia
india
India
intermedia
islandia
logopedia
media
misericordia
multimedia
ortopedia
parodia
tragedia
vanguardia

Синоніми та антоніми acidia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACIDIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «acidia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми acidia

АНТОНІМИ «ACIDIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «acidia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми acidia

Переклад «acidia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACIDIA

Дізнайтесь, як перекласти acidia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова acidia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acidia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

懒惰
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

acidia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Acidity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आलस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كسل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

леность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

preguiça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আলস্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

indolence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kemalasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Trägheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ナマケモノ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

나태
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sloth
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tánh biếng nhác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சோம்பல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

आळशीपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

tembellik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

bradipo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

lenistwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

лінощі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

lene
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

νωθρότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

luiheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

slöhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sloth
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acidia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACIDIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «acidia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acidia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acidia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACIDIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «acidia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «acidia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про acidia

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACIDIA»

Дізнайтеся про вживання acidia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acidia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
R. Que la acidia , ó acedia es : Una tristeza y detestacion de la gracia y amistad de Dios , en quanto nos es necesaria por medio de la obediencia , y exercicios de mortificacion, para alcanzar la Bienaventuranza. El qual vicio se opone ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
2
El libro y la carne: (hermenéutica del libro)
La insatisfacción inevitable de un deseo que carece de la necesaria colaboración de la voluntad para satisfacerse acercaría la acidia a los más modernos conceptos de «frustración» y de «depresión». Klibansky, Pa- nofsky y Saxl, en su ...
Leonardo Rivera, Angélica Valentinetti Mendi, 1998
3
Las tres edades de la vida interior II
Los antiguos hablaron largamente de esta pereza espiritual y de esta desgana que llamaban acidia (*). Y aun añadían que la "acidia", cuando va en auge, lleva a la malicia, al rencor, a la pusilaminidad, al desaliento, al entorpecimiento y ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
4
Cuentos de Canterbury
Pues si la envidia ciega el corazón del hombre, y la ira lo desestabiliza, la acidia o pereza le toma pesado, malhumorado y colérico. La envidia y la ira dejan un poso de amargura en el corazón; esa amargura es madre de la acidia y priva al ...
Geoffrey Chaucer, 1971
5
Libro Felix, ó Maravillas del mundo
del primero, que del Cegando , y porque en eñe mundo hay mas de acidia, que de diligencia , tiene el hombre en el, mayor diligencia en el bien efpecial , que en el comun ; y por ello la diligencia cftá en el deíbrdenada , porque debiendo fer ...
Ramon Llull, 1750
6
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
SMSImiflc Segunda conclusion. Acidia como es vícío 'cover. audi'. ¡mm a muchas especíes, significa,y dize vna tri ('ce— 2.ConcL za de el bien espiritual. De manera, \j acidia en el: ta acepcion no es orra cosa,(ino vna tristcza del biê espititual ...
Pedro De Ledesma, 1617
7
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Acidia. * ACidia es vna triftcza que añil agrama al coraron que le dexa fia gana debien obrar .Y hay dos maneras de Acidiarfegun que en dos maneras acontefce entriftefcer fe alguno del bien fpiritual. La vna es aci: día comunmente añil dicha, ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
8
Manual de confessores y penitentes etc
Ydizese acidia, o azediaporq aze da y iesfria el calor,que el deffeo, y a mor del bié espìritual causa ria én su coraçon.Y àquël auto de aborrecer,o aborrecinùento es el pecado de] a acidia o azedia. 1 3 4. f Lo fegundot,que el bien espìritual ...
Martinus ab Azpilcueta, 1566
9
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
109-120). la define como el deber de padecer por las personas amadas (p. 11l). la Pasión es el paradigma de la alacridad de Jesús (p. 112). lo opuesto a la alacridad es la acidia; consiste en la tristeza que pesa en el ánimo ala hora de ...
‎2012
10
Libro apologetico que defiende la buena y docta ...
Acidia, tuuift*, • » • , .- Tortelio dize.-Acidia fe eícriue cóíblarje vna.c.y fin aípiracion,y con.i.latino enlas gra. dos partes. San Aguftin di?e,Como la acidia íéa te- Sup pC dio del bien entrañable. ; San grregorio dize, Acidia es deícaimJé Hom.8 to ...
Miguel de Salinas, 1563

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACIDIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acidia вживається в контексті наступних новин.
1
Sony PSPRakkautta ensi silmäyksellä
Muilta julkaisijoilta on tulossa esimerkiksi EA:n urheilupelejä, Tony Hawkia ja Metal Gear Acidia. Pelien eurohintoja ei ole vielä vahvistettu, mutta jenkkihinnat ... «Pelit.fi, Травень 16»
2
La impronta de Humberto Giannini
Si en sus artículos toca temas que rozan lo especializado (el tiempo en Aristóteles o la acidia) hasta otros de interés general o ciudadano, como los peligros del ... «LaTercera, Грудень 15»
3
Del ´Cuaderno de Talamanca´
Sumergirse en la locura hitleriana para escapar de la acidia y la laxitud intelectual, por medio de una fe violenta, fue algo que no se perdonó jamás. Es una ... «Diario de Ibiza, Липень 15»
4
Miguel Ángel: vanos y esculturas
Le expresa el deseo de verlo por última vez y se dice afectado de acidizia , término que se ha traducido como somnolencia, pero la acidia es más bien ... «La Jornada en linea, Липень 15»
5
Fue perdonado Óscar Pérez Inguanzo ex alcalde de Tampico
... pero posteriormente estuvo en la clínica Médica Universidad, donde salió luego de un amparo que obtuvo, pero acidia a firmar con el juez primero penal, ... «La Verdad de Tamaulipas, Червень 15»
6
This Is My Evil Unimaginable Suicide Squad Team!
His team consisted of Radiant, Sharpe, Acidia and Crackle. The team may have not been as organized as any other super-villain organizations, but it was good ... «moviepilot.com, Травень 15»
7
Jornadas de literatura e historia de Ecuador, presenciales y por …
Las jornadas serán impartidas por el escritor ecuatoriano Abdón Acidia y se ofrecerán en 5 sesiones de 2h30 minutos de duración, todos los martes y jueves a ... «ociolatino.com, Травень 15»
8
Mantenga su cuerpo alcalino
... proviene de animales alimentados de pastura, también huevos y alimentos de origen vegetal como la avena, arándanos que tienen una naturaleza acidia. «Puro Futbol, Квітень 15»
9
¿Si llego tarde a misa puedo comulgar?
Se denomina propiamente acedia o acidia a la pereza en el plano espiritual y religioso y esto ya es pecado muy grave y en estas circunstancias, antes de ... «Aleteia, Березень 15»
10
EPIDEMIA DEL SIGLO XXI
Durante la Edad Media se entendía la depresión como un vicio o alteración del alma denominado “acidia”. Siglos más tarde, en el XIX, aparece como expresión ... «Impacto Latin News, Серпень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ACIDIA

acidia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acidia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/acidia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись