Завантажити застосунок
educalingo
adicción

Значення "adicción" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADICCIÓN

La palabra adicción procede del latín addictĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ADICCIÓN У ІСПАНСЬКА

a · dic · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADICCIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADICCIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Наркоманія

Залежність - це фізичне та емоційне захворювання, за даними Всесвітньої організації охорони здоров'я. У традиційному розумінні це - залежність або необхідність у відношенні субстанції, активності або відносин через задоволення, яке вона викликає людині. В етимологічному сенсі "наркоман" походить від латинського, який позначає боржника, який через неплатежі був доставлений як раб його кредитору. Вона сформована бажаннями, які споживають думки та поведінку наркомана, і вони діють у тих заходах, призначених для досягнення бажаної сенсації або ефекту, і займатися бажаною діяльністю. На відміну від простих споживчих звичок або впливів, залежність є "залежністю", що створює серйозні наслідки для наркомана. Ці наслідки негативно впливають на особисте і соціальне життя та здоров'я людини, а також обмежують здатність ефективно функціонувати. Людина, яка вважає, що він не може жити без впливу певної хімічної речовини, залежний, тому він споживає його постійно і нав'язливо.

Визначення adicción у іспанська словнику

Визначення наркоманії в іспанському словнику є звичкою тих, хто дозволив собі домінувати у використанні деяких або деяких токсичних наркотиків або через надмірну любов деяких ігор. Інший сенс наркоманії в словнику також є призначення, доставка, зчеплення.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADICCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADICCIÓN

adiado · adiafa · adiáfora · adiaforesis · adiamantada · adiamantado · adiamiento · adiana · adiano · adiar · adición · adicionador · adicionadora · adicional · adicionalmente · adicionar · adicta · adictivo · adicto · adieso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADICCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Синоніми та антоніми adicción в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «adicción» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ADICCIÓN

Дізнайтесь, як перекласти adicción на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова adicción з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adicción» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

adicción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

addiction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

व्यसन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إدمان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

наркомания
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

vício
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অনুরতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

dépendance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

ketagihan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Sucht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

常用癖
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

탐닉
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kecanduan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nghiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

போதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

व्यसन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

bağımlılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

dipendenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nałóg
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

наркоманія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dependenta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εθισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verslawing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

addiction
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

avhengighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adicción

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADICCIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adicción
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adicción».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про adicción

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ADICCIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом adicción.
1
Ralph Nader
La adicción nunca debería ser tratada como un delito. Debe ser abordada como un problema de salud.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADICCIÓN»

Дізнайтеся про вживання adicción з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adicción та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Adicción
Tras una larga temporada sin verse, Bianca y Lucas buscan la forma de infringir las estrictas normas de la Academia Medianoche para poder continuar su intensa y complicada historia de amor. ¿Pero hasta dónde están dispuestos a llegar?
Claudia Gray, 2012
2
Cerebro y adicción
El objetivo principal que persigue este libro es intentar explicar la relación entre cerebro y adicción, analizando los cambios que producen las drogas en el tejido nervioso.
Diego Redolar Ripoll, 2011
3
Sobre las pasiones: emoción, adicción y conducta humana
Asi, aunque presupongan motivaciones viscerales, tambien estan estrechamente unidas a aspectos cognitivos y culturales, suministrando asi un material fascinante para el estudio que Jon Elster realiza en este volumen sobre las ...
Jon Elster, 2001
4
Recobra Tu Intimidad
2 La a dicción a los romances L concepto de adicción a los romances se ha confun- J iáiáo con la adicción sexual y la adicción a las relaciones. Como ya he dicho previamente, es necesario separar la adicción al amor y a los romances de  ...
A. Wilson, Anne Wilson Schaef, 2002
5
contra-adicción
Jean Paul es un adolescente sin rumbo.
joan Queralt Escoín, 2010
6
La adicción a la cocaína: Tratamiento, recuperación y prevención
A traves de la descripcion de las diferentes formas que pueden adoptar la cocaina y su poderosa influencia en los procesos bioquimicos cerebrales, Washton aporta perspectivas fisiologicas y psicologicas al conocimiento compulsivo de esa ...
Arnold M. Washton, 1995
7
Libertad e identidad: logoterapia y problemas de adicción
Aparte de los propios toxicómanos, también sus familiares pueden permanecer mentalmente sanos.
Elisabeth Lukas, 2005
8
La adicción al trabajo: una dependencia respetable : guía ...
En este libro, la doctora Barbara Killinger, con muchos anos de experiencia en el tratamiento de este tipo de adictos, le ensenara tres cosas basicas al respecto: Que se trata de una patologia muy poco comprendida y menos estudiada, pero ...
Barbara Killinger, 1993
9
Adicción a los ingleses: vida y obra de diez novelistas
El autor de este libro, narra aqu?? momentos de la vida de algunos de sus autores ingleses preferidos (Charles Dickens, Jane Austen, Emily Bronte, Henry James, Joseph Conrad, Ronald Firbank, Virginia Woolf, Evelyn Waugh, Ivy Compton-Burnett ...
Sergio Pitol, 2002
10
Descubra la Diferencia Entre Amor y Sexo
6. Adicción. sexual. IBste capítulo no trata sobre la conducta pecaminosa, si bien la conducta pecaminosa será abordada. No es sobre la indulgencia en el sexo, si bien el sexo está por cierto involucrado. Este capítulo se ocupa de una ...
P. Roger Hillerstrom, Karlyn Hillerstrom, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADICCIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adicción вживається в контексті наступних новин.
1
El último secreto de Prince: su adicción a los analgésicos
Pero parece que Prince le ocultó a su círculo más íntimo que tenía un problema con los analgésicos, una adicción tan grave que sus amigos buscaron la ayuda ... «New York Times en Español, Травень 16»
2
Obama alerta sobre "epidemia" de adicción a analgésicos …
El presidente aseguró que para su Gobierno es una "prioridad" combatir la creciente adicción a ese tipo de drogas, que matan cada año a más personas que ... «ElEspectador.com, Березень 16»
3
Terry Crews confiesa su adicción a la pornografía
El actor Terry Crews ha confesado que es adicto a la pornografía en tres vídeos subidos a su cuenta de Facebook, donde tiene más de siete millones de ... «EL PAÍS, Лютий 16»
4
China retira la serie ´Adicción´, con protagonistas gais y millones de …
La serie, titulada Adicción, se estrenó en la red el 29 de enero y los espectadores pudieron disfrutar sin problemas de sus 12 primeros capítulos, si bien no ... «20minutos.es, Лютий 16»
5
Por adicción, Matthew Perry no recuerda años de "Friends"
Hace algunos años, Perry detalló a “People” que durante su éxito en el programa el lidió primero con su adicción al alcohol y después a medicamentos, como ... «El Universal, Січень 16»
6
Descubierto un nuevo mecanismo cerebral para explicar la adicción
Según el IMIM, este el resultado de este trabajo servirá para aclarar la base de la adicción a la nicotina, y por tanto, podría ayudar en el diseño futuro de planes ... «El Periódico, Січень 16»
7
Actor Jon Hamm habla sobre su adicción al alcohol
Actor Jon Hamm habla sobre su adicción al alcohol. El protagonista de 'Mad Men' dice 'la vida es dura y tienes que hacerle frente como puedas'. «ElEspectador.com, Березень 15»
8
Un adolescente chino se corta una mano para detener su adicción a …
Uno de los profesores del adolescente responsabilizó de su acción a su adicción a internet, que le ha convertido en alguien «impetuoso». Algunas campañas ... «ABC.es, Лютий 15»
9
Kaley Cuoco desvela su adicción al spray nasal
«La adicción a los sprays nasales», ha confesado. La actriz se refiere a los sprays que ayudan a respirar mejor, que normalmente se aconsejan durante los ... «ABC.es, Січень 15»
10
Primer caso de adicción a las google glass
Investigadores estadounidenses identificaron lo que describieron como «el primer caso» en el que se constató un «trastorno por adicción a internet» causado ... «ABC.es, Жовтень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ADICCIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adicción [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/adiccion>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK