Завантажити застосунок
educalingo
adjuración

Значення "adjuración" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADJURACIÓN

La palabra adjuración procede del latín adiuratĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ADJURACIÓN У ІСПАНСЬКА

ad · ju · ra · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADJURACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADJURACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Абюрація

Ад'юратура є своєрідною вираженою відлученням від тварин. Це те, що частіше називають екзорцизмом. Це також команда, примушена дияволу від Бога залишити тіло обдарованого. Це слово походить від латинського adjurare, викликати, вимагати з екземпляру, а також називається формулою екзорцизму, тому що майже завжди задумано в таких термінах: Adjurote spiritus inmunde, per Deum vivum, ut і т. Д. У словнику юриспруденції було засуджено до ліків, що роблять придушення або екзорцизми проти штормів і проти шкідливих тварин.

Визначення adjuración у іспанська словнику

Визначення аджура в іспанському словнику - conjura. Іншим значенням присяги в словнику є також промивання.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADJURACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADJURACIÓN

adjetivar · adjetivo · adjudicación · adjudicador · adjudicadora · adjudicar · adjudicataria · adjudicatario · adjunción · adjunta · adjuntar · adjuntía · adjunto · adjurable · adjurado · adjurador · adjurar · adjutor · adjutora · adjutorio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADJURACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синоніми та антоніми adjuración в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «adjuración» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ADJURACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти adjuración на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова adjuración з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adjuración» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

恳请
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

adjuración
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

adjuration
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

शपथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مناشدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

клятва
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

adjuração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

শপথ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

adjuration
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

sumpah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Beschwörung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

adjuration
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

서원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

adjuration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tuyên thệ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

adjuration
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कळकळीचा विनंती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yalvarma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

esortazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

adjuration
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

клятва
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

implorare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εξόρκιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

eed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

besvärjelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

adjuration
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adjuración

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADJURACIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adjuración
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adjuración».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про adjuración

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADJURACIÓN»

Дізнайтеся про вживання adjuración з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adjuración та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
r uso contrario , t! que no los observare , no será perjuro. La razón es , porque los que juran , entienden que se deben observar según el modo con que están recibidos , y admitidos. *. IX. De la Adjuración. LA Adjuración no es otra cosa , que ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
2
La flor del moral, esto es, lo mas florido y selecto que se ...
Efta adjuración fe diftin- el Dios verdadero,ó fus Santos, y guc de la oración por razón del con animo de alcanzar lo que fe pi- imperio; y fi lo que íé le manda al de; porque fi fe hace por el Demo- fubdito es coía grave, y conforme nio,ó Dioíes  ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1757
3
Directorio moral
La razón es, porque los que los juran , entienden que se deben observar según el v$sdo con que están recibidos y admitidos. $. IX. De la Adjuración. itz LA adjuración no es otra cosa que inducir á alguno á que haga alguna cosa , ó no la  ...
Francisco Echarri, 1770
4
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
43 El fexto a&o externo de la Religión es la adjuración , U qual fe da quando quis intcndit per reverentiam divini nominii , vel reifacrit aliquid ab alto obtinere,Ji - tte impojitione necefsitatis. Es inducir á una pcrfona á que haga alguna cofa , ó la ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1734
5
Practica de cvras y confessores y doctrina para penitentes: ...
I X. De ta adjuración. I A adjuraciones acto de Religion, quá- *— 'dose haze con sus devidos requisitos, conviene a saber, verdad, justicia, y neets- fídid^Quia in hoc adiurans tribuit Deo bono rem,quod eiui authoritatemjamquam pluri- tnum ...
Benito Remigio Noydens, 1681
6
La Flor del Moral ...
Como si uno di- gese á otro: ruégete por Chris- to b por la Virgen , que mates a Pedro; esta adjuración es pecado mortal contra Religión. La necesidad consiste en que haya causa, á lo menos útil , y que se haga con reverencia , no tena, q*ia  ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
7
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
Ve la Adjuración. 198 T A adjuración no J j es otra cosa , que inducir á alguno á que haga alguna cosa, ó no la haga , con la invocación de la Autoridad Divina ó cosa sagrada, y se define asi : Est invocatio rei sacra, quá quis intendit per ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
8
Promptuario de la theología moral
... trate del 5. precepto de la Iglesia. El sexto acto de la Religión es la adjuración , que se puele definir asi : Est ob:eslaiio divini no- minis , aut reí sacrce , qua urg.m tur quis , vel imperio , vel obsc- cratione ad aliquid fa:iendum , vtl omittendum.
Francisco Larraga, 1819
9
El inquisidor general Fernando de Valdés (1483-1568)
Bartolomé Guerrero, en cuerpo, soga, vela y mordaza, y adjuración de levi. 68. Diego García, espader, vecino de Sevilla, en cuerpo, vela y soga, y mordaza y adjuración de levi. 69. Alonso Bonín, vecino de Carmona, lo mismo, y azotado en  ...
José Luis González Novalín, 1968
10
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
en la adjuración se interpone el nombre de Dios para alcanzar en reverencia suya lo que se intenta. rzoi *La adjuración es de dos maneras : una imperativa , de la qual usamos quando en reverencia de Dios , y con invocación tácita 6 ...
Francisco ECHARRI, 1778

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ADJURACIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adjuración [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/adjuracion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK