Завантажити застосунок
educalingo
agravio

Значення "agravio" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AGRAVIO

La palabra agravio procede de agraviar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AGRAVIO У ІСПАНСЬКА

a · gra · vio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGRAVIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AGRAVIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення agravio у іспанська словнику

Перше визначення скарги в словнику справжньої академії іспанської мови - це злочин, зроблений для когось із його честі чи слави, з деякими висловлюваннями чи фактами. Інший сенс скарги в словнику робиться або каже, з яким це злочин було зроблено. Скарги також є правопорушенням або травмою, зробленою когось із їхніх прав та інтересів.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGRAVIO

alivio · convivio · cuadrivio · declivio · desagravio · diluvio · efluvio · latvio · marinovio · mendelevio · nervio · novio · obvio · ovio · pediluvio · previo · servio · solivio · subclavio · trivio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGRAVIO

agravación · agravador · agravadora · agravamiento · agravante · agravantemente · agravar · agravatoria · agravatorio · agraviada · agraviadamente · agraviado · agraviador · agraviadora · agraviamiento · agraviante · agraviar · agraviosa · agravioso · agraz

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGRAVIO

antuvio · anuncio · cambio · comentario · compluvio · diario · directorio · entrenervio · espacio · impluvio · inicio · julio · junio · kurchatovio · maniluvio · medio · precio · reduvio · servicio · sitio

Синоніми та антоніми agravio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AGRAVIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «agravio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AGRAVIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «agravio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «agravio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AGRAVIO

Дізнайтесь, як перекласти agravio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова agravio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «agravio» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

不平
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

agravio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

grievance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

शिकायत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شكوى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

обида
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

queixa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নালিশের কারণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

grief
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

rungutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Beschwerde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

苦情
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

불만
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

grievance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khiếu nại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

குறைகளை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

तक्रार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

şikâyet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

reclamo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

zażalenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

образа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

plângere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παράπονο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

grief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

klagomål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

klagemål
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання agravio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGRAVIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання agravio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «agravio».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про agravio

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AGRAVIO»

Відомі цитати та речення зі словом agravio.
1
Quilón
Hay tres cosas difíciles: guardar un secreto, soportar un agravio y emplear bien el ocio.
2
Benjamin Franklin
Las tres cosas más difíciles de esta vida son: guardar un secreto, perdonar un agravio y aprovechar el tiempo.
3
Pedro Calderón de la Barca
La intención hace el agravio.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «AGRAVIO»

A secreto agravio, secreta venganza.
Justicia es agravio, cuando no la aplica el sabio.
Justicia es agravio.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGRAVIO»

Дізнайтеся про вживання agravio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом agravio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
A secreto agravio, secreta venganza
Este texto de Calderon pertenece al ciclo de comedias inspiradas en el tema de los celos o la venganza en nombre del honor: El medico de su honra, El pintor de su deshonra, A secreto agravio, secreta venganza, El mayor monstruo, los celos, ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
La culpa busca la pena y el agravio la venganza
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
3
Valor, agravio y mujer
Ana Caro critica las costumbres de su epoca y la posicion que ocupan las mujeres en el orden social, y parodia el mito erotico de don Juan ridiculizandolo.
Ana Caro Mallén de Soto, 2012
4
A Secreto Agravio; Secreta Venganza
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pedro Calderon, 2008
5
Los actos procesales
El agravio es la contradicción que existe entre lo pedido por la parte y lo resuelto por el juez. El agravio presenta dos aspectos. El primero es el agravio objetivo, que se produce cuando el tribunal no da todo lo pedido por las partes y resulta ...
Juan Colombo Campbell, 1997
6
Crítica Del Agravio Moral: Patologías de la Sociedad ...
Honneth es quizá la figura más importante de la llamada "tercera generación" de la escuela de Fráncfort.
Axel Honneth, Gustavo Leyva, 2009
7
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
El cjual con los otros eftá jurado por vueílra Mageftad , y ViíTb- Reyes de elle Reino , de guardarte fin quebrantamiento alguno. Y en ha- veríe agora hecho lo contrario , fué en grande quiebra , y rompimiento de la dicha Ley, agravio reparado, ...
Navarra (Reino), 1735
8
Especialmente Para Ti
¿Porque no sufrís mas bien el agravio? Por que no sufrís, mas bien, el ser defraudados? (1 Corintios 6: 7) Hoy es un día de reflexión acerca de nuestras relaciones interpersonales con nuestros propios hermanos, y con nuestra familia .
Dolly J. Rodríguez, 2011
9
Indice general alfabetico de todos los títulos de comedias, ...
Ä grande Agravio, gran Venganza, □ • de Jacinto Cor-* dero. Ä gran Daño, gran Remedio,— —de Villayzàn. A gran Daño gran Remedio, — — del Lic. Francifco Few nandez de Vargas. Agradecer , y no Amar, - de Calderón. Agravio ...
Francisco Medel del Castillo ((Herederos de)), 1735
10
Excelencias de S. Joseph...
esperança de agravio, y gozar de algun quandoporcl dichodelamalamugcr, aliviocon la esperança del consuclo. Y juzgò, que joseph la aviasolicirado: pa- si cn cl Purgatorio se padecc con espe- decio marty rio por su propria calhdad, lança ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGRAVIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін agravio вживається в контексті наступних новин.
1
Reclaman al Gobierno acabar con el agravio a los trabajadores...
Trabajadores del espárrago del interior de Málaga reclaman al Gobierno su incorporación al Sistema Especial Agrario de la Seguridad Social para acabar con ... «Málaga Hoy, Червень 16»
2
Verónika Mendoza: “Denunciar los vínculos del fujimorismo con la …
Claro, es evidente, lo que quieren hacer es presentar como agravio lo que en realidad son hechos concretos y verdades ineludibles. Cuando se dice que el ... «LaRepública.pe, Червень 16»
3
CC OO denuncia el agravio sanitario a la mitad de los ilicitanos
Según CC OO, esto supone un agravio por cuanto en el departamento del Vinalopó sí se van a duplicar los recursos humanos, de ahí que hayan elevado una ... «Información, Червень 16»
4
AUF: "Error grotesco" en himno "representa un agravio"
Tras el error en el himno uruguayo en el debut en la Copa América Centenario, la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) emitió un comunicado calificando lo ... «El Espectador Uruguay, Червень 16»
5
“No entro en el terreno del insulto y el agravio
Pero, no entro en el terreno del insulto y el agravio que creo que nos hacen mal a todos, no solo a quienes estamos recibiendo agravios sino también a los que ... «republica.com.uy, Травень 16»
6
Deuda pública es un agravio a los chihuahuenses: Miguel Riggs
27-May-2016 09:51 - El candidato del PAN a la Sindicatura de Chihuahua, Miguel Riggs, calificó la deuda pública como un agravio a los chihuahuenses, por ... «Omnia, Травень 16»
7
El nuevo sistema del mercado energético estatal supone «un …
... en marcha un nuevo sistema del mercado energético en el territorio español que «implica un claro agravio comparativo para los ciudadanos de Balears». «Periodico de Ibiza y Formentera, Травень 16»
8
Astori: "Debemos evitar el insulto, el agravio y basarnos en …
La oposición tilda de "mentiroso" al gobierno por incumplir la promesa que se hizo en la campaña electoral: no aumentar la carga impositiva. El ministro de ... «Diario El País, Травень 16»
9
Llamazares cree un ´agravio´ el tercer puesto de IU en la lista de …
EFE El portavoz de IU en el Parlamento asturiano, Gaspar Llamazares, ha calificado hoy de "mal gesto" y de "agravio" el tercer puesto reservado a la coalición ... «La Nueva España, Травень 16»
10
Mohamed no olvida agravio amarillo
Algo se trae entre manos Antonio Mohamed. Su llegada a la zona de conferencias es abrupta, le sigue el jefe de prensa del América, quien está muy atento a ... «El Universal, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AGRAVIO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Agravio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/agravio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK