Значення "anonym" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ANONYM

spätlateinisch anonymus < griechisch anṓnymos, zu: an- = nicht, un- und ónoma = Name.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ANONYM У НІМЕЦЬКА

anonym  [anony̲m ]

ЩО ANONYM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

анонімність

Anonymität

Анонімність означає, що людина або група не можуть бути ідентифіковані. Значення частково є синонімом анонімного, це інкогніто, інакше німецький говорить про невідому, приховану та безіменну.

Anonymität bedeutet, dass eine Person oder eine Gruppe nicht identifiziert werden kann. Von der Bedeutung her zum Teil synonym zu anonym ist inkognito, sonst spricht man im Deutschen von unbekannt, verdeckt und namenlos.

Визначення anonym у німецька словнику

без імені, без атрибуції безособової, характеризується чужості. без імені, без приписів атрибутів анонімний автор, листи анонімні оголошення анонімні вироби трактат анонімно.

ungenannt, ohne Namensnennung unpersönlich, durch Fremdheit geprägt. ungenannt, ohne NamensnennungBeispieleein anonymer Verfasser, Briefeine anonyme Anzeigeanonyme Waren ein Traktat anonym herausgeben.

СИНОНІМИ «ANONYM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «anonym» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми anonym

amtlich · anonymisch · förmlich · inkognito · kalt · offiziell · steif · steril · unbekannt · ungenannt · unpersönlich

ПЕРЕКЛАД ANONYM

Дізнайтесь, як перекласти anonym на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова anonym з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anonym» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 匿名
• Перекладач з німецька на іспанська: anónimo
• Перекладач з німецька на англійська: anonymous
• Перекладач з німецька на гінді: गुमनाम
• Перекладач з німецька на арабська: مجهول
• Перекладач з німецька на російська: анонимный
• Перекладач з німецька на португальська: anônimo
• Перекладач з німецька на бенгальська: নামবিহীন
• Перекладач з німецька на французька: anonyme
• Перекладач з німецька на малайська: tanpa nama
• німецька: anonym
• Перекладач з німецька на японська: アノニマス
• Перекладач з німецька на корейська: 익명
• Перекладач з німецька на яванська: anonim
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vô danh
• Перекладач з німецька на тамільська: அநாமதேய
• Перекладач з німецька на маратхі: निनावी
• Перекладач з німецька на турецька: anonim
• Перекладач з німецька на італійська: anonimo
• Перекладач з німецька на польська: anonimowy
• Перекладач з німецька на українська: анонімний
• Перекладач з німецька на румунська: anonim
• Перекладач з німецька на грецька: ανώνυμος
• Перекладач з німецька на африкаанс: anoniem
• Перекладач з німецька на шведська: anonym
• Перекладач з німецька на норвезька: anonym

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANONYM»

Відомі цитати та речення зі словом anonym.

1

George Best

Ich könnte den anonymen Alkoholikern beitreten. Das Problem dabei ist nur, ich kann nicht anonym bleiben.

2

Sam Neill

Ich wünschte, man könnte populär sein und gleichzeitig anonym bleiben.

3

Franz Müntefering

Manche Finanzinvestoren verschwenden keinen Gedanken an die Menschen, deren Arbeitsplätze sie vernichten - Sie bleiben anonym, haben kein Gesicht, fallen wie Heuschreckenschwärme über Unternehmen her, grasen sie ab und ziehen weiter. Gegen diese Form von Kapitalismus kämpfen wir.

4

Karl-Heinz Karius

Falls der Wunsch als Vater eines Gedanken anonym bleiben möchte, spricht dies immer gegen sein Verantwortungsbewusstsein, oft aber auch für seinen Instinkt.

5

Paul Mommertz

Lieber nicht prominent, lieber meine Skandale anonym genießen!

6

Otto von Bismarck

Wenn jemand in einem anonym geschriebenen Briefe verleumdet, so hält man das im allgemeinen für eine solche Beschäftigung. Wenn jemand aber in gedruckten Blättern verleumdet, ebenso anonym, so ist das Freiheit der Presse.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANONYM»

Дізнайтеся про вживання anonym з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anonym та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Vervollständigen einer Präsentation durch Folienübergänge ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Informatik - Didaktik, Note: 2, - (Studienseminar Offenbach), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die animierte Powerpoint-Prasentation konnte der Arbeit nicht beigefugt werden.

Anonym, 2011

Rassismus in der Gesellschaft

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 2, Universitat Paderborn, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wurde das Problem des Rassismus in der ...

Anonym, 2009

Die Perspektive des Älterwerdens: Entwicklungsprozesse im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,7, - (Universitat), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr 2005 lebten in Deutschland 82,5 Millionen Menschen; davon waren 15,6 Millionen (dies ...

Anonym, 2011

Das Genesis-Apokryphon im biblischen und parabiblischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,3, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Genesis-Apokryphon der Hohle 1 aus Qumran.

Anonym, 2011

Sweet Passion Classics #1 - Linas aufrichtige Bekenntnisse

Die Serie startet mit der Geschichte „Linas aufrichtige Bekenntnisse oder die Freuden der Wollust“, die erstmals um 1790 veröffentlicht wurde; der Verfasser blieb anonym.

anonym,, 2010

Rudolf von Jhering. Anonym publizierte Frühschriften und ...

Der Purismus, anonym erschienen [vgl. zur Verfasserschaft S. 31—51] in: Literarische Zeitung, Nr. 58 (22. Juli 1843), Sp. 921-927; Nr. 95 (29. November 1843), Sp. 1517-1522 Die Stellung der Jurisprudenz zu Gegenwart, anonym erschienen ...

Christoph-Eric Mecke, 2010

Das Definitionsproblem der Kategorie "Text" am Beispiel der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Beginn der 70er Jahre, der pragmatischen Wende1, sehen sich ...

Anonym, 2011

Geschichte des Glücksspiels: vom 17. Jahrhundert bis zum ...

[ANONYM:] Briefe buntschäkigsten Innhalts den Zeitläuften gemäß geschrieben im Jahr 1784 [...]. Frankfurt und Leipzig 1788. [ANONYM:] Briefe über die Würkung des Kartenspiels in Europa. In: Teutscher Merkur, Jänner 1777, S. 33— 55.

Manfred Zollinger, 1997

Die Erziehung der Mädchen im antiken Griechenland

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,5, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Der antike Mensch, 15 Quellen im ...

Anonym, 2008

Neurophysiologie des Lernens

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mich mit dem Thema Neurophysiologie des ...

Anonym, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANONYM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anonym вживається в контексті наступних новин.

App Jodel: Wer Straftaten ankündigt, bleibt nicht anonym

„Die Sprücheklopfer bleiben anonym“, hieß es dazu jüngst bei „Spiegel Online“. „Das Prinzip der Smartphone-App Jodel ist es, dass alle Nutzer unerkannt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

Daniel Wischer macht "anonym" weiter – trotz Kündigung

Zur Mittagszeit speisten auch am Donnerstag Gäste im Außenbereich der Fischbratküche. Nur das Werbeschild an der Außenfassade weist noch auf Daniel ... «Hamburger Abendblatt, Червень 16»

Anonym spenden oder nicht?

Lege ich einen Geldschein anonym in ein Couvert (Vorteil: Diskretion betreffend Höhe des Betrags)? Oder gebe ich mich als Spenderin zu erkennen, indem ich ... «Tages-Anzeiger Online, Травень 16»

Video: Anonym Surfen - Einfach erklärt

2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «Netzpolitik.org, Квітень 16»

Kampf gegen Airbnb-Vermietung in Berlin: Illegale ...

Nun kann man diese illegalen Geschäfte online melden - ganz anonym. von Ralf Schönball. Ganz so offensichtlich wie auf diesem Klingelschild lassen sich ... «Tagesspiegel, Квітень 16»

Prepaid-Sim: Regierung will anonyme Handy-Karten verbieten

Die Bundesregierung hat sich auf einen Maßnahmenkatalog zur Terrorbekämpfung geeinigt. Ein Element: Anonyme Prepaid-Sims soll es nicht mehr geben. «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»

Anonym einchecken im Hotel: Meldeschein wird nicht geprüft

Anonym einchecken im Hotel: Meldeschein wird nicht geprüft. Berlin/München – Anonym im Hotel einchecken: Jeder in der Hotellerie weiß, wie einfach das ist. «gastronomie & hotellerie, Березень 16»

Piloten: Gesundheitsdaten sollen nicht mehr anonym gespeichert ...

Die Datenbank soll sämtliche Untersuchungsberichte bei festgestellter Untauglichkeit enthalten, und zwar personenbezogen, das heißt: nicht anonym. Zugriff ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»

Anonym Surfen im Handumdrehen: eBlocker macht Datenschutz ...

Anonym im Netz? Dafür gibt's Hilfsmittel für den Browser oder das Tor-Netzwerk. Einfacher soll's mit eBlocker gehen: Die Plug-and-Play-Lösung ist sofort ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Лютий 16»

Internet: Wie man anonym surft

Proxy-Server versprechen Privatsphäre, Sicherheit und Freiheit im Internet. Sie sind einfach zu nutzen – im Einsatz zur Umgehung von Ländersperren ... «Neue Zürcher Zeitung, Грудень 15»