Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "talabarte" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TALABARTE

La palabra talabarte procede del provenzal talabart.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TALABARTE У ІСПАНСЬКА

ta · la · bar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TALABARTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TALABARTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «talabarte» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
talabarte

Тахалі

Tahalí

Салфетку, стрінги або ремінець називають ремінцем, шкіряним ремінцем або смужкою, перетинаються до сундуку і використовуються для закріплення і носіння білих рук, як правило, меча. Його також називають шкіряною ремінью, яка нарізана на ремінь і служить зброю для мачете, багнета, вогнепальної зброї, рогів, штурмовиків та ін. Його використання вже було задокументовано серед ассірійців, у Стародавньому Римі та середньовіччі. У Іспанії його використання знову з'явилося силою з шістнадцятого століття; в сімнадцятому сторіччі він носив на замші кінські хвости, на вершині військової форми або на присоску в XVIII ст. Tahalí, talabarte, o tiracuello se llama a la correa, correaje o banda de cuero, cruzada al pecho y utilizada para sujetar y llevar armas blancas, normalmente la espada. También se llama tahalí al complemento de cuero que enhebrado en el cinturón sirve de arnés para machetes, bayonetas, armas de fuego, astas, porras de asalto, etc. Se ha documentado su uso ya entre los asirios, en la Antigua Roma y en la Edad Media. En España, reapareció con fuerza su utilización a partir del siglo XVI; en el XVII solía llevarse sobre los coletos de ante, y encima del uniforme militar o sobre la chupa en el XVIII.

Визначення talabarte у іспанська словнику

Визначення талаварта в словнику складається з поясу або пояса, зазвичай шкіри, яка носить знаки меча або сабля підвішування. En el diccionario castellano talabarte significa pretina o cinturón, ordinariamente de cuero, que lleva pendientes los tiros de que cuelga la espada o el sable.
Натисніть, щоб побачити визначення of «talabarte» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TALABARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
guarte
guar·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TALABARTE

tala
talabartera
talabartería
talabartero
talabricense
talacha
talacho
talador
taladora
taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamera
talamete

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TALABARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Синоніми та антоніми talabarte в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TALABARTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «talabarte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми talabarte

Переклад «talabarte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TALABARTE

Дізнайтесь, як перекласти talabarte на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова talabarte з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «talabarte» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

talabarte
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

talabarte
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Talabarte
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

talabarte
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

talabarte
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

talabarte
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

talabarte
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

talabarte
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

talabarte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

talabarte
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

talabarte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

talabarte
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

talabarte
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

talabarte
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

talabarte
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

talabarte
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

talabarte
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

talabarte
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

talabarte
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

talabarte
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

talabarte
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

talabarte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

talabarte
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

talabarte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

talabarte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

talabarte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання talabarte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TALABARTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «talabarte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання talabarte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «talabarte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TALABARTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «talabarte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «talabarte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про talabarte

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TALABARTE»

Дізнайтеся про вживання talabarte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом talabarte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
tones pavonados, digo canalados, con puño derecho de oro y talabarte de texillo . Tasada en 150 ducados, 5.100. 5.559 [156]. Otra espada con guarnición lissa, con el pomo y botones de encestado, uno dorado y otro pavonado, con un puño  ...
2
Tassa general de los precios que se han de vender las ...
SWTS. Vnos correones de filia de mano , ordinariosde baqueta llanos,* quinae reales. . . sf.rs Vna puntada^ veinte reales; 20. rs: У íénzilfa,acatorze reales. ' 14.1 s. Vnos antojos de cauallo, qtiatro reales. 4«rs« Vn talabarte de baqueta concia ...
‎1627
3
Glosario de voces de armería
de talabarte, pretina, y contera, que en todo son las dichas veynte y seis piecas, diez reales». «Cada clauacon de talabarte y pretina de caxa, hecho en Sevilla, ocho reales». Leguina. — Los maestros espaderos. Sevilla, 1897. «La cercará ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Historia ecclesiastica y flores de Santos de España: en la ...
Y como todos le admonestaflen que sacrificafle, desci- fiose el talabarte y arrojolo con la espa- da consessando manifiestamente como era Christiano. Por esto sue luego acu- sadodelanteFortunato,queera Tribu tiendose los delinquenres de ...
Juan de Marieta ((O.P.)), Cristiano Bernabé ((Cuenca)), 1594
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TALABARTE, f. m. La pretina , que ciñe à la cintura , y de que cuelgan los tiros , en que fe trahe asida , y pende la espada. Covarr. quiere se dixesle assi ÁcTabuli , ù del Hebreo Talal, que vale fuiper-.der. Lar.tfj/- teus ad ensem. Pragm . de ...
Real Academia Española, 1739
6
La batalla que conmocionó Europa. Poltava y el nacimiento ...
Un hombre que iba a pie, que evidentemente quería hacerse con un caballo y que había decidido tomar uno por la fuerza si hacía falta, agarró el talabarte de Gyllenkrok, en el que estaba enganchada la funda de su sable. El hombre tiró ...
Peter Englund, 2012
7
Los Comuneros de Castilla: novela historica original
Esta es la mision de Talabarte, y esa la historia de mi secreto. Hizo la condesa esta relacion con tal aire de candor y de tierna sinceridad, que el duque estrechando dulcemente contra su pecho la mano de la hermosa condesa, la dijo con ...
Ventura García Escobar, 1861
8
Diccionario normativo galego-castelán
TALABARTE,, sm. Talabarte, cinturón del que cuelga el sable o espada. TALABARTE2, adj. y s. Persona poco delicada, bruta. TALABARTEIRO, RA, s. Talabartero, persona que se dedica a la fabricación de cinturones para espadas. TALADO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
9
Galateo Español ...
de pelillo , y viftefeme muy á fu placer de ef- pacio : echele agua manos, peynóíe , y pufo fu efpada en el talabarte ; y al tiempo que la ponía , dixome : O fi fupieíTes , mozo » que pieza es efta , no ay marco de oro en el mundo porque yo la ...
Lucas Gracián Dantisco, 1722
10
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
Marcelo como Centurion eftaba precifla- )do â executailo , pero abominando feméjánte Idolatría, fe defeiñó 'el Talabarte , ó Bandolera , infi- gnia de la Milicia4 , y le arrojó, confeflando publicamente como era Chriftiano. • - Por efte motivo , fue ...
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TALABARTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін talabarte вживається в контексті наступних новин.
1
De la lonja al plato en Panxón
... ambiente festivo al que contribuyeron las actuaciones de los grupos Valtrío y Talabarte, que se encargó de amenizar la verbena, a partir de las 22.00 horas. «Faro de Vigo, Вересень 16»
2
26 trepidantes y tremendas palabras con la T
Coge la espada; y ya a punto de ceñirse el talabarte, le tiene un momento en sus manos mirándole con amor, contemplándole como se contempla a un ser ... «Verne, Серпень 16»
3
Protefix traz novidades para o setor corporativo
... qualificada na fabricação de equipamentos para trabalho em altura, com destaque para os equipamentos específicos para o setor elétrico: cinturão, talabarte, ... «Jornal do Comércio, Серпень 16»
4
António Zambujo na 9.ª Edição do Festival Folk Celta
A 30 de Julho, sobem ao palco os Talabarte, um trio único, estritamente acústico e baseado na música tradicional. A programação segue com António Zambujo ... «Rádio Comercial, Липень 16»
5
Las Fiestas del Apóstol reivindican el trabajo de los músicos gallegos
La segunda cita será en la Praza do Toural, donde, actuará Talabarte, que cerrará su gira por Galicia en Compostela. Compartir en Twitter. Compartir en ... «Faro de Vigo, Липень 16»
6
Está de volta o Festival Folk Celta!
O Festival Folk Celta conta também com António Zambujo, Talabarte, Galandum Galundaina, Pet Piper's Project, Lÿra, The Oafs, Virandeira Folk, Drusuna e ... «Arte Sonora, Липень 16»
7
Sons ibéricos dominam a 9ª Edição do Festival Folk Celta
A 30 de Julho, sobem ao palco os Talabarte, um trio único, estritamente acústico e baseado na música tradicional. Naturais da Galiza, propõem uma viagem à ... «musicfest.pt, Липень 16»
8
Actuaciones de todos los estilos en plazas y calles del casco histórico
Además de los conciertos en O Toural de Antonio Lizana (día 18), María Rodés (día 20), Talabarte (21), y espectáculo de bailes (22) se ofrecerán una ... «La Voz de Galicia, Липень 16»
9
Arranca la cita gastronómica y cultural
A las 22.00 horas, los grupos Talabarte y Laorá pondrán el broche musical. Tanto al mediodía como por la noche, una decena de establecimientos hosteleros ... «La Voz de Galicia, Липень 16»
10
Con el mar como eje lúdico y gastronómico
Una nueva exhibición de cocina a cargo de Mallón, seguida de los conciertos de Talabarte y Laroá pondrá el broche a la jornada. La clausura. Azul de Portosín ... «La Voz de Galicia, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TALABARTE

talabarte

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Talabarte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/talabarte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись