Завантажити застосунок
educalingo
armonía

Значення "armonía" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ARMONÍA

La palabra armonía procede del latín harmonĭa, la cual a su vez procede del griego ἁρμονία, de ἁρμός, ajustamiento, combinación.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ARMONÍA У ІСПАНСЬКА

ar · mo ·  · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARMONÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARMONÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Гармонія

Термін "гармонія" має багато смислів, музичних та позасуб'єктних, якимось чином пов'язаних один з одним. Взагалі, гармонія - це співвідношення пропорцій між різними частинами цілого, і його результат завжди збігається з красою. У музиці гармонія - це дисципліна, яка вивчає сприйняття звуку у "вертикальній" або "одночасній" формі у формі акордів та зв'язків, які встановлюються з оточенням. Як і в інших гуманітарних дисциплінах, дослідження гармонії представляє дві версії: описові дослідження та рецензування. Вивчення гармонії виправдане лише по відношенню до західної музики, оскільки Occidental є єдиною культурою, яка володіє "поліфонічною" музикою, тобто музикою, в якій зазвичай виконуються різні музичні нотатки в одночасній та скоординованої формі . Отже, хоча вивчення гармонії може мати певну наукову основу, норми чи описи гармонії мають відносну, культурно обумовлену сферу. Це також відбувається в аспектах ритму та музики.

Визначення armonía у іспанська словнику

Перше визначення гармонії в словнику реальної академії іспанської мови є союз і поєднання одночасних і різних звуків, але акорди. Ще одним значенням гармонії в словнику є гарне узгоджене і приємне різноманіття звуків, мір та пауз, що приводять до прози або вірша шляхом щасливого поєднання складів, голосів та статей, що використовуються в ньому. Гармонія також зручна пропорція та відповідність деяких речей з іншими.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARMONÍA

agonía · bronconeumonía · desarmonía · enarmonía · eudemonía · filarmonía · harmonía · hegemonía · ironía · megafonía · monotonía · neumonía · perineumonía · pleuroneumonía · polifonía · pulmonía · simonía · sinfonía · sintonía · telefonía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARMONÍA

armón · armoniaco · armoníaco · armónica · armónicamente · armónico · armonio · armoniosa · armoniosamente · armonioso · armonista · armónium · armonizable · armonización · armonizador · armonizadora · armonizar · armoricana · armoricano · armos

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARMONÍA

afonía · atonía · baronía · cacofonía · cosmogonía · diaconía · diacronía · disfonía · distonía · felonía · francofonía · hidroponía · hipertonía · hipotonía · peonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · sincronía · teogonía

Синоніми та антоніми armonía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARMONÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «armonía» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ARMONÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «armonía» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «armonía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARMONÍA

Дізнайтесь, як перекласти armonía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова armonía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «armonía» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

和谐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

armonía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

harmony
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सामंजस्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الانسجام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

гармония
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

harmonia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সাদৃশ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

harmonie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

keharmonian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Harmonie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

調和
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

조화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

harmoni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hòa điệu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நல்லிணக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सुसंवाद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

armoni
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

armonia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

harmonia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

гармонія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

armonie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αρμονία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

harmonie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

harmoni
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

harmoni
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання armonía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARMONÍA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання armonía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «armonía».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про armonía

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ARMONÍA»

Відомі цитати та речення зі словом armonía.
1
Friedrich Von Schiller
La armonía de las almas no depende del parentesco de los cuerpos.
2
Jean De La Bruyère
La armonía más dulce de escuchar es el sonido de la voz del ser amado.
3
Yuel-Ji
La música es la armonía del cielo y de la tierra.
4
Platón
Así como los ojos están formados para la astronomía, los oídos lo están para percibir los movimientos de la armonía.
5
Séneca
Toda la armonía total de este mundo está formada de discordancias.
6
David Herbert Lawrence
La vida no es aceptable a no ser que el cuerpo y el espíritu vivan en buena armonía, si no hay un equilibrio natural entre ellos y si no experimentan un respeto natural el uno por el otro.
7
Salustio
Por la armonía los estados pequeños se hacen grandes, mientras que la discordia destruye los más poderosos imperios.
8
Benjamin Franklin
La paz y la armonía constituyen la mayor riqueza de la familia.
9
José Martí
El derecho del obrero no puede ser nunca el odio al capital; es la armonía, la conciliación, el acercamiento común de uno y del otro.
10
Nelson Mandela
Mi ideal más querido es el de una sociedad libre y democrática en la que todos podamos vivir en armonía y con iguales posibilidades.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARMONÍA»

Дізнайтеся про вживання armonía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом armonía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
Conceptos avanzados de armonía del jazz aplicados a la música denominada "moderna". Esta obra empieza donde acaba Armonía I del mismo autor. Herramienta para estudiantes avanzados.
Enric Herrera, 1995
2
AIKIDO. La armonía universal
El autor, José Santos Nalda, es maestro de Aikido 3r Dan y colabora habitualmente en revistas de Artes marciales españolas, francesas e italianas.
José Santos Nalda, 2006
3
Feng Shui: hábitat y armonía
El arte chino del hábitat sano: restaura la armonía en el hogar • El Feng Shui es simple y práctico: con unos sencillos cuestionarios podrás analizar rápidamente tu hogar, y determinar todo aquello que puede mejorar para convertirlo ...
Günther Sator, 2002
4
Cuerpo en armonía: leyes naturales del movimiento
Se describen en la obra las leyes por las que se rige el movimiento humano, y cómo aplicarlas e incorporarlas al propio cuerpo en la vida diaria para que el cuerpo se mantenga en un grado óptimo de salud.
Joaquín Benito Vallejo, 2001
5
Wabi Sabi: El arte Zen de la armonía y el bienestar
A nuestro lugar de trabajo. A lo que comemos y a los objetos que amamos. WABI SABI en un libro práctico que nos ayudará a incorporar internamente y rodearnos exteriormente de armonía y paz.
Simon G. Brown, 2007
6
La armonía de las desigualdades: elites y conflictos de ...
After La Paz's victory in the war, shows through literary analysis how the new government viewed Indians, mestizos, and the Catholic Church"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Marta Irurozqui, 1994
7
El arte de la armonía
Ramiro Calle nos desvela el camino para lograr la armonía y alcanzar la paz interior. Este libro nos invita a la reflexión y al goce de un centenar de historias sencillas y profundas, seguidas de reveladores comentarios.
Ramiro A. Calle, 2011
8
LAS CLAVES DEL FENG SHUI: Cómo lograr la armonía perfecta en ...
Las Claves del Feng Shui es el primer libro sobre Feng Shui que da en el clavo al demostrar que, con un mínimo esfuerzo, se puede lograr la armonía en su hogar, sin necesidad de agobiarse ni desbordar su presupuesto.
CONNIE SPRUILL, SYLVIA WATSON, 2009
9
En armonía con Dios: Entienda los caminos y los planes de Él ...
En esta obra, En armonía con Dios, el doctor Stanley anima y desafía a los lectores a enfocar la vida desde un nuevo ángulo: conociendo y considerando el carácter de Dios.
Charles F. Stanley, 2008
10
Aikido: o la armonía de la naturaleza
He aquí el libro más claro, profundo e inspirado que se ha escrito sobre aikido y, en último término, sobre cualquier otro arte marcial. El movimiento físico que requiere el aikido es también una energía espiritual.
Mitsugi Saotome, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARMONÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін armonía вживається в контексті наступних новин.
1
Liga del Sur: Sansinena empató con La Armonía y clasificó a los ...
La Armonía tenía la obligación de ganar para seguir con posibilidades de clasificar. Por otra parte, Pacífico le ganó de visitante 2-0 a San Francisco con goles ... «La Nueva Provincia, Червень 16»
2
Bosé, en cósmica armonía
Tras las alegres bacanales de éxitos del 'Papitour' y el 'Papitwo', la gira 'Amo' coloca a Miguel Bosé en un estadio en el que el centro de gravedad no son tanto ... «El Periódico, Червень 16»
3
Liga del Sur: ganaron Sansinena, Comercial y La Armonía en el ...
En calle Terrada La Armonía se quedó con el clásico ante Pacífico. Venció 3-0 con goles de Jonathan Bravo de Laguna (2) y Juan Ignacio Vejar. En White ... «La Nueva Provincia, Червень 16»
4
El municipio de la Armonía Cuscatleca
Jefferson, de 10 años, demuestra los beneficios de aprender a tocar un instrumento al ser uno de los estudiantes de Armonía Cuscatleca, única escuela de ... «La Prensa Gráfica, Червень 16»
5
Liga del Sur: Comercial le ganó 2-1 a La Armonía como visitante
El gol de La Armonía lo convirtió Alan Montenegro sobre el final. El partido se disputó con arbitraje de Marcos Gómez. En el otro encuentro, San Francisco ... «La Nueva Provincia, Червень 16»
6
Confía EPN en elecciones en armonía
... aseguró que el Gobierno federal está listo para prestar apoyo en los Estados que lo requieran para que la jornada electoral se realice en paz y armonía. «Reforma, Червень 16»
7
Cultura para la Armonía tiene gran impacto social en México
Cultura para la Armonía es el programa de mayor impacto social en México, aseguró hoy el secretario mexicano de Cultura, Rafael Tovar y de Teresa, durante ... «Terra.com, Травень 16»
8
Espacio Mandala: un rinconcito de armonía de Venezuela para el ...
Gabriela Álvarez y Sandra Betancor son las creadoras del espacio que se ha robado miles de corazones. Fusionan la meditación y el arte a través de su ... «El Nacional.com, Травень 16»
9
El Papa, preocupado por Dilma: pidió armonía y paz para Brasil
"Pido al Señor que infunda abundantemente los dones de su Espíritu, para que el país, en estos momentos de dificultad, proceda por los caminos de la armonía ... «LA NACION, Травень 16»
10
La Logia Armonía y la masonería en la historia
La Logia Armonía se constituyó en la ciudad de Santa Fe a mediados de 1889 y el local de calle 9 de Julio se inauguró en junio de 1898. El sábado pasado ... «ElLitoral.com, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ARMONÍA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Armonía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/armonia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK