Завантажити застосунок
educalingo
conformidad

Значення "conformidad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONFORMIDAD

La palabra conformidad procede del latín conformĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CONFORMIDAD У ІСПАНСЬКА

con · for · mi · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONFORMIDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONFORMIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Відповідність

Відповідність - це ступінь, за якою члени соціальної групи змінять свою поведінку, думки та ставлення, щоб відповідати думці групи. У групову психологію поняття відповідності визначається як процес соціального впливу, за допомогою якого людина змінює свої почуття, думки та поведінку щодо позиції більшості у результаті фізичного чи символічного тиску, який здійснює лідер групи. група або сама група. Термін "відповідність" є явищем, що відповідає впливу груп. Група може впливати на її членів через підсвідомі процеси або через відкрите тиск на людей. Розмір групи, одностайність, соціальна згуртованість, соціальний статус, попереднє зобов'язання та громадська думка допоможуть визначити рівень відповідності, який індивід віднесе до своєї групи.

Визначення conformidad у іспанська словнику

Перше визначення відповідності в словнику справжньої академії іспанської мови є подібністю між двома людьми. Іншим значенням відповідності в словнику є рівність, відповідність одній справі іншому. Відповідність також є союзом, злагодою та гарною кореспонденцією між двома або більше людьми.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONFORMIDAD

calamidad · deformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFORMIDAD

conformación · conformado · conformador · conformar · conforme · conformemente · conformismo · conformista · confort · confortabilidad · confortable · confortablemente · confortación · confortador · confortadora · confortamiento · confortante · confortar · confortativa · confortativo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFORMIDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

Синоніми та антоніми conformidad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONFORMIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «conformidad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CONFORMIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «conformidad» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «conformidad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONFORMIDAD

Дізнайтесь, як перекласти conformidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова conformidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «conformidad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

一致性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

conformidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

accordance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अनुपालन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مطابقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

соответствие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

conformidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সাদৃশ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

conformité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pematuhan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Konformität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

一致
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

적합성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

aturan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phù hợp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஏற்ப
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सारखेपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

uygunluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

conformità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

konformizm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

відповідність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

conformitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συμμόρφωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ooreenstemming
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

överensstämmelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

konformitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання conformidad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONFORMIDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання conformidad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «conformidad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про conformidad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONFORMIDAD»

Відомі цитати та речення зі словом conformidad.
1
Antonio Machado
Benevolencia no quiere decir tolerancia de lo ruin, o conformidad con lo inepto, sino voluntad de bien.
2
Epicteto de Frigia
En las desgracias hay que acordarse del estado de conformidad con que miramos las ajenas.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONFORMIDAD»

Дізнайтеся про вживання conformidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом conformidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Esta regla general de inadmisibilidad del recurso de casación frente a las sentencias dictadas de conformidad está condicionada a una doble exigencia: a) que se hayan respetado los requisitos formales, materiales y subjetivos legalmente ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
Tratado de la Conformidad con la Voluntad de Dios
CAI1. XII. De cuanto provecho y perfeccion sea aplicar la oracion a este ejercicio de la conformidad con la voluntad do Dios ; y cómo habemos de ir descendiendo a cosas particulares , y basta liegar al tercer grado de conformidad. CAP. XIII.
Alonso Rodríguez, 1830
3
La reforma de la justicia penal: estudios en homenaje al ...
LA CONFORMIDAD EN EL PROCESO PENAL SILVIA BARONA VILAR Profesora Titular de Derecho Procesal Universitat de Valencia índice: I. La conformidad como manifestación de la justicia negociada: A. Consideraciones previas; B. La ...
Juan-Luis Gómez Colomer, José Luis González Cussac, 1997
4
Manual de criminología aplicada
CAPITULO 4 La desviación social y la delincuencia en las sociedades modernas Conformidad y desviación El estudio científico de la delincuencia requiere la previa aproximación a conceptos próximos a ésta, ya sea por oposición o por ...
Garrido Genoves-redondo Illescas, 1997
5
Pequeños concursos y quiebras: Ley 24,522
MODELO DE CONFORMIDAD DE ACREEDOR A LA PROPUESTA DE ACUERDO PREVENTIVO Propuesta y conformidad: La propuesta de pago del cuarenta por ciento (40%) del capital nominal en el domicilio del concursado, en diez ...
Pablo Bava Bussalino, 2000
6
Comportamiento del consumidor
Los mercadólogos quizá tengan metas divergentes respecto de la conformidad del consumidor. Algunos mercadólogos, en especial los líderes del mercado, se interesan en la capacidad de los grupos de referencia para modificar las ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
7
Manual para la formación del auditor en prevención de ...
A veces se utilizan, por ejemplo, los calificativos de no conformidad MAYOR y no conformidad menor o los de no conformidad GRAVE y no conformidad leve. El uso de unos términos u otros no tiene mayor importancia, pero es indispensable  ...
Florentino Fernández Zapico, 2010
8
Psicología social
logia subyacente es diferente (véase Wood y cois., 1994, para un metaanálisis y los aspectos generales sobre la investigación de la influencia de las minorías). Sesgo de conformidad Tendencia de la psicología social a tratar la influencia del  ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, Marcela Haro Morando, 2010
9
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
con acuerdo y las actas de conformidad. Ésta segunda no sufre ninguna modificación, habiéndose dejado pasar la oportunidad de ampliar el ámbito de la adhesión del ciudadano a las cuestiones jurídicas contenidas en la propuesta de ...
‎2007
10
Compraventa internacional de mercaderías: comentarios a la ...
CONFORMIDAD Eduardo Arce Caicedo Sumario L Conceptos que incluye la conformidad 1.1. Marco general 1.2. Concepto de conformidad 1.2.1. Conformidad contractual (artículo 35. 1) 1.2.2. Criterios convencionales de conformidad ...
‎2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONFORMIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін conformidad вживається в контексті наступних новин.
1
Firmado el acuerdo de conformidad por el 'caso Neymar'
El FC Barcelona ha emitido este lunes un comunicado anunciando que ya ha sido "firmado el escrito de conclusiones y conformidad en el procedimiento ... «Goal.com, Липень 16»
2
Esloveno Tomas Vesel nuevo presidente Comisión de Auditoría y ...
El Consejo de la FIFA ha designado al esloveno Tomas Vesel nuevo presidente independiente de la Comisión de Auditoría y Conformidad, cargo que ocupará ... «W Radio, Липень 16»
3
El 0-800 presenta un 81% de conformidad entre los vecinos de la ...
20/06/2016 El sistema 0-800 del municipio de Resistencia presentó en los últimos dos meses de funcionamiento un nivel de conformidad entre los vecinos ... «Chaco Dia Por Dia, Червень 16»
4
Conformidad de la querella
El abogado querellante Marcos Guido Cella, quien actuó en representación de la familia del gendarme asesinado, se mostró "conforme con la condena" ... «LaCapital.com.ar, Червень 16»
5
Acuerdo de conformidad en la Audiencia Nacional en el juicio a ...
Fiscalía, acusaciones y defensa han alcanzado un acuerdo de conformidad en el juicio contra 9 ciudadanos vascos que se iniciaba hoy en la Audiencia ... «NAIZ, Травень 16»
6
Arraiz manifiesta su "conformidad" con los hechos que se le imputan ...
La vista oral se celebra después de que no haya prosperado el acuerdo al que pretendían llegar el abogado defensor del procesado y el ministerio público, ... «20minutos.es, Травень 16»
7
La Abogacía no ha dado su conformidad al acuerdo para limitar la ...
El Consejo General de la Abogacía Española no ha emitido ningún informe ni ha dado su conformidad -que, por otro lado, no ha sido solicitada- al acuerdo que ... «Noticias Jurídicas, Травень 16»
8
Valladolid inicia el proceso para anular la carta conformidad ...
El Ayuntamiento de Valladolid ha aprobado hoy en el Pleno el acuerdo de inicio de expediente de revisión de oficio de la Carta de Conformidad -Comfort letter- ... «La Vanguardia, Травень 16»
9
Conformidad entre las partes en el juicio por el atropello de Gema ...
Todo indicaba que iba a producirse una conformidad, tal y como confirmaron las abogadas de la acusación particular ejercida por Gema y Leonor, Ángeles ... «El Pueblo de Ceuta, Квітень 16»
10
UE y Turquía: conformidad con acuerdo para deportar a refugiados
Cinco semanas después del pacto migratorio acordado entre la UE y Ankara, ambas partes mostraron su satisfacción por el acuerdo alcanzado para deportar ... «Deutsche Welle, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONFORMIDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Conformidad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/conformidad>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK