Завантажити застосунок
educalingo
arrogante

Значення "arrogante" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ARROGANTE

La palabra arrogante procede del antiguo participio activo de arrogar; latín arrŏgans, -antis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ARROGANTE У ІСПАНСЬКА

a · rro · gan · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARROGANTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARROGANTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Зарозумілість

Зарозумілість - це дефект, який відноситься до надмірної гордості людини стосовно самого себе, і що змушує його вірити і вимагати більше пільг від тих, хто має право. Прикметник, пов'язаний із цією пристрастю, є зарозумілим. Він часто використовується з негативним наслідком.

Визначення arrogante у іспанська словнику

Перше визначення зарозумілого в словнику справжньої академії іспанської мови є гордовитим, чудовим. Інший зарозумілий зміст у словнику є сміливим, заохочуваним, енергійним. Зарозумілий також галантний, витончений.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARROGANTE

cargante · colgante · dialogante · elegante · embriagante · extravagante · fragante · gante · gigante · interrogante · intrigante · litigante · mangante · navegante · otorgante · pegante · purgante · rozagante · subyugante · supergigante

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARROGANTE

arrodillada · arrodilladura · arrodillamiento · arrodillar · arrodrigar · arrodrigonar · arrogación · arrogador · arrogadora · arrogancia · arrogantemente · arrogar · arrojada · arrojadamente · arrojadiza · arrojadizo · arrojado · arrojador · arrojadora · arrojamiento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARROGANTE

bergante · colitigante · comulgante · congregante · defatigante · desasosegante · disgregante · embargante · estomagante · fatigante · fustigante · hormigante · inelegante · lubigante · mendigante · monologante · propagante · regante · tragante · vagante

Синоніми та антоніми arrogante в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARROGANTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «arrogante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ARROGANTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «arrogante» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «arrogante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARROGANTE

Дізнайтесь, як перекласти arrogante на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова arrogante з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrogante» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

傲慢
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

arrogante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

arrogant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अभिमानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

متغطرس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

высокомерный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

arrogante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অহংকারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

arrogant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

sombong
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

arrogant
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

横柄な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

거만한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

arrogant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kiêu ngạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

திமிர்பிடித்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

गर्विष्ठ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kibirli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

arrogante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

arogancki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

зарозумілий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

arogant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλαζονικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

arrogant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

arroganta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

arrogant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arrogante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARROGANTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arrogante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arrogante».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про arrogante

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ARROGANTE»

Відомі цитати та речення зі словом arrogante.
1
Cicerón
La victoria es por naturaleza insolente y arrogante.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARROGANTE»

Дізнайтеся про вживання arrogante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrogante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Un hombre arrogante
En la vida perfectamente organizada de Rafael, no había lugar para el romance El primer encuentro de Libby Marchant con el hombre que se convertiría en su jefe acabó con un accidente de coche.
Kim Lawrence, 2011
2
El arrogante español o Caballero de milagro
Una ciudad «sagrada y libre»: la Roma renacentista Es imposible imaginar la acción de El arrogante español en un lugar distinto de aquél en que se desarrolla. La Roma renacentista no solamente era el centro de una ingente actividad ...
Lope de Vega, Fernando Doménech, 2007
3
Arrogante último esplendor: una visión del porvenir desde la ...
DE. CÍRCULOS. Y. ESPIRALES. 1 imaginario de nuestro tiempo ha comenzado a valorar lo heterogéneo; a aceptar que lo múltiple es valor en sí mismo, estímulo ; a entender como necesaria la comunicación entre lo dispar, el acercamiento ...
Rafael Fauquié Bescós, 1998
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARROGANTE , adj. soberbio , fiero , insolente. Fr. Arrogant. Lat. Arrogans. Ir. Arrogante. Balc. Arrotia. Arrogante, se toma en Caíteilano por grande , mag- nifico , V. Es un caballo arrogante j aquel En ijador bizo una arrogante entrada, &c.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Arrogante es el que no ruega, el que no suplica, el que no se baja. Bizarro, el que no teme, el que no huye, el que no vuelve cara atrás. Arrogancia significa altivez, soberbia, cierta altanería: la altanería del que cree que se basta á si mismo.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Arrogante es el que no ruega, el que no suplica, el que no se baja. Bizarro, el que no teme, el que no huye, el que no vuelve cara atrás. Arrogancia significa altivez, soberbia, cierta altaneria : la altaneria del que cree que se basta á sí mismo.
Roque Barcia, 1870
7
Las grietas del proceso civilizatorio: Marta Traba en los ...
Lugones desarrolla este concepto a partir de una idea de Marilyn Frye, según la cual las mujeres son vistas mediante una percepción arrogante que las convierte en objeto. Mientras a Frye le interesa examinar cómo los hombres perciben a ...
Ana Pizarro, 2002
8
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
ARA 49 Créese el hombre orgulloso suprior á los de- I Arrostrar mas, v en esta opinion se alena y sostiene, seguro á su parecer de que nadie se atreverá á disputárselo: no tiene tanta confianza el arrogante en su superioridad, y por lo tanto ...
Pedro Maria de Olive, 1852
9
Arrogante
She was what she always dreamed to be: beautiful, smart, and perfect.
Juan Jacobo Vaz, Planeta (Firm : Mexico City, Mexico), 2012
10
Los aprendizajes del exilio
RAZóN ARROgANtE para caracterizar un poco el uso arrogante de la razón o la razón arrogante —esa plaga que a menudo impregna los deseos, las creencias, las emociones y desorienta—, considero como punto de partida el vicio de la ...
Carlos Pereda, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARROGANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arrogante вживається в контексті наступних новин.
1
Destrozan a James por "arrogante" luego de encuentro con USA
Colombia se quedó con el tercer lugar de la Copa América luego de marcarle un gol a Estados Unidos, que sin embargo intentó empatar en todo el partido. «Publimetro Chile, Червень 16»
2
Exvicepresidente califica de arrogante a oposición en Venezuela
Imagen activa 19 de junio de 2016, 10:49Caracas, 19 jun (PL) El exvicepresidente de Venezuela, José Vicente Rangel, calificó hoy de arrogante la actitud de ... «Prensa Latina, Червень 16»
3
Cómo tratar a una persona arrogante en el trabajo | El Comercio Perú
"De lo contrario, puedes irte o pasar horas discutiendo (sí, discutiendo: las personas arrogantes no saben lo que es una conversación o un diálogo) que te ... «El Comercio, Травень 16»
4
'El amor no es arrogante'
... con el comentario al Himno de la Caridad de San Pablo, señala que al decir que el “amor no es arrogante”, significa “que no se agranda” ante los demás. «EL DEBATE, Травень 16»
5
Cómo manejar al arrogante de la oficina
"Las personas arrogantes necesitan atención, de la misma manera que todos necesitamos oxígeno", escribió Angie Neik, quien estudia lenguaje corporal y ... «BBC Mundo, Травень 16»
6
Arturo Vidal se mostró arrogante al hablar del Bayern-Atlético | El ...
El chileno Arturo Vidal, centrocampista del Bayern, declaró este martes, tras caer eliminado por el Atlético de Madrid en las semifinales de la Champions ... «El Comercio, Травень 16»
7
Una ex top ten, dura con Sharapova: "Es arrogante, antipática y fría"
Es arrogante, vanidosa y fría. Cuando me sentaba a su lado en el vestuario, ni siquiera saludaba”, contó la eslovaca en una entrevista al periódico “Sport”, de ... «Clarín.com, Квітень 16»
8
Tildan a José Luis Sierra de "antiperuano" y "arrogante" por ...
El medio deportivo tildó de “arrogante” y “antiperuano” al histórico mediocampista de Unión Española y el Cacique, lo que detonaría en la salida de “Canchita” ... «Radio Agricultura, Березень 16»
9
Latinos que apoyan a Trump: ¿por qué algunos apoyan a un racista ...
“Él está plantándose con firmeza y es lo único que tiene en mente”, afirmó Alex. “Pero no me cae bien; es un imbécil arrogante. Tan sencillo como eso”. «teleSUR TV, Лютий 16»
10
¿Soy arrogante?
¿Arrogante yo? Por eso, es bueno contar con un concepto y, a partir de allí, revisar la conducta porque, efectivamente, todos los expertos están de acuerdo en ... «El Mundo, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ARROGANTE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arrogante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/arrogante>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK