Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ligereza" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LIGEREZA

La palabra ligereza procede de ligero.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LIGEREZA У ІСПАНСЬКА

li · ge · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LIGEREZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LIGEREZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ligereza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ligereza у іспанська словнику

Перше визначення світності в словнику справжньої академії іспанської мови - це готовність, спритність. Інший сенс легкості у словнику - легкість або мала вага чогось. Легкість - це також нестабільність, невизначеність, нестабільність. La primera definición de ligereza en el diccionario de la real academia de la lengua española es presteza, agilidad. Otro significado de ligereza en el diccionario es levedad o poco peso de algo. Ligereza es también inconstancia, volubilidad, inestabilidad.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ligereza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LIGEREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIGEREZA

ligapierna
ligar
ligarza
ligaterna
ligatura
ligazón
ligera
ligeramente
ligerear
ligerez
ligero
ligeruela
ligio
lignáloe
lignaria
lignario
lignificación
lignificar
lignina
lignito

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIGEREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Синоніми та антоніми ligereza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ligereza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LIGEREZA

Дізнайтесь, як перекласти ligereza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова ligereza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ligereza» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

亮度
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

ligereza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

lightness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

लपट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

расторопность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

leveza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

লঘিমা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

légèreté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ringan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Leichtigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

明るさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

가벼움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

raosipun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhẹ nhàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

எடை குறைந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

गंभीरपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hafiflik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

leggerezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

lekkość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

моторність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

lumină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ελαφρότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

lig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ljushet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

letthet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ligereza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIGEREZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ligereza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ligereza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ligereza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIGEREZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ligereza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ligereza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ligereza

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LIGEREZA»

Відомі цитати та речення зі словом ligereza.
1
Ralph W. Emerson
El amor, esencia de Dios, no se hizo para la ligereza, sino para la completa dignidad del hombre.
2
Victor Hugo
Es extraña la ligereza con que los malvados creen que todo les saldrá bien.
3
Santiago Ramón y Cajal
Lo peor no es cometer un error, sino tratar de justificarlo, en vez de aprovecharlo como aviso providencial de nuestra ligereza o ignorancia.
4
San Bernardo de Claraval
La novedad es madre de la temeridad, hermana de la superstición e hija de la ligereza.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LIGEREZA»

Mocedad, ligereza y frivolidad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LIGEREZA»

Дізнайтеся про вживання ligereza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ligereza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Nietzsche o El espíritu de ligereza
Los artículos de los expertos sobre su obra que integran este volumen comparten el interés por ese espíritu de ligereza que Nietzsche introdujo en mayor medida que ningún otro pensador en la filosofía occidental.
Antonio Castilla Cerezo, 2007
2
En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos
ligereza en una búsqueda de la seriedad no se limitan a su mera definición; la ligereza pone más bien en cuestión el lugar que tiene la seriedad en toda la moral. La ligereza es, en una palabra, la actitud que no toma las exigencias de la  ...
J. L. H. Thomas, 2002
3
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
LIGEREZA, D1VIS1ONES SOBRE ESTE ASUNTO. LIMOSNA. Noli averiere faciem tuam ab ullo paupere: ita emm fiet ut nec a te avertalur facies Domini. ( Ton. l,y. í ) Ko ruelvas tus espaldas á ningun pobre : que asi conseguirás que tampoco ...
Ramón BULDU, 1860
4
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Admitida la anulación de los contratos onerosos por ligereza o inexperiencia del enajenante, afortiori debe admitirse para los contratos gratuitos, y también para los actos jurídicos gratuitos en general, v. gr. la renuncia de derechos, ...
‎2005
5
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Primera parte de la ...
Quarto di a : grandeza, ligereza, y hermosura del Sol. NI es menos admirable , sino mucho mas la obra del quarto día, donde dixo Dios : Háganse lumbreras en el cielo, para que alumbren la tierra. Y por la virtud de sola esta palabra salió a ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
6
Simetría, gusto y carácter
Este texto contiene todos los elementos necesarios para la apreciación de la ligereza sin que el término aparezca en él. El empleo de la columna se caracteriza de modo implícito por su audacia, ya que las arcadas y los pilares son «poco ...
Werner Szambien, 1993
7
Obras
Quarto día : grandeza, ligereza, y hermosura del Sol. NI es menos admirable , sino mucho mas la obra del quarto dia, donde dixo Dios : Háganse lumbreras en el cielo, para que alumbren la tierra. Y por la virtud de sola esta palabra salió á ...
Louis de Grenade, 1788
8
Obras, 4
Quarto din : grandeza, ligereza, y Zermorura del S01. . -_: I es menosadmirable, sino mucho \ 1 7 9 guas todas estas vezes susodichas, y verá quántos millares de leguas corre este planeta en tan breve espacio,»quanto es I tan infalible este  ...
Luis, 1800
9
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
Si I VO Quarto día : grandeza , ligereza,y bermo.rura del Sol. I es menos admirable , sino mucho mas la obra del quarto dia, donde dixo Dios: Haganse lumbreras en el cielo, para que alumbren la tierra. Y por la virtud de sola esta palabra ...
Ludovicus de Granada, 1788
10
Obras
Quién creerá la espantosa ligereza que el criador le dió para moverse? Porque vemos que quando por la manana se comienza á descubrir en este,nuestro mundo , en menos que un quáito de hora se descubre todo. Lo' qual es correr tantas ...
Luis, 1800

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LIGEREZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ligereza вживається в контексті наступних новин.
1
Gilles Lipovetsky: "No hay que satanizar la época de la ligereza en ...
Su obra más reciente, De la ligereza (Anagrama), no es la excepción. El también sociólogo afirma que vivimos en la época de la ligereza. Sin caer en los ... «Milenio.com, Вересень 16»
2
Aguer: "La ligereza de algunos periodistas me parece un peligro"
Aguer: "La ligereza de algunos periodistas me parece un peligro". Escribió una carta de lectores en que la buscó explicar y fundamentar su artículo 'La ... «Perfil.com, Серпень 16»
3
Ligereza en redes sociales
Ligereza en redes sociales. por Juan Diego Restrepo E (*). En la Unidad para las Víctimas actualmente hay dos Directores de Reparación: una en propiedad y ... «Semana.com, Серпень 16»
4
Economía Política. La insostenible ligereza de los mercados
En este caso debes tomar 'ligereza' en la peor de sus acepciones, o sea irreflexivo, poco meditado, inconstante, falto de seriedad, inestable. Tú me dirás que ... «kaosenlared.net, Серпень 16»
5
Una revolución con “ligereza
Recientemente ha publicado un nuevo libro llamado De la ligereza. El solo título me trajo a la mente la cordial polémica, de muy alto rango, que sostuvo con ... «La Crónica de Hoy, Серпень 16»
6
La ligereza ha creado otra civilización: Lipovetsky
La ligereza ha creado otra civilización: Lipovetsky. “Hay que apreciar la complejidad del mundo para hacer una buena crítica”, dice el pensador. «Milenio.com, Серпень 16»
7
Fallo: DGI actuó con "ligereza" en acusación a tres casas de cambio
Y señaló que la DGI actuó con "ligereza", "imprecisiones" y violó disposiciones del Código Tributario al no darles vista a los acusados de que había iniciado un ... «Diario El País, Серпень 16»
8
Gastón Garatea: "Ligereza de Cipriani le hace daño a la Iglesia y a ...
El sacerdote Gastón Garatea opinó que el cardenal Juan Luis Cipriani cometió "una ligereza" al manifestar que “la mujer se pone en un escaparate, ... «LaRepública.pe, Серпень 16»
9
La ligereza de los medios y el caso Mercosur
La ligereza con que algunos medios tratan ciertos asuntos no es nada nuevo, y están en su derecho de hacerlo, mientras no causen un daño que la Ley pueda ... «Informe21.com, Серпень 16»
10
Jordi Pujol confiesa sentirse “culpable por miedo, desidia y ligereza ...
“El sentimiento de culpabilidad me viene de que no por codicia, pero sí por miedo, por desidia, por ligereza, por debilidad he cometido una falta que no debía ... «La Vanguardia, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LIGEREZA

ligereza

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ligereza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ligereza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись