Завантажити застосунок
educalingo
augurar

Значення "augurar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AUGURAR

La palabra augurar procede del latín augurāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AUGURAR У ІСПАНСЬКА

au · gu · rar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUGURAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUGURAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення augurar у іспанська словнику

Визначення авгурару в іспанському словнику - це вгадати, передбачити за польотом або піснею птахів або іншими спостереженнями. Ще одне значення слова "вирощування" в словнику - це також знак, сенс, передбачення.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА AUGURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo auguro
auguras / augurás
él augura
nos. auguramos
vos. auguráis / auguran
ellos auguran
Pretérito imperfecto
yo auguraba
augurabas
él auguraba
nos. augurábamos
vos. augurabais / auguraban
ellos auguraban
Pret. perfecto simple
yo auguré
auguraste
él auguró
nos. auguramos
vos. augurasteis / auguraron
ellos auguraron
Futuro simple
yo auguraré
augurarás
él augurará
nos. auguraremos
vos. auguraréis / augurarán
ellos augurarán
Condicional simple
yo auguraría
augurarías
él auguraría
nos. auguraríamos
vos. auguraríais / augurarían
ellos augurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he augurado
has augurado
él ha augurado
nos. hemos augurado
vos. habéis augurado
ellos han augurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había augurado
habías augurado
él había augurado
nos. habíamos augurado
vos. habíais augurado
ellos habían augurado
Pretérito Anterior
yo hube augurado
hubiste augurado
él hubo augurado
nos. hubimos augurado
vos. hubisteis augurado
ellos hubieron augurado
Futuro perfecto
yo habré augurado
habrás augurado
él habrá augurado
nos. habremos augurado
vos. habréis augurado
ellos habrán augurado
Condicional Perfecto
yo habría augurado
habrías augurado
él habría augurado
nos. habríamos augurado
vos. habríais augurado
ellos habrían augurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo augure
augures
él augure
nos. auguremos
vos. auguréis / auguren
ellos auguren
Pretérito imperfecto
yo augurara o augurase
auguraras o augurases
él augurara o augurase
nos. auguráramos o augurásemos
vos. augurarais o auguraseis / auguraran o augurasen
ellos auguraran o augurasen
Futuro simple
yo augurare
augurares
él augurare
nos. auguráremos
vos. augurareis / auguraren
ellos auguraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube augurado
hubiste augurado
él hubo augurado
nos. hubimos augurado
vos. hubisteis augurado
ellos hubieron augurado
Futuro Perfecto
yo habré augurado
habrás augurado
él habrá augurado
nos. habremos augurado
vos. habréis augurado
ellos habrán augurado
Condicional perfecto
yo habría augurado
habrías augurado
él habría augurado
nos. habríamos augurado
vos. habríais augurado
ellos habrían augurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
augura (tú) / augurá (vos)
augurad (vosotros) / auguren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
augurar
Participio
augurado
Gerundio
augurando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUGURAR

apurar · asegurar · capturar · configurar · curar · desasegurar · desfigurar · durar · espergurar · figurar · fulgurar · inaugurar · prefigurar · procurar · reasegurar · refigurar · restaurar · segurar · transfigurar · trasfigurar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUGURAR

auditorio · auditórium · auge · augita · augmentación · augmentar · augur · auguración · augurador · auguradora · augural · augurio · augusta · augustal · augustamente · augusto · aula · aulaga · aulagar · aulario

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUGURAR

amurar · apresurar · aventurar · censurar · clausurar · conjurar · depurar · escriturar · estructurar · facturar · instaurar · jurar · laburar · madurar · murmurar · perdurar · reestructurar · saturar · torturar · triturar

Синоніми та антоніми augurar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUGURAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «augurar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «augurar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AUGURAR

Дізнайтесь, як перекласти augurar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова augurar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «augurar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

占卜师
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

augurar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

augur
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

शकुनश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عراف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

предвещать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

áugure
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দৈবজ্ঞ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

augure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

petanda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Augur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

占師
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

복점 관
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

augur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thầy bói
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

முன்கூட்டி அறிவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

शकुन अपशकुन असणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

alâmet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

augure
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

augur
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

передвіщати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

prevesti
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μαντεύω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

voorspeller
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

augur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

augur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання augurar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUGURAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання augurar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «augurar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про augurar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUGURAR»

Дізнайтеся про вживання augurar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом augurar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario manual griego-latino-español
Olwvo¡iavcixó< , augurandi peritas , perito un augurar. OiwvóaavTtc, eio; , ó, (¡ iávt'.;), qui ex ail- spiciis vaticinatur , augur ,'augur, que augura por los auspicios. OiwvoTÓAa;, ou, gui circiim aves versatur, rates per cantum avium, que se ocupa  ...
‎1859
2
Sinónimos castellanos
Augurar, presagiar, presentir, vaticinar, adivinar. Augurar era el oficio del augur, magistrado gentil que examinaba los pájaros y el cielo para buscar señales que le revelaran lo futuro. Presagiar viene de praesagire, derivado de sagax, ...
Roque Barcia, 1939
3
La reina de corazones. No es más que un naipe de la baraja: ...
Gestos. que. parecen. augurar. un. período. de. recelosa. soledad. Lo que se tiene por el mayor arreglo de cúpula en el mundo impidió que el velatorio se realizara en el Salón Azul; el deterioro de los techos lo hizo imposible en el de Pasos ...
Susana Viau,, 2013
4
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
El arte , y difciplina de augurar , ó adi- , vinar , fue tan común , y feguido de los . antiguos, como vetuftifsimo en los Caldeos , y Griegos , floreciendo mucho en ; Ecruria , que es oy ia Tofcana , y fu capital Florencia , de donde fe comunicó á ...
Pedro Morote Pérez, 1741
5
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
El arte , y disciplina de augurar , ò adivinar, fue tan común , y seguido de los antiguos , como vetustissimo en los Caldeos y Griegos , floreciendo mucho en Ecruria , que es oy ia Toícana , y fu capital Florencia , de donde fe comunicó à los ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Puede figurarse que se apodera del porvenir por medio de señales supersticiosas , como si pudiera existir una magia interior, una materia espiritualista ó dogmática , y eso es augurar. De modo que para adivinar se necesita gracia divina.
Roque Barcia, 1870
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Auditoría. auditorio m. 1. Auditorio, conxunto de oíntes. 2. Auditorio, sala acondicionada para concertos, conferencias etc. auditórium m. Auditorio. auge m . Auxe. Ant. declive. augita/. Auxita. augur m. Augur. augural adj. Augural. augurar ». tr.
‎2006
8
Diccionario italiano-galego
AUGURAL (pl. auguráis), adj. Augural, perteneciente o relativo al AUGUR o al AUGURIO. AUGURAR, vt. Augurar, hacer predicciones el AUGUR. / Augurar, anunciar con palabras o señales algo que va a suceder. AUSPICIAR. PRESAXIAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Agujeros negros y otras faunas estelares
Apenas nadie pudo augurar el éxito que la expresión agujero negro, inventada en 1968 por el físico estadounidense John Archibald Wheeler, alcanzaría con el correr de los tiempos.
Rafael Andrés Alemañ Berenguer, 2009
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AUGURADO , p. p. V. Augurar. AUGURAL , adj. m. f. Augural : qui appartient à l' augure. AUGURAR , v. a. (v.) V. Agorar. AUGURERA , ». /. (▻-.) V. Agorera. AUGURIO. ». m. {y.) Augure. V. Agüero. AUGUSTANO , NA , ad). Qui appartient à la ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUGURAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін augurar вживається в контексті наступних новин.
1
Portugal reduce su déficit público a la mitad en mayo
"El plan A es sólo el plan A y no habrá un plan B", aseguró Costa, quien dejó críticas a la oposición por augurar peores resultados. El déficit de las ... «Expansión.com, Червень 16»
2
Rosa Adame se suma a la celebración de La Lupita
... Mersi y Erik García, así como Rosa Adame, arribaron al escenario para dar la bienvenida al público y augurar que les esperaría una sesión de rock intensa. «RadioFórmula, Червень 16»
3
Mercedes Fernández evoca a Don Pelayo para augurar un ...
En la presentación de la coalición electoral PP-Foro en Pola de Siero, Fernández ha encomendado la coalición a San Pelayo para que, "con su auspicio", ... «20minutos.es, Червень 16»
4
Rajoy se compromete a reducir el déficit pese a augurar una rebaja ...
MADRID - Una carta enviada por el Gobierno español en funciones a la Comisión Europea puso ayer en un brete al Ejecutivo de Rajoy. Con Bruselas mirando ... «Noticias de Álava, Травень 16»
5
La inversión en startups se enfría y puede augurar otra burbuja ...
Cuando estalló la burbuja puntocom a comienzos del año 2000, las consecuencias para las acciones fueron rápidas y severas. El índice Compuesto Nasdaq ... «The Wall Street Journal Americas, Травень 16»
6
Sanxenxo augura un buen puente por el sol y el festivo en Madrid
Temperaturas suaves, con picos de cerca de 22 grados, coincidentes con un lunes que es festivo en Madrid hacen augurar un puente del 1 de mayo con un ... «La Voz de Galicia, Квітень 16»
7
El Rey pide una campaña austera al augurar la repetición de los ...
Felipe VI considera que apenas existen posibilidades para evitar unas nuevas elecciones, por lo que insta a los partidos a controlar el gasto y, sobre todo, a no ... «Diario de Burgos, Квітень 16»
8
Un sondeo augura el desplome del PSOE si se repiten las elecciones
Un sondeo augura el desplome del PSOE si se repiten las elecciones. La encuesta de NC Report para La Razón se desmarca de otros sondeos al augurar una ... «Libertad Digital, Квітень 16»
9
Ciutadans augura un Govern “captiu” si no es desentén de la CUP
Així va expressar-ho aquest dijous la líder de l'oposició al Parlament, Inés Arrimadas, en una entrevista a l'ACN en què va augurar un Govern “bloquejat” i ... «ARA, Березень 16»
10
Hawking no sabe de lo que habla al augurar fin de humanidad ...
El neurobiólogo español Rafael Yuste afirmó hoy que el astrofísico británico Stephen Hawking "no sabe de lo que está hablando" cuando augura el fin de la ... «Informador.com.mx, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AUGURAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Augurar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/augurar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK