Значення "autosuficiencia" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AUTOSUFICIENCIA

La palabra autosuficiencia procede de auto- y suficiencia.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AUTOSUFICIENCIA У ІСПАНСЬКА

au · to · su · fi · cien · cia

ЩО AUTOSUFICIENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Самодостатність

Autoabastecimiento

Самодостатність або самодостатність - це держава, в якій пропозиція економічних товарів залежить лише від себе; тому для виживання не потрібна зовнішня допомога, підтримка чи взаємодія. Це форма повної особистої або колективної автономії, яка визначається незалежністю у її економічних аспектах. Це також можна назвати самопотребленням, оскільки ця ситуація може бути досягнута лише тоді, коли виробник є його власним споживачем: він виробляє все, що він збирається споживати і споживає лише те, що він виробляє. Його можна застосувати частково або обмежуватись окремим сектором, таким як харчування чи енергетика: самодостатність їжі, енергетична самодостатність тощо. Протилежний термін - залежність: харчова залежність, енергетична залежність тощо. Використання цього терміну також може поширюватися на капітал чи технологію.

Autoabastecimiento o autosuficiencia es el estado en que el abastecimiento de bienes económicos únicamente depende de uno mismo; de modo que no se requiere ayuda, apoyo o interacción externa para la supervivencia. Es una forma de completa autonomía personal o colectiva, identificada con la independencia en sus aspectos económicos. Puede denominarse también autoconsumo puesto que esa situación sólo puede conseguirse plenamente cuando el productor es su propio consumidor: produce todo lo que va a consumir y consume únicamente lo que produce. Puede aplicarse de forma parcial, o restringirse a un solo sector, como la alimentación o la energía: autoabastecimiento alimentario, autoabastecimiento energético, etc. El término opuesto es el de dependencia: dependencia alimentaria, dependencia energética, etc. También puede extenderse el uso del término al capital o la tecnología.

Визначення autosuficiencia у іспанська словнику

Визначення самодостатності в іспанському словнику є стан або стан того, хто самодостатній. Іншим значенням самодостатності в словнику є також достатність.

La definición de autosuficiencia en el diccionario castellano es estado o condición de quien se basta a sí mismo. Otro significado de autosuficiencia en el diccionario es también suficiencia.

СИНОНІМИ «AUTOSUFICIENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «autosuficiencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми autosuficiencia

autarquía · orgullo · presunción · suficiencia

АНТОНІМИ «AUTOSUFICIENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «autosuficiencia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми autosuficiencia

dependencia · humildad · modestia

ПЕРЕКЛАД AUTOSUFICIENCIA

Дізнайтесь, як перекласти autosuficiencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова autosuficiencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «autosuficiencia» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 自给自足
• іспанська: autosuficiencia
• Перекладач з іспанська на англійська: Self-sufficiency
• Перекладач з іспанська на гінді: आत्मनिर्भरता
• Перекладач з іспанська на арабська: الاكتفاء الذاتي
• Перекладач з іспанська на російська: самодостаточность
• Перекладач з іспанська на португальська: auto-suficiência
• Перекладач з іспанська на бенгальська: স্বয়ংসম্পূর্ণতা
• Перекладач з іспанська на французька: autosuffisance
• Перекладач з іспанська на малайська: sara diri
• Перекладач з іспанська на німецька: Selbstversorgung
• Перекладач з іспанська на японська: 自給自足
• Перекладач з іспанська на корейська: 자족
• Перекладач з іспанська на яванська: swasembada
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: tự túc
• Перекладач з іспанська на тамільська: தன்னிறைவு
• Перекладач з іспанська на маратхі: स्वत: ची चिंता
• Перекладач з іспанська на турецька: kendine yetme
• Перекладач з іспанська на італійська: autosufficienza
• Перекладач з іспанська на польська: samowystarczalność
• Перекладач з іспанська на українська: самодостатність
• Перекладач з іспанська на румунська: autonomie
• Перекладач з іспанська на грецька: αυτάρκεια
• Перекладач з іспанська на африкаанс: selfgenoegsaamheid
• Перекладач з іспанська на шведська: självförsörjning
• Перекладач з іспанська на норвезька: selvforsyning

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUTOSUFICIENCIA»

Дізнайтеся про вживання autosuficiencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом autosuficiencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Ecología y autosuficiencia alimentaria: hacia una opción ...

Dos objetivos centrales se plantean aquí: mostrar cómo las políticas y estrategias de producción de alimentos seguidas hasta ahora en México se han basado en un modelo tecnológicamente ineficiente, y sugerir una nueva estrategia ...

Víctor Manuel Toledo, 2000

Demanda, oferta y comercio de pasta y papel en el mundo

2.0 PERSPECTIVAS MUNDIALES 2.1 AUTOSUFICIENCIA 2.1.1 Total papel y cartón Se espera que la autosuficiencia regional mundial de papel y cartón varíe poco entre 1972/74 y 1990. Excepto a lo que se refiere al Japón, se previ que las  ...

Fao, 1978

Libre comercio: mitos y realidades : nuevos desafíos para la ...

AUTOSUFICIENCIA. NACIONAL. John. Maynard. Keynes. I. Fui educado como la mayoría de hombres ingleses, para respetar el Libre Comercio no solamente como una doctrina económica, que una persona racional e instruida no puede ...

Alberto Acosta, Eduardo Gudynas, 2004

Maíz-tortilla, politicas y alternativas

Posibilidades técnicas de la autosuficiencia sostenible de maíz en México Antonio Turrent Fernández * Rodrigo Aveldaño Salazar ** Introducción Históricamente, el cultivo del maíz ha sido la fuente principal de empleo en el campo mexicano ...

Gerardo Torres Salcido, Marcel Morales Ibarra, 1997

Estado Mundial de La Acuicultura 2006

CONTRIBUCIÓN A LA AUTOSUFICIENCIA ALIMENTARIA NACIONAL El pescado contribuye a la autosuficiencia alimentaria nacional a través del consumo directo y a través del comercio y las exportaciones. En los países de Asia y Oceanía ...

‎2007

Granja integral autosuficiente: manual

La implementación de la seguridad alimentaria debe prevalecer sobre el fortalecimiento de los trueques comerciales, locales y nacionales. Con este propósito de autosuficiencia surge la Grania que, mediante una adecuada organización, ...

‎2004

Competencias para la autosuficiencia y el desarrollo: ...

Además de propender por el desarrollo de competencias académicas básicas, COMPAS busca optimizar la capacidadde instituciones educativas y maestros para implementar estrategias que mejoren el aprendizaje y las oportunidades educativas de ...

‎2006

Alimentos en el mundo andino: prácticas ancestrales de ...

El objetivo de la presente investigación es presentar una visión panorámica de la importancia de la diversidad de los ecosistemas del territorio peruano, como un factor importante en la organización de la economía alimentaria de las ...

Moraima Montibeller Ardiles, 2010

Mark

Idea principal NQ 1: La autosuficiencia de Tony Tony hace una cantidad de cosas al comienzo del capítulo XVI que sugieren que él es bastante autosuficiente. Parece no tener problemas para levantarse por su cuenta por la mañana, vestirse ...

Matthew Lipman, 1989

Tercer Encuentro de la Agroindustria: Rural Tarapoto Marzo ...

Debido a ello se ha dado prioridad al desarrollo rural desde la producción, la seguridad alimentaria y la autosuficiencia doméstica. Sin embargo la situación es más compleja, hay otras demandas que no pueden ser satisfechas lo- calmente y ...

Rodriguez

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUTOSUFICIENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін autosuficiencia вживається в контексті наступних новин.

¿Cuáles son los países más autosuficientes del mundo y de qué les ...

Muchos países pueden buscar tener elementos de autosuficiencia y a la vez obtener ... Por lo que algunas de las naciones más "autosuficientes" son a la vez ... «BBC Mundo, Червень 16»

Esquema de mayor dependencia y menor autosuficiencia

De acuerdo con lo que registra su historia, el país en su existencia socio, económica, política y cultural, refleja un esquema de subordinación y dependencia ... «La Prensa Gráfica, Червень 16»

Autosuficiencia es vital para nueva ley

De acuerdo al economista Frank Tejada, esto podría ser posible siempre y cuando se cambie el modelo de producción que haga al país autosuficiente; aunque ... «Listín Diario, Червень 16»

Corea del Norte llama a la población a defender la autosuficiencia ...

PEKÍN (Sputnik) — Corea del Norte ha pedido a la población que se esfuerce en asegurar la autosuficiencia alimentaria nacional en un contexto en el que el ... «Sputnik Mundo, Червень 16»

DIY: Sepa cuáles son las razones del éxito de la autosuficiencia en ...

Son cada vez más los canales en YouTube y las entradas en blog que se inscriben en el mundo del “do it yourself”. Analizamos los motivos que explican el ... «Diario Gestión, Червень 16»

Colombia ve amenazada su autosuficiencia petrolera

El vaso en el sector petrolero colombiano se puede ver medio lleno o medio vacío. Desde el Gobierno se ve medio lleno y desde la perspectiva de los gremios ... «ElEspectador.com, Червень 16»

Vamos hacía la autosuficiencia alimentaria: Manuel Cota

Tepic, Nayarit.- México se encamina hacia la soberanía alimentaria con un financiamiento accesible, nueva tecnología, maquinaria de vanguardia y la ... «nnc.mx, Травень 16»

Francisco Jiménez ofrece planes para generar autosuficiencia en ...

Para lograr disminuir la pobreza que se presenta en diferentes comunidades de Oaxaca, el Partido Unidad Popular (PUP) impulsará proyectos que logren la ... «20minutos.com.mx, Травень 16»

El Plan de Hemodonación mantendrá la autosuficiencia en los ...

El nuevo Plan de hemodonación y hemoterapia del Sistema Público de Salud de La Rioja mantendrá la autosuficiencia en las necesidades transfusionales de ... «La Rioja, Травень 16»

Querétaro, lejos de la autosuficiencia en huevo de mesa

QUERÉTARO, Qro.- La Asociación de Avicultores de Querétaro advirtió que la entidad está aún lejos de ser autosuficiente en la producción de huevo para ... «El Financiero, Травень 16»