Завантажити застосунок
educalingo
miseria

Значення "miseria" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MISERIA

La palabra miseria procede del latín miserĭa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MISERIA У ІСПАНСЬКА

mi · se · ria


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MISERIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MISERIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Бідність

Бідність - це ситуація або спосіб життя, що виникає як результат неможливості доступу або браку ресурсів для задоволення основних фізичних і психічних потреб людини, які впливають на рівень якості життя людей, таких як їжа, житло, освіта, охорона здоров'я або доступ до питної води. Також часто розглядається відсутність засобів доступу до таких ресурсів, таких як безробіття, нестача доходів або низький рівень доходів. Це також може бути результатом процесів соціального відторгнення, соціальної сегрегації або маргіналізації. У багатьох країнах третього світу ситуація з бідністю виникає, коли неможливо задовольнити потреби основної продовольчої корзини. Постійна ситуація з бідністю називається пауперізмом. Застосування концепції бідності до однієї країни проти іншої називається недостатнім розвитком. Концепція бідності є принципово економічною, хоча вона також має політичні та соціологічні наслідки.

Визначення miseria у іспанська словнику

Перше визначення страждань у словнику справжньої академії іспанської мови - це нещастя, робота, нещастя. Інший сенс бідності в словнику - вузькість, брак того, що необхідно для підтримки або для чого іншого, крайню бідність. Нещастя є також жадібність, дріб'язковість і занадто багато нарікань.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISERIA

antimateria · arteria · bacteria · celtiberia · difteria · feria · filacteria · gaulteria · heria · hesperia · histeria · iberia · jocoseria · materia · nigeria · periferia · pieria · progeria · seria · sumeria

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISERIA

miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda · miserando · miserear · miserere · misericordia · misericordiosa · misericordiosamente · misericordioso · miserioso · mísero · misero · misérrima · misérrimo · mishiadura

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISERIA

acroteria · aria · asperarteria · cimeria · contumeria · convocatoria · diaria · estaferia · halobacteria · historia · industria · inmobiliaria · laceria · maquinaria · memoria · micobacteria · primiceria · sextaferia · universitaria · victoria

Синоніми та антоніми miseria в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «miseria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MISERIA

Дізнайтесь, як перекласти miseria на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова miseria з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «miseria» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

苦难
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

miseria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

misery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بؤس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

мучение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

miséria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দুর্বিপাক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

misère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kesengsaraan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Elend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

悲惨
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

불행
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kasangsaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đau khổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

துயரத்தையும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

दु: खे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sefalet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

miseria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nędza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

мука
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

mizerie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μιζέρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ellende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

misär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

elendighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання miseria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISERIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання miseria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «miseria».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про miseria

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MISERIA»

Відомі цитати та речення зі словом miseria.
1
Alejandro Dumas, Hijo
El arte necesita o soledad, o miseria, o pasión. Es una flor de roca, que requiere el viento áspero y el terreno duro.
2
Cesare Pavese
Uno no se mata por el amor de una mujer. Uno se mata porque un amor, cualquier amor, nos revela nuestra desnudez, nuestra miseria, nuestro desamparo, la nada.
3
Eurípides
La opulencia tiene su miseria: es cobarde y se apega a la vida.
4
Friedrich Von Schiller
Quien vive entre los deleites y los vicios ha de expiarlos luego con la humillación y la miseria.
5
Jean Le R. D'Alembert
Tal es la condición de la miseria humana, que el dolor es su sentimiento más vivo.
6
Johann W. Goethe
La ley es poderosa, pero más poderosa es la miseria.
7
Robert De Lamennais
El hombre es impotente frente al hombre: esta es su más dolorosa miseria.
8
Séneca
El fuego prueba el oro; la miseria los hombres fuertes.
9
Ernesto Sábato
El mundo nada puede contra un hombre que canta en la miseria.
10
Miguel de Unamuno
Llamo rumiantes a los hombres que se pasan rumiando la miseria humana, preocupados de no caer en tal o cual abismo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MISERIA»

Comer sin vino es miseria y desatino.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISERIA»

Дізнайтеся про вживання miseria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом miseria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La miseria del mundo
¿Qué interés hay en estudiar la filosofía –se pregunta Ludwig Wittgenstein- si eso no mejora nuestro modo de pensar las cuestiones importantes de la vida de todos los días, si nonos hace más conscientes que un periodista cualquiera ...
Pierre Bourdieu, 1999
2
Miseria de la filosofia
Constructor de la filosofía revolucionaria, Marx escribió en 1847 Miseria de la filosofía, un compendio en el que por primera vez, de forma científica, aparecen los puntos decisivos de su concepción de la filosofía, aunque solo de ...
Karl Marx, 2004
3
El Hombre: Su Grandeza Y Su Miseria : Man : Greatness and Misery
SPANISH ORIGINAL: A complete guide on the following four topics: Creation of Man, Original State of Man, the Fall of Man, and Personal Sin.
Francisco Lacueva, 2009
4
La miseria del historicismo
Ensayo que ha ejercido una decisiva influencia sobre la teoría social y política contemporánea, LA MISERIA DEL HISTORICISMO proviene de un punto de partida tan erróneo en su planteamiento como falaz en sus implicaciones: la certeza de ...
Karl Raimund Popper, Pedro Schwartz, 2002
5
Club de la miseria
Paul Collier, director del Centro para el Estudio de las Economías Africanas en la universidad de Oxford, ha escrito un libro apasionante, lleno de información y sugerencias importantes para el lector occidental, en el que denuncia que la ...
Paul Collier, 2012
6
Planeta de ciudades miseria
Planeta de ciudades miseria concluye con una provocativa reflexión sobre la «guerra contra el terrorismo» como una incipiente guerra mundial entre el imperio norteamericano y los nuevos pobres de las ciudades miseria.
Mike Davis, 2007
7
Esplendor y miseria de la ética kantiana
Con motivo del segundo centenario de la primera edición de la Crítica de la práctica (1788), un grupo significado de filósofos de la moral de habla hispana comentan, cada uno desde su perspectiva, los méritos y/o deméritos de la ...
‎1988
8
Miseria y opresión
Este libro trata sobre una de tantas historias de penuria familiar y discurre sobre la humildad y la inocencia de gentes sencillas.
Agustin Conchilla Marquez, 2008
9
Unas vacaciones baratas en la miseria de los demás
Saludado por la crítica como un "escritor que hace soñar con la posible renovación de la novela actual", Julián Rodríguez narra diversos momentos de la vida del escritor de guías de viaje y libros de encargo que a través de sus ...
Julián Rodríguez, 2012
10
Grandeza y miseria del celibato cristiano
En general, el celibato ha sido tratado o bien por psicólogos o bien por teólogos de la vida religiosa.
Javier Garrido, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISERIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін miseria вживається в контексті наступних новин.
1
La rastrera intelectualidad de la miseria en socialismo
Que el consenso de nuestra intelectualidad fue la miseria moral que nos condujo a la miseria material que nos ahoga hoy, queda claro al recordarlos reptando ... «PanAm Post, Серпень 16»
2
Ministro Arce sobre miseria y hambruna en Bolivia: “A nuestro ...
El ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce, rechazó este martes que en el país haya miseria y hambruna y sugirió al jefe de la bancada del MAS, Pedro ... «eju.tv, Червень 16»
3
Pedro Montes: “No hay fuentes de trabajo, hay miseria y hambruna”
El jefe de la bancada del Movimiento al Socialismo, Pedro Montes, manifestó que en el país hay desempleo, miseria y hambruna y que es importante que el ... «eju.tv, Червень 16»
4
La ira de los relatores mexicanos: "Que se acabe esta miseria"
"Ya que se acabe, que se acabe esta miseria, porque el partido va a terminar 10-0", exclamó. Restaban 15 minutos para el final y el festival no terminaba. «Infobae.com, Червень 16»
5
CFK califica de miseria planificada las políticas de Macri
La expresidenta argentina Cristina Fernández se refirió a las políticas del Gobierno de Mauricio Macri como "miseria planificada" tras escuchar a militantes de ... «teleSUR TV, Червень 16»
6
“La miseria tiene rostro”
“La miseria tiene rostro”. En su alocución, el Papa fustigó: “Es paradójico que las ayudas y los planes de desarrollo sean obstaculizados por sesgadas visiones ... «Página 12, Червень 16»
7
Los venezolanos buscan comida en la basura para combatir la ...
La miseria impera en Venezuela. La crisis alimentaria en la que está sumido el país, que el Gobierno de Nicolás Madura niega, ha provocado que la gente ... «ABC.es, Травень 16»
8
Tiempo de miseria, tiempo de esplendor
Años 30, el comisario Ramon Escrivà diferenciaba entre las imágenes que ponían el acento en la miseria rural producto de la crisis, en convivencia con esas ... «El Mundo, Квітень 16»
9
La miseria del populismo: treinta años después
Cuando fue publicada en 1986 la primera edición de mi libro La miseria del populismo, se hablaba constantemente en Venezuela de “crisis”, tal como ocurre ... «El Nacional.com, Березень 16»
10
Venezuela, Argentina y Brasil, entre las economías "más miserables ...
La agencia de noticias Bloomberg publicó su "índice de miseria proyectada para 2016", según dos variables: inflación y desempleo. La nación gobernada por ... «Infobae.com, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MISERIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Miseria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/miseria>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK