Завантажити застосунок
educalingo
bastión

Значення "bastión" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BASTIÓN

La palabra bastión procede del italiano bastione, la cual a su vez procede del mismo origen que bastir.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BASTIÓN У ІСПАНСЬКА

bas · tión


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BASTIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BASTIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Бастіон

Бастіон - це укріплений червоний корабель, який виступає ззовні із основного корпусу фортеці, зазвичай розташованої у кутах "завісних стін", як потужну точку захисту від нападу ворожих військ. Він може мати п'ятикутну форму, і в цьому випадку складається з двох граней, двох боків і лінії коміра, до якої входить робота. Дизайн бастіону і той факт, що він виступає з тіла фортеці, дозволяє покривати інші бастіони та стіни завісу з перехресного вогню. Бастіон був використаний як артилерійський майданчик, змушуючи нападника розміщувати свої артилерійські батареї далі від стін, тим самим зменшуючи їх ефективність. Бастіон був розроблений наприкінці ХV століття в Італії як частина так званого італійського сліду і поширилася по всій Європі на початку XVI століття. Його прийняття є наслідком неефективності традиційних укріплень до каньйону.

Визначення bastión у іспанська словнику

Перше визначення бастіону в словнику справжньої академії іспанської мови є оплот. Інше значення бастіону в словнику - це кожен з опор каменю, оббивки або цегли, що підтримують дах певних конструкцій, таких як зерносховища, печі, бари тощо. Бастіон є також основною ідеєю вчення, системи і т. Д. Любов Божа і любов до ближнього - це бастіони християнства.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASTIÓN

agestión · autogestión · autosugestión · bestión · cogestión · combustión · congestión · cuestión · descongestión · digestión · gestión · indigestión · ingestión · moxibustión · ostión · poscombustión · postcombustión · quistión · sugestión · ustión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASTIÓN

bastetana · bastetano · basteza · bastida · bastidor · bastilla · bastillear · bastimentar · bastimentero · bastimento · bastionar · bastir · bastitana · bastitano · basto · bastón · bastonada · bastonazo · bastoncillo · bastonear

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASTIÓN

acción · actualización · administración · admixtión · adustión · anfictión · atención · catión · comistión · conmistión · conmixtión · construcción · dirección · egestión · heterosugestión · información · mistión · mixtión · permistión · versión

Синоніми та антоніми bastión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BASTIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bastión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bastión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BASTIÓN

Дізнайтесь, як перекласти bastión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова bastión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bastión» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

堡垒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

bastión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

bastion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

बुर्ज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

معقل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

бастион
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

bastião
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দুর্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

bastion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kubu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Bastion
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

능보
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

bastion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

pháo đài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கோட்டையாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

बुरुजाच्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

burç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

bastione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

bastion
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

бастіон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

bastion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

προπύργιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Bastion
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bastion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bastion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bastión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASTIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bastión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bastión».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bastión

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASTIÓN»

Дізнайтеся про вживання bastión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bastión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Bastión del Espino
Algo no va bien en la Ciudad del Esplendor.
Elaine Cunningham, 2003
2
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
... en 1535: «Cada dia se trababan escaramuzas bien reñidas con los cosarios que salían de la Goleta. Vn dia salió Saleco con buena parte de su gente y dió en un bastión' donde tenia su estancia el Conde Sarno con sus italianos» ( Illescas.
José Almirante y Torroella, 1869
3
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Sus trabajos sobre este pnnto no podian dejar ninguna duda acerca del proyecto , y establecer allí una plaza de armas, de donde deberían partir los ataques de los aliados contra el bastión del Mástil, sosteniendo una batería que los ...
4
LOS OLVIDADOS (Y... El Acta de Constantinopla 2a Parte)
Siete años después, el 16 de diciembre de 1543, Martín Niño, visitador de las islas, escribe y dice “que es preciso construir un bastión muy recio y grueso cabe (cabe: al lado, junto o cerca) la torre del Espolón, por donde Barbarroja dio el ...
Mariana Vinent Cardona
5
En el filo de la navaja de Occam: reflexiones reduccionistas ...
12. CONCIENCIA. FRACTAL. EL. ASEDIO. CIENTÍFICO. AL. ÚLTIMO. BASTIÓN. *. En esto de querer explicar la naturaleza pueden distinguirse dos linajes: los franciscos y los galileas1. Los primeros, seguidores de Francisco de Asís, ...
Tito Ureta, 2003
6
Los contrabandistas del Estrecho: la ruta del hachís
Operación. bastión. Cuando salimos de la bahía de Algeciras el viento de levante había arreciado. Navegábamos a velocidad moderada para evitar los pantocazos y los golpes de mar. Navegué aproximándome a la costa de Marruecos.
Rafael Rosselló Cuervas-Mons, 2003
7
Perón: Formación, ascenso y caída, 1893-1955
bastión. oligárquico. La preocupación del Presidente estriba en los enormes obstáculos que se ofrecen a la marcha del gobierno: por un lado, los grandes poderes económicos internacionales que no han visto con simpatía su ascenso al ...
Norberto Galasso, 2005
8
Alta California: una frontera olvidada del noroeste de ...
El. bastión. fronterizo. de. defensa. en. el. Pacífico. 1791-1805. GOBIERNO Y SOCIEDAD AFINES DEL SIGLO xviii Y PRINCIPIOS DEL xix la estructura social de la franja colonizada de Alta California era más o menos la siguiente: en la base ...
Martha Ortega Soto, 2001
9
Tres Mosqueteros, Los
EL BASTIÓN SAINT-GERVAIS D'Artagnan encontró a sus tres amigos reunidos en el alojamiento de uno de ellos. Athos meditaba, Porthos se atusaba el bigote y Aramis leía sus oraciones en un bello librito encuadernado en terciopelo azul.
10
Elementos de matemáticas puras y mixtas
Tres compañías de obreros trabajando juntas podrían hacer un bastión en 1 5 horas. La primera compañía sola emplearía los y del tiempo que emplearía la segunda en hacer la misma obra. La segunda compañía emplearía en el mismo  ...
Alberto Lista, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BASTIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bastión вживається в контексті наступних новин.
1
Senado, el “bastión” contra Horacio Cartes
Mañana asume el liberal Robert Acevedo, de quien esperan que siga el camino de oposición para que el Senado siga siendo “el único bastión” que Cartes no ... «ABC Color, Червень 16»
2
Las aguas de Canarias se convierten en el último bastión del ...
Las aguas de las Islas Canarias se han convertido en el último bastión del tiburón 'angelote' (Squatina squatina), especie en peligro de extinción que ya sólo ... «El Periódico, Червень 16»
3
Presidente Correa recorrió Flor de Bastión, zona erradicada del ...
Luego de un evento en el Teatro Fedenador, el presidente Rafael Correa continuó su agenda en Guayaquil con una visita a Flor Bastión, bloque 4. En el lugar ... «El Telégrafo, Червень 16»
4
Una mañana deportiva para ahuyentar a las drogas en Flor de Bastión
En la cancha de Flor de Bastión, del bloque 4, se realizó una mañana deportiva, para la recreación del los jóvenes que viven en el barrio. Foto: Enrique ... «El Comercio, Червень 16»
5
El último bastión de la música clásica
"Somos los últimos mohicanos", afirma Marmorek, convencido de que la lírica alberga "el último bastión de la música clásica." Inevitablemente extranjera para ... «LA NACION, Червень 16»
6
CDMX es bastión del PRD, indica Basave
Enfatizó, en un comunicado, que la Ciudad de México, donde también habrá elecciones de diputados a la Asamblea Constituyente, es bastión de este partido ... «La Razon, Травень 16»
7
2 bloques de Flor de Bastión recuperan la tranquilidad
El mayor temor de los habitantes del sector comprendido entre los bloques 3 y 4 de Flor de Bastión, en el noroeste de Guayaquil, es despertar un día y que la ... «El Universo, Травень 16»
8
Las donaciones a Jaramijó llegaron desde Flor de Bastión
Jaramijó es uno de los cantones de Manabí más afectados en su estructura después del terremoto, por eso una camioneta de de Flor de Bastión (barrio popular ... «El Comercio, Квітень 16»
9
El ISIS pierde su principal bastión en Libia tras fuertes combates
Fuerzas del gobierno libio no reconocido por la comunidad internacional tomaron el control de la ciudad oriental de Derna, bastión durante más de un año de ... «Diario Uno, Квітень 16»
10
EEUU y Afganistán atacan refugios de EI tras expulsarle de bastión
Al menos 56 supuestos miembros del Estado Islámico (EI) han muerto en una ofensiva de fuerzas afganas con apoyo aéreo de Estados Unidos en zonas del ... «Perú.com, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BASTIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bastión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bastion>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK