Значення "begardo" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BEGARDO

La palabra begardo procede del francés begard, la cual a su vez procede del neerlandés beggaert 'monje mendicante'.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BEGARDO У ІСПАНСЬКА

be · gar · do

ЩО BEGARDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Бегінь

Beguinas

Бігуїни - це асоціація християнських жінок, споглядальних та активних, які присвятили своє життя допомогам бездомним, хворим, жінкам, дітям та людям похилого віку, а також інтелектуальної праці. Вони організували допомогу бідним і хворим в лікарнях або прокаженим. Вони працювали, щоб зберегти себе і були вільні залишити асоціацію в будь-який час одружитися.

Las beguinas eran una asociación de mujeres cristianas, contemplativas y activas, que dedicaban su vida a la ayuda a los desamparados, enfermos, mujeres, niños y ancianos, y también a labores intelectuales. Organizaban la ayuda a los pobres y a los enfermos en los hospitales, o a los leprosos. Trabajaban para mantenerse y eran libres de dejar la asociación en cualquier momento para casarse.

Визначення begardo у іспанська словнику

Визначення begardo в словнику є єретиком з тринадцятого та чотирнадцятого сторіч, які сповідують вчення, дуже подібні до значень гностиків і освічених, захищаючи, серед іншого, бездоганність людської душі, коли йдеться про безпосереднє бачення Бога, яке він вважав можливо в цьому житті. Вони широко поширювалися через Італію, Францію та Нідерланди і прийшли проникнути в Каталонію.

En el diccionario castellano begardo significa hereje de los siglos XIII y XIV, que profesaba doctrinas muy análogas a las de los gnósticos e iluminados, defendiendo, entre otras cosas, la impecabilidad del alma humana cuando llega a la visión directa de Dios, la cual creía posible en esta vida. Se extendieron mucho por Italia, Francia y los Países Bajos y llegaron a penetrar en Cataluña.

ПЕРЕКЛАД BEGARDO

Дізнайтесь, як перекласти begardo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова begardo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «begardo» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: Beghard
• іспанська: begardo
• Перекладач з іспанська на англійська: Beard
• Перекладач з іспанська на гінді: Beghard
• Перекладач з іспанська на арабська: Beghard
• Перекладач з іспанська на російська: Beghard
• Перекладач з іспанська на португальська: beguino
• Перекладач з іспанська на бенгальська: Beghard
• Перекладач з іспанська на французька: Beghard
• Перекладач з іспанська на малайська: Beghard
• Перекладач з іспанська на німецька: Beghard
• Перекладач з іспанська на японська: Beghard
• Перекладач з іспанська на корейська: Beghard
• Перекладач з іспанська на яванська: Beghard
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: Beghard
• Перекладач з іспанська на тамільська: Beghard
• Перекладач з іспанська на маратхі: Beghard
• Перекладач з іспанська на турецька: Beghard
• Перекладач з іспанська на італійська: Beghard
• Перекладач з іспанська на польська: Beghard
• Перекладач з іспанська на українська: Beghard
• Перекладач з іспанська на румунська: Beghard
• Перекладач з іспанська на грецька: Beghard
• Перекладач з іспанська на африкаанс: Beghard
• Перекладач з іспанська на шведська: Beghard
• Перекладач з іспанська на норвезька: Beghard

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEGARDO»

Дізнайтеся про вживання begardo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом begardo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario de la lengua castellana

V. bajo. BEFO, 8. m. ant. Sugeto de labios abnltados y gruesos. Zambo. || Labio del caballo y de otros animales. ¡| Especie de mico. BEFO , FA , adj. Que tiene mas grueso el labio inferior. BEFRE , s. m. ant. V. castob. BEGARDO ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Transferencias culturales, literarias y lingüísticas en el ...

8. bloque 9. bóer 23. dique 24. dogre 25. duna 38. iceberg 39. iperita 40. kermés 41. kit 53. bíter 54. bojar 10. brandy 1 1 . briqueta 12. begardo 13. babor 27. escora 28. eslora 26. escaparate 42. olivarda 43. pomelo 44. potasio 45. reclame  ...

Silvia Herce Pagliai, Manuel Sánchez Romero, 2006

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...

Sin: Arabs (-äbis m) vagans; vagus Arabus. begardo: begardus, i m. begonia: begonia, ae/ beguino, v. begardo. behaviorismo: behaviorismus, i m. behaviorista: behaviorista, ae m. beige: lanícolor, oris (susty adj). béisbol: pilae ludus a basi.

José Juan del Col, 2007

Diccionario de la lengua castellana

Begardo , dt , m. y f. hereje de cierta secta. Beguer, m. magistrado antiguo en Cataluña y Mallorca. Beguerio, m. distrito de la jurisdicción del beguer. Begüino, na, m. y f. begardo. Behetría , f. ant. población que podía escoger señor || confusion ...

D. y M., 1851

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Begardo, da. т. y f. Hereje. Beguer. m. Magistrado antiguo en Cataluña y Mallorca. Beguerlo. ra. Distrilo de la jurisdicción del beguer, Begiiino, na. т. y f. Begardo. Behetría, f. ant. Población que podia escojer señor. || Confusion. Bejin. m.

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia

(v. begardo) (C.S.T.) BECERRO. Libro de hacienda de las comunidades religiosas, cabildos* y colegiatas*, donde se asentaban todas las rentas y privilegios que posee cada institución. Se denominaba becerro por estar encuadernado en ...

Enrique Martínez Ruiz, 1998

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

V. Begardo. || Be- yuinas, s. f. pl. Hist. reí. Nombre que se daba á unas doncellas ó viudas que sin hacer votos, se reunían para vivir honradamente en comunidad. Estas comunidades fueron establecidas en el siglo XII , y hay quien les achaca ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Nombre dado por algunos autores á la estrella brillante de la Lira. Begal. BEGARDO, A. m. f. Sectario de Begardo en el siglo XIII. Begart. BEGLEBERT. m. El gobernador general de provincia entre los Turcos. Beglebert. BEGMA. m. esputo.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Sectario de Begardo en el siglo XIII. Beguarl. Beguardus. BEGUER. m. Especie de corregidor que había antiguamente en Cataluña y Mallorca. Be- guer. Praïlor. BEGUERÏO. m. Distrito á que se extendía la jurisdicción del Beguer. Begueria.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario enciclopédico de teología

... religiosos terceros no eran en manera alguna el objeto de los anatemas lanzados contra los begardos y beguinos de Alemania. Mosheim deriva los nombres begardo , beguino , begudo , y bigote ó bigodo de la palabra del antiguo aleman ...

Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1831