Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "caducar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CADUCAR

La palabra caducar procede de caduco.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CADUCAR У ІСПАНСЬКА

ca · du · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CADUCAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CADUCAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «caducar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення caducar у іспанська словнику

Перше визначення закінчується у словнику справжньої академії іспанської мови, це втратити ефективність чи віртуальність. Ще одне значення слова, що закінчується в словнику, говорить про одне: розорили або закінчили старі і носили. Останній час також затухає. La primera definición de caducar en el diccionario de la real academia de la lengua española es perder eficacia o virtualidad. Otro significado de caducar en el diccionario es dicho de una cosa: Arruinarse o acabarse por antigua y gastada. Caducar es también chochear.

Натисніть, щоб побачити визначення of «caducar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА CADUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caduco
caducas / caducás
él caduca
nos. caducamos
vos. caducáis / caducan
ellos caducan
Pretérito imperfecto
yo caducaba
caducabas
él caducaba
nos. caducábamos
vos. caducabais / caducaban
ellos caducaban
Pret. perfecto simple
yo caduqué
caducaste
él caducó
nos. caducamos
vos. caducasteis / caducaron
ellos caducaron
Futuro simple
yo caducaré
caducarás
él caducará
nos. caducaremos
vos. caducaréis / caducarán
ellos caducarán
Condicional simple
yo caducaría
caducarías
él caducaría
nos. caducaríamos
vos. caducaríais / caducarían
ellos caducarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caducado
has caducado
él ha caducado
nos. hemos caducado
vos. habéis caducado
ellos han caducado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caducado
habías caducado
él había caducado
nos. habíamos caducado
vos. habíais caducado
ellos habían caducado
Pretérito Anterior
yo hube caducado
hubiste caducado
él hubo caducado
nos. hubimos caducado
vos. hubisteis caducado
ellos hubieron caducado
Futuro perfecto
yo habré caducado
habrás caducado
él habrá caducado
nos. habremos caducado
vos. habréis caducado
ellos habrán caducado
Condicional Perfecto
yo habría caducado
habrías caducado
él habría caducado
nos. habríamos caducado
vos. habríais caducado
ellos habrían caducado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caduque
caduques
él caduque
nos. caduquemos
vos. caduquéis / caduquen
ellos caduquen
Pretérito imperfecto
yo caducara o caducase
caducaras o caducases
él caducara o caducase
nos. caducáramos o caducásemos
vos. caducarais o caducaseis / caducaran o caducasen
ellos caducaran o caducasen
Futuro simple
yo caducare
caducares
él caducare
nos. caducáremos
vos. caducareis / caducaren
ellos caducaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caducado
hubiste caducado
él hubo caducado
nos. hubimos caducado
vos. hubisteis caducado
ellos hubieron caducado
Futuro Perfecto
yo habré caducado
habrás caducado
él habrá caducado
nos. habremos caducado
vos. habréis caducado
ellos habrán caducado
Condicional perfecto
yo habría caducado
habrías caducado
él habría caducado
nos. habríamos caducado
vos. habríais caducado
ellos habrían caducado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caduca (tú) / caducá (vos)
caducad (vosotros) / caduquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
caducar
Participio
caducado
Gerundio
caducando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CADUCAR


acurrucar
a·cu·rru·car
besucar
be·su·car
cucar
cu·car
deseducar
de·se·du·car
desnucar
des·nu·car
desucar
de·su·car
educar
e·du·car
embabucar
em·ba·bu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
maleducar
ma·le·du·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
rucar
ru·car
taucar
tau·car
trucar
tru·car
zabucar
za·bu·car
zambucar
zam·bu·car

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CADUCAR

cadí
cadiazgo
cadillar
cadillo
cadira
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce
cadozo
caduca
caducamente
caduceador
caduceo
caducidad
caducifolio
caduco
caduquez

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CADUCAR

acorrucar
apanucar
apitucar
aplicar
ataucar
batucar
bazucar
buscar
car
carrucar
colocar
despelucar
embejucar
emborucar
empatucar
enyucar
escrucar
espelucar
publicar
trabucar

Синоніми та антоніми caducar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CADUCAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «caducar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми caducar

АНТОНІМИ «CADUCAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «caducar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми caducar

Переклад «caducar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CADUCAR

Дізнайтесь, як перекласти caducar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова caducar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caducar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

到期
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

caducar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

expire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

समय सीमा समाप्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تنقضي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

истекать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

expirar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

নি: শ্বাস ফেলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

expirer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tamat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

verfallen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

切れます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

만료
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

entek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hết hiệu lực
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

காலாவதியாகும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कालबाह्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sona ermek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

scadere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wygasać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

спливати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

expira
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λήξει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verval
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

löpa ut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

utløper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caducar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CADUCAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «caducar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caducar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caducar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CADUCAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «caducar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «caducar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про caducar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CADUCAR»

Дізнайтеся про вживання caducar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caducar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario italiano-galego
CADUCAR, ri. Caducar, perder su validez, quedar anulada una ley, un testamento, etc. / Caducar, finalizar o extinguirse un derecho, un plazo, etc. / Caducar, arruinarse o acabarse una cosa por efecto del tiempo o del mucho uso. / Caducar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Caducar. Caducar. el. pasaporte: expirar la validez de un documento. Esta expresión se utiliza en todo tipo de contextos. Se puede utilizar con todo tipo de licencias, autorizaciones o documentos, tarjetas de crédito y similares. Una expresión ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
CADUCAMÉNT. ady. m. Débilmente. Caducamente, adv. m. Debiliter. CADUCANT. p. a. de •Caducar. Que caduca. Caducante. p. a. de Caducar. Dibiiitati mentís laboraus. CUDUCAR. n. Debilitarse el juicio y la memoria por la mucha edad.
Juan José Amengual, 1858
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
En los regimientos de Ultramar se conservan todavía los cadetes. CADUCAR, CADUCIDAD. Del verbo latino cado, caer , morir , acabar; en la acepción común , significan el hecho de acabarse ó estinguirsc alguna cosa y la calidad inherente ...
Lorenzo Arrazola, 1853
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Languidé, remissé, debiliter. || m. L' estat de caduch. Caduquez, caducamiento. Languor, is. CADUCAR, v. n. caDuquejar. CADUCAR LO LLEGAT, FIDEICOMÍS, etc. fr. for. Ex- tingirse per falla de hereus. Caducar el legado, el fideicomiso, etc.
Pere Labernia, 1864
6
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
En tal concepto se aplican a las materias del derecho y de la administracion; y se dice caducar la herencia cuando por falta de heredero no tiene efecto la sucesion: caducar la ley cuando cayendo en desuso va dejando de observarse:  ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
7
Diario de las sesiones ...
Tiene uno la propiedad dc una min.r sin que se caduque; nadie se la puede caducar, y para caducar hay trámites y formas en la ley; hay garantías para la propiedad que esa ley le dá, como hay garantías y recursos pa— ra cuando se le  ...
Spain. Cortes. Senado, 1868
8
Aprendiendo Active Server Pages 3.0 en 21 días
ExpiresAbsolute = Date Time indica al explorador que la versión almacenada en caché de la página debe caducar en la fecha Date a la hora Time. Si se omite Date, se asume la fecha actual. Si se omite Time, la página almacenada en caché ...
Scott Mitchell, James Atkinson (informático, ), 2001
9
Administrativos de la Universidad Complutense de Madrid. ...
Entre los periodos de sesiones ordinarias, acordar la convocatoria de sesiones extraordinarias del Pleno o de las Comisiones. 2o. En los supuestos de extinción del mandato, al caducar el plazo o disolverse la Asamblea: a) Conocer de los ...
10
Yo muero hoy: Las revueltas en el mundo árabe
caducar,. concentrara. malonitrilo, un polvo ácido que, al calentarse, puede degradarse en cianuro de hidrógeno, una sustancia altamente tóxica. «Mis colegas y yo hemos visto cómo el gas lacrimógeno causaba convulsiones y movimientos ...
Olga Rodríguez, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CADUCAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caducar вживається в контексті наступних новин.
1
El Enacom finalmente decide caducar la frecuencia de Radio ...
El Enacom finalmente decide caducar la frecuencia de Radio América y buscar un nuevo dueño. Después de 7 meses de conflicto, el organismo estatal ... «La Izquierda Diario, Липень 16»
2
Despiden a dos empleadas de Mercadona por comerse un saladito ...
... García y Patricia Román fueron despedidas el pasado 6 de junio de la empresa Mercadona por comerse un saladito de 15 céntimos que iba a caducar y que, ... «20minutos.es, Липень 16»
3
El Ayuntamiento prorrogó el contrato a Carflor dos meses antes de ...
El Ayuntamiento prorrogó el contrato a Carflor dos meses antes de caducar. El trámite se realizó con el pleito iniciado por los incumplimientos en la ayuda a ... «Diario de León, Липень 16»
4
JeC ve "motivos suficientes" para caducar el contrato con Castillo ...
"Jaén necesita un modelo de transporte público, integral y sostenible y un servicio de autobuses de calidad y no una empresa del siglo XIX que torea al ... «20minutos.es, Червень 16»
5
Supermercado GoodAfter, venta online de productos próximos a ...
GoodAfter es un nuevo supermercado online que opera en España y Portugal, se dedica a la venta de productos a punto de caducar o con fecha de consumo ... «Gastronomía & Cía, Червень 16»
6
La Junta dejó caducar una multa a Endesa y acosó al funcionario ...
La Dirección General de Industria, Energía y Minas, que depende del consejero de Empleo, Empresa y Comercio, José Sánchez Maldonado, dejó que ... «Libertad Digital, Червень 16»
7
Abren expediente a un funcionario por dejar caducar alimentos para ...
La concejalía de Personal del Ayuntamiento de Fuengirola, cuya responsable es Dolores Buzón, ha abierto expediente disciplinario al funcionario José Manuel ... «Sur Digital, Червень 16»
8
¿Puede caducar un delito como la corrupción o el maltrato?
Los Albertos por el 'caso Urbanor', el excéntrico abogado Rodríguez Menéndez, una parte de la contabilidad fraudulenta de Bárcenas, algunas de las ... «La Vanguardia, Травень 16»
9
El PSOE denuncia que el ayuntamiento de Teguise deja caducar un ...
El Partido Socialista de Teguise denunció durante el último Pleno, celebrado el pasado martes, la invalidación de un expediente sancionador de Actividades ... «La Voz de Lanzarote, Травень 16»
10
Alimentos liofilizados elaborados con productos a punto de caducar
FoPo Food Powder es una empresa creada por estudiantes de la Universidad de Lund (Suecia), que elabora un nuevo producto alimentario a partir de frutas y ... «20minutos.es, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CADUCAR

caducar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caducar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/caducar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись