Завантажити застосунок
educalingo
comunidad

Значення "comunidad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COMUNIDAD

La palabra comunidad procede del latín communĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА COMUNIDAD У ІСПАНСЬКА

co · mu · ni · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMUNIDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMUNIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Громада

Спільнота - це група або сукупність людей, людей або тварин, які поділяють загальні елементи, такі як мова, звичаї, цінності, завдання, світогляд, вік, географічне розташування, соціальний статус та ролі. Зазвичай в спільноті створюється спільна ідентичність, через диференціювання інших груп або спільнот, яка поділяється і розвивається серед її членів та соціалізується. Взагалі, спільнота об'єднує під необхідністю або мета спільної мети, як це може бути спільне благо; хоча це і не є необхідним, загальної ідентичності достатньо для формування спільноти без необхідності конкретної мети. З точки зору адміністрації або територіального поділу, спільнота може розглядатися як особлива одиниця населення, співтовариства, передмістя тощо. З точки зору роботи спільнота - це компанія. Участь та співпраця її членів дають можливість свідомого вибору проектів трансформації, спрямованих на поступове та поступове розв'язання протиріч, що сприяють їх саморозвитку.

Визначення comunidad у іспанська словнику

Перше визначення співтовариства в словнику справжньої академії іспанської мови - це якість загального характеру. Інший зміст спільноти в словнику - це набір людей з міста, регіону або нації. Спільнота також є групою націй, об'єднаними політичними та економічними угодами. Європейське співтовариство

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMUNIDAD

afinidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · vanidad · virginidad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMUNIDAD

comunicacional · comunicada · comunicado · comunicador · comunicadora · comunicante · comunicar · comunicativa · comunicativamente · comunicatividad · comunicativo · comunicatorias · comunicóloga · comunicología · comunicólogo · comunión · comunismo · comunista · comunitariamente · comunitario

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMUNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

Синоніми та антоніми comunidad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMUNIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «comunidad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «comunidad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COMUNIDAD

Дізнайтесь, як перекласти comunidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова comunidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «comunidad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

社区
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

comunidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

community
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

समुदाय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مجتمع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

сообщество
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

comunidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সম্প্রদায়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

communauté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

masyarakat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Gemeinschaft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

コミュニティ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

집단
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

masyarakat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cộng đồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சமூகத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

समुदाय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

toplum
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

comunità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

społeczność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

співтовариство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

comunitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κοινότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gemeenskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gemenskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

samfunnet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання comunidad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMUNIDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання comunidad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «comunidad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про comunidad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMUNIDAD»

Відомі цитати та речення зі словом comunidad.
1
Ambrose Bierce
Matrimonio: Estado o condición de una comunidad que se compone de un señor, una concubina y dos esclavos, todo en solo dos personas.
2
Benedicto XVI
Allá donde la moral y la religión son reducidas al ámbito exclusivamente privado, faltan las fuerzas que puedan formar una comunidad y mantenerla unida.
3
Novalis
El cristianismo es de tres formas. Una es el elemento generador de la religión como alegría propia de toda religión. Otra, la función mediadora como fe en la omnicapacidad de todo lo terreno para ser el vino y el pan de la vida eterna. Y es la fe en Cristo, su madre y los santos. Escojan la que quieran, escojan las tres, es lo mismo, serán cristianos y miembros de una comunidad única, eterna, indeciblemente feliz.
4
Oscar Wilde
Haría cualquier cosa por recuperar la juventud... excepto hacer ejercicio, madrugar, o ser un miembro útil de la comunidad.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «COMUNIDAD»

Amistad con todos, comunidad con ninguno.
Común conviene que sea quien comunidad desea.
Con un fraile no puede nadie; con dos, ni Dios: con una comunidad, ni la Santísima Trinidad.
En tu comunidad, no luzcas tu habilidad.
Si trabajas en comunidad, no demuestres tu habilidad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMUNIDAD»

Дізнайтеся про вживання comunidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом comunidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Comunidad: en busca de seguridad en un mundo hostil
Pero el privilegio de estar comunidad tiene un precio. La comunidad nos promete seguridad pero parece privarnos de la libertad, del derecho a ser nosotros mismos.
Zygmunt Bauman, 2006
2
La comunidad del futuro
Lideres de todos los sectores se concentran en la base misma de la sociedad: la comunidad. La comunidad del futuro reune a los mas destacados pensadores del mundo, quienes indagan en el concepto de la comunidad.
‎1999
3
La profesión docente y la comunidad escolar: crónica de un ...
Este libro presenta el primer análisis sistemático de las relaciones entre el profesorado, los padres y los alumnos en el ámbito de la gestión de los centros de enseñanza.
Mariano Fernández Enguita, 1993
4
Comunidad de aprendizaje: Cómo hacer de la educación básica ...
Comunidad de aprendizaje es el espacio que se crea en cualquier escuela de educación básica para revalorar al maestro y atender personalmente a cada estudiante.
Gabriel Cámara Cervera, 2004
5
Comunidad Política y Religiosa: Claves de la Cultura ...
En esta obra, compuesta de dos volúmenes, la autora invita al lector a explorar las bases culturales políticas y religiosas de Europa en clave jurídica, desde la interdisciplinariedad y el desafío que plantea a Europa el modelo ...
Gloria M. Morán, 2008
6
Mediación: Convivencia y resolución de conflictos en la ...
Visión de la mediación que hace especial hincapié en la figura del mediador, en la comunicación y en los prejuicios que bloquean la resolución de los conflictos. Actividades y estudio de casos.
Sara Rozenblum de Horowitz, 2007
7
La catequesis de toda la comunidad: hacia una catequesis por ...
La catequesis de toda la comunidad ofrece sugerencias concretas para un proceso práctico de varias etapas, en el que se unen liturgia y catequesis y se pone a Jesucristo y a las familias en el centro de la actividad catequética.
Bill Huebsch, 2006
8
La acción política desde la comunidad
La comunidad no es sólo un espacio para la acción, un contenedor de la misma, sino que la comunidad es en sí misma un sujeto político que actúa y se desenvuelve dentro de marcos políticos.
Pilar Heras i Trias (coord.), Eva Fernández, Sandra Costa, Esther Gil, David Fernández, Tomás Herreros, 2008
9
Vivir en comunidad: aspectos psicológicos
Estas y otras muchas cuestiones trata de dilucidar (y creemos que lo consigue) Alessandro Manenti, conocidísimo psicólogo de la vida religiosa en Italia y que nos honramos en presentar al público de habla castellana.
Alessandro Manenti, 1983
10
La comunidad armada rebelde y el EZLN: un estudio histórico ...
Este libro se ocupa de un aspecto del zapatismo parad jicamente poco estudiado: las "bases de apoyo" del EZLN.
Marco Estrada Saavedra, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMUNIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін comunidad вживається в контексті наступних новин.
1
Cifuentes aumenta la deuda de la Comunidad mientras Carmena ...
Cifuentes aumenta la deuda de la Comunidad mientras Carmena reduce la del Ayuntamiento La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes (i), ... «La Vanguardia, Червень 16»
2
El Gobierno desbloquea 2.123 millones del FLA para la Comunidad
En mayor medida, Cataluña (3.766,1 millones en total), Andalucía (2.402 millones) y la Comunidad Valenciana (2.123 millones). Se suma al grupo la ... «El Mundo, Червень 16»
3
La Comunidad de Madrid rebaja a nivel 0 el plan de emergencia ...
El consejero de Presidencia, Justicia y Portavoz de la Comunidad de Madrid, Ángel Garrido, ha asegurado este sábado que el Gobierno regional ha decidido ... «Cuatro, Травень 16»
4
Puig ignora a los críticos del PSOE y ultima la lista con Podemos y ...
El también presidente de la Generalitat y la vicepresidenta Mónica Oltra recibieron ayer del líder de Podemos en la Comunidad Valenciana, Antonio Montiel, ... «El Confidencial, Травень 16»
5
'Campanillas preelectorales' para el Día de la Comunidad de Madrid
Mañana preelectoral de fuegos artificiales en la Real Casa de Correos, sede del Gobierno de la Comunidad de Madrid. Con unas elecciones generales en ... «El Mundo, Травень 16»
6
El paro baja en 7.637 personas en marzo en la Comunidad ...
El desempleo se ha reducido coincidiendo con la Semana Santa - MIKEL PONCE ABC - @ABC_CValencianaValencia 04/04/2016 11:47h - Actualizado: ... «ABC.es, Квітень 16»
7
Comunidad Valenciana y Cataluña, las que más se endeudaron en ...
Y lo hizo básicamente por el nuevo repunte en dos de las tres comunidades más endeudadas, incapaces de controlar el aumento del pasivo. En la Comunidad ... «EL PAÍS, Березень 16»
8
Dimiten nueve dirigentes de Podemos de la Comunidad de Madrid
Nueve miembros del consejo autonómico de Podemos en Madrid han abandonado sus cargos en la tarde de este miércoles, dos días después de la dimisión ... «Cinco Días, Березень 16»
9
La dimisión de Esperanza Aguirre 'señala' a Rita Barberá
El foco mediático se volcaba en Madrid y los dirigentes de la Comunidad ganaban algo de tiempo para recomponer una hoja de ruta manchada por los ... «El Mundo, Лютий 16»
10
El paro y la destrucción de empleo crecen en la Comunidad ...
El paro registrado ha bajado en dos Comunidades Autónomas, Canarias (-1.545) e Illes Balears (-811), mientras que ha subido en quince, encabezadas por ... «ABC.es, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COMUNIDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Comunidad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/comunidad>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK