Завантажити застосунок
educalingo
crucifijo

Значення "crucifijo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CRUCIFIJO

La palabra crucifijo procede del latín crucifixus, crucificado.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CRUCIFIJO У ІСПАНСЬКА

cru · ci · fi · jo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRUCIFIJO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRUCIFIJO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Розп'яття

У Іспанії розп'яття десятого століття все ще дуже рідкісні навіть у живописі і вважаються апокрифічними або дуже сумнівними тих, хто прикидається раніше. Однак вони дуже численні в тій чи іншій формі з одинадцятого століття. У Каталоні величчя часто зустрічаються протягом XI-XIII століть і дуже рідкісні в пізні століття. Вони також поширені у Франції, виходять з майстерень Лімога і відрізняються від тих, що існують в Каталонії, де французи носять корону. Також виділяється латиноамериканське мистецтво бароко, яке відобразило на класичному європейському розп'ятті печатку корінних та креольських майстрів. У Мексиці в колоніальний період були створені передсердні хрести, щоб проповідувати індіанців. Вони були висічені лише символами пристрасті Христа, а в деяких - лише обличчям Христа. Предсердський хрест XVI століття в Актопані, Мексика. Вона показує лише символи пристрасті Христа. Розп'яття? це зображення або тривимірне зображення розіп'ятого Ісуса Христа.

Визначення crucifijo у іспанська словнику

У словнику англійського розп'яття розуміється зображення або образ розп'ятого Христа.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRUCIFIJO

afijo · fijo · infijo · interfijo · posfijo · postfijo · prefijo · sufijo · transfijo · trasfijo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRUCIFIJO

crucería · crucero · cruceta · crucial · cruciata · crucífera · cruciferario · crucíferas · crucífero · crucificada · crucificado · crucificar · crucifixión · crucifixor · cruciforme · crucígera · crucígero · crucigrama · crucigramista · crucillo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRUCIFIJO

acertijo · alijo · amasijo · barbijo · botijo · canijo · cobijo · cortijo · desprolijo · escondrijo · guijo · hijo · jijo · lijo · mijo · pijo · prolijo · regocijo · revoltijo · rijo

Синоніми та антоніми crucifijo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CRUCIFIJO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «crucifijo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «crucifijo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CRUCIFIJO

Дізнайтесь, як перекласти crucifijo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова crucifijo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «crucifijo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

十字架
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

crucifijo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

crucifix
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

ईद्भास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

صليب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

распятие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

crucifixo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

crucifix
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

salib
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Kruzifix
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

十字架像
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

십자가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Salib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cây thánh giá
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சிலுவை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

क्रूसावरील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

haç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

crocifisso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

krucyfiks
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

розп´яття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

crucifix
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σταυρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kruis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

krucifix
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

krusifiks
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання crucifijo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRUCIFIJO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання crucifijo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «crucifijo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про crucifijo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRUCIFIJO»

Дізнайтеся про вживання crucifijo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом crucifijo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Bajtín y la historia de la cultura popular: cuarenta años de ...
En esa misma fecha, Francisco Santos y un grupo de colegas, vecinos y amigos se presentaban en la vida pública madrileña para festejar al crucifijo venerado en una ermita de las afueras de Madrid. Observarles de cerca permitirá ver ...
Tomás Antonio Mantecón Movellán, 2008
2
Biblioteca de autores españoles
Desí fuese por medio del coro contra el postigo por do había de salir, por delante del Crucifijo deNuestro Señor que estaba alio sobre el coro; é la imagen de Sania María que estaba en el Crucifijo, cuando la vio ir comenzó á dar grandes ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
3
Religiosidad local en la España de Felipe II
Año Localidad y circunstancia Igualada (Barcelona), crucifijo, procesión de Viernes Santo. Medina de Rioseco (Valladolid), crucifijo. Ismiquilpa (Méjico), crucifijo. Ocaña (Toledo), Verónica (Inquisición). Munébrega (Zaragoza), cuadro de San ...
William A. Christian, 1991
4
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
El ardid de Leocadia tiene una dimensión metapoética: refleja la astucia del autor, que construye su relato entorno al doble motivo del crucifijo y de la sangre vertida. Pero no significa que el hurto del crucifijo en casa de Rodolfo por Leocadia ...
ROBERT JAMMES, 2008
5
El Instructor
de un fraile, y el inconsiderado fanatismo de aquellos tiempos. Aqui entra un sacerdote en una es pedicion de mera avaricia, armado con un crucifijo en una mano y un martillo en la otra; sabemos que este era para quebrar alguna piedra que ...
6
Siguiendo Las Huellas de Pedro Poveda: Sacerdotes en la ...
Además, el Crucifijo es la gloria... El Crucifijo es también el sitio donde ha de estar archivado el corazón... porque allí está su tesoro... El Crucifijo es la propiedad única... todo lo demás lo han dejado... El Crucifijo, por tanto, lo tenemos por ...
Carlos Osoro, 2003
7
Aprendemos sobre nuestra iglesia parroquial, edición para ...
cRuciFijo para maestros y catequistas Se le llama crucifijo a una cruz que contiene el cuerpo de Cristo crucificado. Las iglesias católicas despliegan crucifijos, porque como católicos, tenemos un gran cariño por el Misterio Pascual de Cristo.
Teresa Marshall, 2010
8
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Oesí fuese por medio del coro contra el postigo por do había de salir, por delante del Crucifijo de Nuestro Señor que estaba alto sobre el coro; é la iurtá- geu de Santa María que estaba en el Crucifijo, cuando la vió ir comenzó á dar grandes ...
Pascual de Gayangos, 1860
9
Los Dominicos de Andalucía en la España contemporánea
Con el retablo, sagrario con espejo, velo y dos ramitos de esmalte, su piedra de ara, y sacra, paños interiores, tarima y alfombra de regular uso, su crucifijo común, colocados: San Jacinto, Santo Tomás, San Pedro Mártir, dos imágenes de ...
Antonio Larios Ramos, 2004
10
Camino. Edición crítico-histórica:
Sabemos de un pequeño Crucifijo de madera que tuvo durante años. Nos habla de él en 1932: «Tengo un pobre Crucifijo, que compró hace unos dieciocho años mi padre y que tuvo él entre sus manos hasta el momento de llevar su cadáver ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRUCIFIJO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін crucifijo вживається в контексті наступних новин.
1
Crucifijo de la Corte Constitucional vuelve a ser polémico
Esto dado a que buscan que la Corte retire el crucifijo ubicado en la sala plena de esa corporación judicial o permitan otros íconos religiosos con el objetivo de ... «Caracol Radio, Червень 16»
2
Padre Felipe Berríos y destrucción de crucifijo: "Los que convocan ...
Padre Felipe Berríos y destrucción de crucifijo: "Los que convocan tienen que ... en el templo y un crucifijo de gran tamaño fue destruido y arrojado a la calle. «Publimetro Chile, Червень 16»
3
Corte Constitucional negó la petición de quitar el crucifijo de la sala ...
El crucifijo ha permanecido en la sala plena de la Corte Constitucional ... seis magistrados decidieron que el crucifijo se queda en la Corte Constitucional. «Noticias RCN, Травень 16»
4
López retira de su despacho los crucifijos, incluido el de Besteiro ...
Nada más entrar en su nueva estancia de trabajo ordenó la retirada del mismo de un crucifijo de marfil y otro de plata. La decisión no ha gustado en los ... «El Confidencial, Квітень 16»
5
Un paciente denuncia que hay un crucifijo en la consulta del médico
El crucifijo lleva colocado desde hace años en la mesa de Antonio mientras pasa consulta, hasta que un paciente ha presentado una queja. El hombre ... «Ideal Digital, Березень 16»
6
Hallan un crucifijo que podría dar un giro a la historia del cristianismo
Un arqueólogo ha hallado un antiguo crucifijo en excelentes condiciones en un descampado de Aunslev, una localidad de la isla danesa de Fionia, gracias a ... «Lainformacion.com, Березень 16»
7
El crucifijo de Lula
Supongo que Lula creyó que Dilma no notaría la falta del crucifijo. Al final de cuentas, solo le dejó encargado el poder, hasta su retorno en 2018. Jamás pensó ... «El Universo, Березень 16»
8
¿Milagro? Investigadores OVNI "descubrieron" un crucifijo en Marte
Investigadores OVNI "descubrieron" un crucifijo en Marte ... "investigadores OVNI" aseguran haber descubierto "un crucifijo junto a un templo" en la superficie. «Publimetro Chile, Березень 16»
9
Palma de Mallorca: el Ayuntamiento del PSOE quita el crucifijo
Palma de Mallorca: el Ayuntamiento del PSOE quita el crucifijo. Se ha sustituido por el busto del rey Felipe VI junto a las banderas. Además, se han colocado ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Листопад 15»
10
Papa hace homenaje a inmigrantes y dona a Lampedusa crucifijo ...
El crucifijo "representa el Cristo del Mediterráneo, sus brazos abiertos hacia el mar hablan del deseo de la Iglesia de ser el faro de esperanza para todos", ... «Teletrece, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CRUCIFIJO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Crucifijo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/crucifijo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK