Значення "desapoderar" у іспанська словнику

ВИМОВА DESAPODERAR У ІСПАНСЬКА

de · sa · po · de · rar

ЩО DESAPODERAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення desapoderar у іспанська словнику

Визначення десаподерира в словнику означає позбавити, позбавити когось із того, що він мав, чи того, що він захопив. Іншим значенням desapoderar у словнику також є видалення когось сили, яка була надана для виконання замовлення або адміністрації.

La definición de desapoderar en el diccionario castellano es desposeer, despojar a alguien de lo que tenía o de aquello de que se había apoderado. Otro significado de desapoderar en el diccionario es también quitar a alguien el poder que para el desempeño de un encargo o una administración se le había dado.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESAPODERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desapodero

tú desapoderas / desapoderás

él desapodera

nos. desapoderamos

vos. desapoderáis / desapoderan

ellos desapoderan

Pretérito imperfecto

yo desapoderaba

tú desapoderabas

él desapoderaba

nos. desapoderábamos

vos. desapoderabais / desapoderaban

ellos desapoderaban

Pret. perfecto simple

yo desapoderé

tú desapoderaste

él desapoderó

nos. desapoderamos

vos. desapoderasteis / desapoderaron

ellos desapoderaron

Futuro simple

yo desapoderaré

tú desapoderarás

él desapoderará

nos. desapoderaremos

vos. desapoderaréis / desapoderarán

ellos desapoderarán

Condicional simple

yo desapoderaría

tú desapoderarías

él desapoderaría

nos. desapoderaríamos

vos. desapoderaríais / desapoderarían

ellos desapoderarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desapoderado

tú has desapoderado

él ha desapoderado

nos. hemos desapoderado

vos. habéis desapoderado

ellos han desapoderado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desapoderado

tú habías desapoderado

él había desapoderado

nos. habíamos desapoderado

vos. habíais desapoderado

ellos habían desapoderado

Pretérito Anterior

yo hube desapoderado

tú hubiste desapoderado

él hubo desapoderado

nos. hubimos desapoderado

vos. hubisteis desapoderado

ellos hubieron desapoderado

Futuro perfecto

yo habré desapoderado

tú habrás desapoderado

él habrá desapoderado

nos. habremos desapoderado

vos. habréis desapoderado

ellos habrán desapoderado

Condicional Perfecto

yo habría desapoderado

tú habrías desapoderado

él habría desapoderado

nos. habríamos desapoderado

vos. habríais desapoderado

ellos habrían desapoderado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desapodere

tú desapoderes

él desapodere

nos. desapoderemos

vos. desapoderéis / desapoderen

ellos desapoderen

Pretérito imperfecto

yo desapoderara o desapoderase

tú desapoderaras o desapoderases

él desapoderara o desapoderase

nos. desapoderáramos o desapoderásemos

vos. desapoderarais o desapoderaseis / desapoderaran o desapoderasen

ellos desapoderaran o desapoderasen

Futuro simple

yo desapoderare

tú desapoderares

él desapoderare

nos. desapoderáremos

vos. desapoderareis / desapoderaren

ellos desapoderaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desapoderado

tú hubiste desapoderado

él hubo desapoderado

nos. hubimos desapoderado

vos. hubisteis desapoderado

ellos hubieron desapoderado

Futuro Perfecto

yo habré desapoderado

tú habrás desapoderado

él habrá desapoderado

nos. habremos desapoderado

vos. habréis desapoderado

ellos habrán desapoderado

Condicional perfecto

yo habría desapoderado

tú habrías desapoderado

él habría desapoderado

nos. habríamos desapoderado

vos. habríais desapoderado

ellos habrían desapoderado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desapodera (tú) / desapoderá (vos)
desapoderad (vosotros) / desapoderen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desapoderar

Participio

desapoderado

Gerundio

desapoderando

СИНОНІМИ «DESAPODERAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desapoderar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми desapoderar

anular · desautorizar · despojar · desposeer · quitar · retirar · separar

АНТОНІМИ «DESAPODERAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desapoderar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми desapoderar

apoderar · delegar

ПЕРЕКЛАД DESAPODERAR

Дізнайтесь, як перекласти desapoderar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desapoderar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desapoderar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: desapoderar
• іспанська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на англійська: To deprive
• Перекладач з іспанська на гінді: desapoderar
• Перекладач з іспанська на арабська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на російська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на португальська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на французька: desapoderar
• Перекладач з іспанська на малайська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на німецька: desapoderar
• Перекладач з іспанська на японська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на корейська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на яванська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на тамільська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на маратхі: desapoderar
• Перекладач з іспанська на турецька: desapoderar
• Перекладач з іспанська на італійська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на польська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на українська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на румунська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на грецька: desapoderar
• Перекладач з іспанська на африкаанс: desapoderar
• Перекладач з іспанська на шведська: desapoderar
• Перекладач з іспанська на норвезька: desapoderar

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAPODERAR»

Дізнайтеся про вживання desapoderar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desapoderar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

La acció de desapoderar. Desapoderamiento, Depositio, nis. DESAPODERAR, v. a. Despullar á algú de lo que eslava apoderat. Desapoderar, desaposesionar, desposeer. A possessione depellere. ¡| for. Llevar lo poder donat ú o'.orgat.

Pere Labernia, 1864

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

La acción y efecto de desapoderar. Despullameni. || ant. exceso. DESAPODERAR, a. Desposeer, despojar. Desapoderar, despullar. \\ Retirar á uno el poder que se le habia conferido. Desapoderar. DESAPOLILLAR, a. Quitar la polilla.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Précipitât. Prsceps. Ц ant. EXCESIVO. DESAPODERAMIENTO, m. ant. Desenfreno, libertad excesiva. Llibertinutge , desver- gonya. Impiidentia, elTrenatio. ] La acción y efecto de desapoderar. Despullament. Spolialio. DESAPODERAR, a.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Desapoderar, despullar. Á possessione dcpel- lere. DESAPOLILLAR, a. Quitar la polilla. Tráurer las amas. Tincas depellere , eicutere. I r. fnm. Salir de casa cuando hace aire fuerte. Ayrejarse. Anram captare, aiiri refrigeran. DESAPOSENTAR ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DESAPODERAR. v. a. Quitar la possession, defpojar à alguno de lo que tenta , ò se havia apoderado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apoderar. Lzt.Aliquem à pof- sefeiont depellere , dejieere. Ay al. Chron. del R. Don Pedro.

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Desaplicado , f. inaplicació. Desaplieadamént, adv. séns aplicació — desaplicadamente. Desaplteat, da, adj. qni no té aplicació — desaplicado. Dcsapoderamént, m. ac. de desapoderar — desapodera- m enlo. Desapoderar, a. despullar á ...

‎1861

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Desaplicado , f. inaplicado Desaplicadamént, adv. séns aplicado — desaplicadamen- Desaptlcat, da, adj. qui no té apiñado — desaplicado. Desapoderaménl, m. ac. de desapoderar — desapodera - m enln. Desapoderar, a. despullar á algú ...

‎1847

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

DESAPODERAMIENTO, m. ant. Desenfreno , libertad excesiva. Llibertinalge , desver- gonya. Impudentia, cffrenatio. { La acción y efecto de desapoderar. DespuUament. Spoliatio. DESAPODERAR, a. Desposeer, despojar. Desapoderar ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

DESPIOJAR. ESPlOLLAR. DESPLOMARSE. DERRUBARSE, ES- BARRONCARSE. DESPLUMAR. DEPENAR. DESPOBLADO. DESPOBOADO, DES- POBRADO. DESPOJAR. ESBULLAR, DESAPODERAR. DESPOSEER. DESAPODERAR.

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

dissipé, qui manque d'application,négligent. * DESAPLICAR , y. a. Désappliquer : detacher de l'application. DESAPODERADAMENTE , adv. Furieusement , impétueusement. DESAPODERADO , p. p. V. Desapoderar^ adj. Furieux. || ( p. и. ).

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAPODERAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desapoderar вживається в контексті наступних новин.

Analiza SSP redoblar seguridad en Tláhuac

... de tres asaltantes que se suben a este microbús a desapoderar a la gente que iba a hacer uso de esta ruta e intenta defender los intereses de los pasajeros, ... «El Universal, Липень 16»

Muere uno en tiroteo por asalto a camión

... se encontraba armado, que repele alguna de las agresiones de los tres asaltantes que se suben a este microbús a desapoderar a la gente que iba a hacer ... «Reforma, Липень 16»

Ladrón de motocicleta recibe auto de formal prisión

El juez 7 Penal del Reclusorio Preventivo Norte dictó auto de formal prisión contra un sujeto que aprovechó la luz roja de un semáforo para desapoderar a un ... «20minutos.com.mx, Липень 16»

Visto para sentencia juicio contra Julián Muñoz y Roca por el caso ...

Por ello, el fiscal mantiene que Muñoz y Roca "de común acuerdo" y "tras desapoderar los legítimos titulares de la finca", no sólo no promovieron el palacio de ... «eldiario.es, Липень 16»

El Ayuntamiento retira las distinciones a Arias Navarro o a la ...

También proponen desapoderar a la Delegación Provincial de Sindicatos de Madrid, que agrupaba al sindicato obligatorio para obreros y empresarios y que ... «Madridiario, Червень 16»

La curiosa manera de prevenir

... uniformados y armados, con pleno conocimiento, al desapoderar a los captores del dinero que habían recibido como rescate, provocaron serios riesgos en la ... «Página 12, Червень 16»

Imponen sentencia a sujeto por robo

... y Periférico R. Almada, lugar en el que utilizó un arma de fuego tipo escuadra para desapoderar de dinero en efectivo y mercancía al dependiente del lugar. «El Pueblo, Травень 16»

Se llevan la nómina de campo agrícola

... forma intempestiva dos hombres vestidos de negro, portando armas de fuego y con el rostro oculto con paños, logrando desapoderar al pagador del efectivo. «Arial, Квітень 16»

Perdonan multa a Alejandra Guzmán a cambio de tomarse “selfie ...

... de un ilícito utiliza maquinaciones como la implementación de un fideicomiso pro jubilación para desapoderar a más de 20 mil empleados de la Universidad ... «El Sol de Nayarit, Лютий 16»

Desapoderan del caso jueza Beltré al magistrado que le otorgó la ...

La corte de apelación decidió desapoderar al juez Antonio Sánchez Mejía del caso luego de acoger un pedimento presentado por el Procurador de la Corte de ... «Listín Diario, Лютий 16»