Значення "embuste" у іспанська словнику

ВИМОВА EMBUSTE У ІСПАНСЬКА

em · bus · te

ЩО EMBUSTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ледь

Неправда - це заява, зроблена когось, хто знає, що воно цілком або частково є помилковим, очікуючи, що слухачі повірять йому, завжди ховаючи реальність частково або повністю. Певне речення може бути неправдою, якщо співрозмовник вважає, що це неправда або частково затуманює правду. Залежно від визначення, брехня може бути справжньою брехнею або виборчою правдою, перебільшувати істину або навіть правду, якщо намір полягає в тому, щоб обдурити або викликати заходи проти інтересів слухача. Вигадки, хоч і фальшиві, не вважаються брехні, лежачи - це брехня, люди, які говорять неправду, особливо ті, хто це часто кажуть, називають брехунами. Неправда означає навмисний і свідомий обман. Це як синоніми: містифікація, м'яч, наклеп, коба або помилковість. це також показує незрілість у певних обставинах.

Визначення embuste у іспанська словнику

Визначення брехні в іспанському словнику - це брехня, замаскована штукою. Інший сенс брехні в словнику - це також брелоки, принади та інші цікаві прикраси, але мало значення.

СИНОНІМИ «EMBUSTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «embuste» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

bola · bulo · cuento · engaño · enredo · farsa · filfa · infundio · mentira · trápala · trola

АНТОНІМИ «EMBUSTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «embuste» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

verdad

ПЕРЕКЛАД EMBUSTE

Дізнайтесь, як перекласти embuste на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова embuste з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embuste» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: FIB
• іспанська: embuste
• Перекладач з іспанська на англійська: lie
• Перекладач з іспанська на гінді: मिथ्या
• Перекладач з іспанська на арабська: أكذوبة
• Перекладач з іспанська на російська: выдумка
• Перекладач з іспанська на португальська: gracejar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: গুল
• Перекладач з іспанська на французька: bobard
• Перекладач з іспанська на малайська: berbohong
• Перекладач з іспанська на німецька: Flunkerei
• Перекладач з іспанська на японська: うそ
• Перекладач з іспанська на корейська: 악의없는 거짓말
• Перекладач з іспанська на яванська: fib
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: nói láo
• Перекладач з іспанська на тамільська: அளக்காதே
• Перекладач з іспанська на маратхі: थाप
• Перекладач з іспанська на турецька: yalan
• Перекладач з іспанська на італійська: frottola
• Перекладач з іспанська на польська: bujda
• Перекладач з іспанська на українська: вигадка
• Перекладач з іспанська на румунська: născocire
• Перекладач з іспанська на грецька: ψεματάκι
• Перекладач з іспанська на африкаанс: fib
• Перекладач з іспанська на шведська: fib
• Перекладач з іспанська на норвезька: fib

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EMBUSTE»

Відомі цитати та речення зі словом embuste.

1

Benedicto XVI

En aquellos días aprendí dónde hay que interrumpir la discusión para que no se transforme en embuste y dónde ha de empezar la resistencia para salvaguardar la libertad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBUSTE»

Дізнайтеся про вживання embuste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embuste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El embuste de las coles

De dónde vienen los bebés, papá?

Paul Jennings, 2000

Las palabras de moda

Embuste Una de las aficiones más generalizadas entre los amantes de la cultura de todos los tiempos es la de hacer ejercicios de etimología popular. Esta tarea consiste, como es sabido, en buscar la procedencia de las palabras usando ...

José Antonio Hernández Guerrero, 2006

La vida buena

De. embuste. embuste. ¿Dices mentiras?... suelen preguntarles en las entrevistas a los príncipes de cartón de la farándula. Y ellos responden invariablemente que no, que la mentira es odiosa, nauseabunda.

Salvador Garmendia, 1995

Sinónimos castellanos

Mentira, embuste. La palabra embuste tiene también su historia novelesca, como vocablo aventurero. "A mediados del siglo XVI andaban vagando por Europa, y principalmente por Italia, unos charlatanes que, con prestigios vanos, hacían ...

Roque Barcia, 1939

CATÁLOGO de la colección de don Juan Bautista Muñoz

«Capítulo 5°: de otro embuste que hizo aquel nigromántico llamado Titlaoan [ Titlacáuan].» Fos 91 0-92. «Capítulo 6o: de cómo los de Tulla se enojaron por el casamiento y de otro embuste que hizo Titlacaoa.» Fos 92-92 v. «Capítulo 7o: de  ...

Real Academia de la Historia, Juan Bautista Muñoz, 1954

Historia general de las cosas de la Nueva España I

Capítulo V. De otro embuste que hizo aquel nigromántico llamado Titlacaoa _________218 Capítulo VI. De cómo los de Tula se enojaron por el casamiento, y de otro embuste que hizo Titlacaoa ...

Bernardino de Sahagún, 2012

Historia general de las cosas de Nueva Espanã

Otro embuste hizo el nigromántico en el pueblo de Tulla, pues dicen que andaba volando una ave blanca que se llama Iztaccvixtli pasada con una saeta algo lejos de la tierra, y claramente la veían los Tultecas cuando dirijian los ojos ácia  ...

Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

Vid. de S. Eaustino. Echaronles plomo derretido con unos embúdor por la boca, para que les -_ quitasi'e la respiración y la vida. . EMBUDO. Metaphoricamente equivale à trampa , engaño artificioso, y casi lo misnio que embuste. Lat. Dolm.

‎1732

Dictadura y oposición al franquismo en Murcia: de las ...

"¡Anda!, si, todo era una trampa, era una trola, era un embuste, era un embuste, todo embuste. No había.. .dinero, dinero es que no había dinero. Terminó la guerra y en la zona roja pues como el dinero de aquí no sirvió para nada, pues ...

Fuensanta Escudero Andújar, 2007

Diccionario de sinónimos castellanos

MENTIRA, EMBUSTE.-La voz mentira'ex- plica solamente la idea de una cosa falsa, puramente como tal; pero la voz embuste supone por sí sola, ademas de aquella falsedad, la malicia con que se dice. Y así la mentira no pierde el carácter ...

José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBUSTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embuste вживається в контексті наступних новин.

ALBERTO RIAL || La estrategia del embuste

La mentira, la opacidad, el secreto y el ocultamiento son líneas estratégicas de la política comunicacional chavista. Por 17 años, este régimen ha repetido una y ... «El Carabobeño, Липень 16»

La ciencia del embuste. Vamos a contar mentiras

Es más, una cierta dosis de embuste le sienta muy bien al grupo. Según un estudio de la Universidad Aalto (Finlandia), tanto el exceso de honestidad como el ... «Heraldo.es, Травень 16»

O embuste do vinil

Algo me inquieta no Record Store Day, celebrado no sábado. Embora as lojas de discos tenham toda minha simpatia, espanta-me o fato de as ofertas de seu ... «EL PAÍS Brasil, Квітень 16»

El peor embuste es esconder la verdad

El peor embuste es esconder la verdad. 04/18/2016. Twitter. 0. El respetado periódico New York Times publicó la historia sobre los clientes de María Elena ... «Primera Hora, Квітень 16»

Uno más: otro embuste de Belén Esteban para sumar a la lista de ...

La princesa del pueblo se ha quedado muda desde que descubriéramos el vídeo que deja su “verdad” solidaria a la altura del betún. No sólo eso, sino que ... «ESdiario, Квітень 16»

Las cuatro reglas y mucho embuste

Las matemáticas son traicioneras. En los tiempos en que el vicepresidente ejecutivo, Aristóbulo Istúriz, estudiaba Historia en el Instituto Pedagógico de Caracas ... «El Nacional.com, Квітень 16»

¿ES UN EMBUSTE DECIR QUE COLOMBIA ES RICA?

Andamos por la calle y encontramos cada día más gente preguntándose si nuestro país va directo a la inmundicia o la prosperidad. Bien es sabido que desde ... «El Colombiano, Квітень 16»

El embuste de MORENA en Baja California

El partido Movimiento de Regeneración Nacional o MORENA tuvo en Baja California la oportunidad de convertirse en opción para los ciudadanos sin embargo, ... «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, Березень 16»

FISCAL DE CRIMEN ORGANIZADO SE NIEGA A INVESTIGAR ...

FISCAL DE CRIMEN ORGANIZADO SE NIEGA A INVESTIGAR EMBUSTE EN CAJA DEL PESCADOR. Martes 22 de Marzo de 2016 01:26. Correo electrónico ... «Diario de Chimbote, Березень 16»

Maduro, si es otro embuste, ahorra los discursos

Cómo ya fue público y notorio; Chávez pidió una revolución dentro de la revolución y no le hicieron caso. Chávez no podía hacer ese proceso porque se ... «Aporrea, Березень 16»