Завантажити застосунок
educalingo
mentira

Значення "mentira" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MENTIRA

La palabra mentira procede de mentir.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MENTIRA У ІСПАНСЬКА

men · ti · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENTIRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MENTIRA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ледь

Неправда - це заява, зроблена когось, хто знає, що воно цілком або частково є помилковим, очікуючи, що слухачі повірять йому, завжди ховаючи реальність частково або повністю. Певне речення може бути неправдою, якщо співрозмовник вважає, що це неправда або частково затуманює правду. Залежно від визначення, брехня може бути справжньою брехнею або виборчою правдою, перебільшувати істину або навіть правду, якщо намір полягає в тому, щоб обдурити або викликати заходи проти інтересів слухача. Вигадки, хоч і фальшиві, не вважаються брехні, лежачи - це брехня, люди, які говорять неправду, особливо ті, хто це часто кажуть, називають брехунами. Неправда означає навмисний і свідомий обман. Це як синоніми: містифікація, м'яч, наклеп, коба або помилковість. це також показує незрілість у певних обставинах.

Визначення mentira у іспанська словнику

Перше визначення слова "брехня" у словнику реальної академії іспанської мови є вираженням або проявом, що суперечить тому, що відомо, вірить або думаєте. Іншим значенням, що лежать в словнику, є помилка або матеріальна помилка в письмовій та друкованій формі. Він більше використовується у випадку рукопису. Лі - це також біла пляма, яка зазвичай з'являється на цвяхах.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENTIRA

alquitira · cachemira · capoeira · catira · chira · estira · gira · guaira · guajira · ira · lempira · lira · madeira · mira · pira · sira · tira · vieira · vira · zafira

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENTIRA

mentecatada · mentecatería · mentecatez · mentecato · mentesana · mentesano · mentida · mentidero · mentido · mentir · mentirijilla · mentirijillas · mentirosa · mentirosamente · mentiroso · mentís · mentol · mentolado · mentolato · mentón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENTIRA

achira · boira · cadira · casimira · chaira · chaquira · cheira · espira · freira · güira · hégira · jira · muiñeira · muñeira · naira · nambira · sátira · taira · tararira · yira

Синоніми та антоніми mentira в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mentira» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MENTIRA

Дізнайтесь, як перекласти mentira на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова mentira з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mentira» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

谎言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

mentira
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

lie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

झूठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كذبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ложь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

mentira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মিথ্যা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

mensonge
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

dusta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

liegen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

거짓말
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ngapusi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nói dối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பொய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

खोटे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yalan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

menzogna
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

kłamstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

брехня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

minciună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ψέμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

leuen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

løgn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mentira

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENTIRA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mentira
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mentira».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про mentira

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MENTIRA»

Відомі цитати та речення зі словом mentira.
1
Helmuth Von Moltke
La mentira se desvanece; la verdad triunfa al fin y permanece.
2
Jacinto Benavente
No está mal una mala mentira cuando defendemos con ella una buena verdad.
3
Joseph E. Renan
Hay circunstancias en que una mentira es el más santo de los deberes.
4
Oliver W. Holmes
El pecado emplea muchos instrumentos pero la mentira es un mango que se adapta a todos.
5
Pablo R. Picasso
El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad.
6
Thomas Mann
Con el tiempo, es mejor una verdad dolorosa que una mentira útil.
7
William Shakespeare
Con el cebo de una mentira se pesca una carpa de verdad.
8
Pablo Picasso
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.
9
Friedrich Nietzsche
La mentira más común es aquella con la que un hombre se engaña a sí mismo. Engañar a los demás es un defecto relativamente vano.
10
Miguel de Unamuno
A veces, el silencio es la peor mentira.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MENTIRA»

Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.
En esta vida, todo es verdad y todo es mentira.
Ruin habilidad, meter mentira para sacar verdad.
Una mentira, de ciento tira.
A la larga y a la corta la mentira se descubre.
A tu amigo dile la mentira, si te guarda paridad, dile la verdad.
Alabanza propia, mentira clara.
Cada vez que el genovés dice una mentira, se pone a escribirla.
De la mentira viven muchos, de la verdad, casi ninguno.
De una mentira, ciento se derivan.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENTIRA»

Дізнайтеся про вживання mentira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mentira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La decadencia de la mentira
La decadencia de la mentira (1889), el texto predilecto de Wilde, y sin duda el mejor de todos sus escritos de crítica estética, es una brillante diatriba contra el arte realista de su tiempo, que mediante el «culto monstruoso de los ...
Oscar Wilde, 2009
2
La psicología de la mentira
Este libro trata de la mentira y el engaño en la conversación y de su papel en los procesos de comunicación.
José María Martínez Selva, 2011
3
Breve historia de la mentira: de Ulises a Pinocho
La mentira, como la locura de Erasmo, podria presentarse y pronunciar un docto elogio de si misma, e incluso lamentar los prejuicios y los malos tratos recibidos.
Maria Bettetini, 2002
4
La mentira en la propaganda política y en la publicidad
El tema de la mentira parecía olvidado en los estudios sobre publicidad y propaganda. Pero la presente obra de Durandin viene a devolverle un primerísimo plano, porque ambas, publicidad y propaganda, .
Guy Durandin, 1983
5
La gran mentira: En la mente de los fabuladores más famosos ...
José María Martínez Selva nos deleita con un exhaustivo repaso a las grandes mentiras de nuestro tiempo: el caso Watergate, las armas de destrucción masiva, los esquemas piramidales, fraudes en la red, delitos empresariales, el caso ...
José María Martínez Selva, 2011
6
¿Verdad o mentira?: los cuatro códigos para detectar el engaño
Todos somos mentirosos, y la mayor de las mentiras consiste en fingir que nunca se miente.
Marie-France Cyr, 2005
7
Sueño y mentira del ecologismo: Naturaleza, sociedad, democracia
¿Debe la humanidad regresar a la naturaleza, a fin de no ser exterminada por ella?
Manuel Arias Maldonado, 2009
8
"VIH"=SIDA, Una Gran Mentira
Se promulgó un hallazgo médico, violando el protocolo científico de investigación.
Gerardo Sanchez, 2010
9
Tu mentira más dulce
«Una receta deliciosa.Una tierna fábula sobre el amor y el poder de la imaginación para curarnos.»Laura HarringtonLa vida no es ficción ni realidad, sino todo lo que hay en medio.
Maria Goodin, 2013
10
Entre mentira e ironía
Expone las mentiras que han convertido a Cagliostro en un mito; señala la oposición entre lenguaje verbal y signos naturales en Los novios; disecciona los juegos que hace Campanile con el lenguaje, dando vueltas a las frases hechas; ...
Umberto Eco, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENTIRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mentira вживається в контексті наступних новин.
1
Airbag presenta el primer single de "Mentira la Verdad"
"Vivamos el momento" es el primer corte del tan esperado álbum de Airbag, titulado "Mentira La Verdad", que será lanzado el 16 de septiembre de este año. «DiarioShow.com, Серпень 16»
2
Diosdado Cabello: Bancada de la derecha representa la mentira
Caracas, 30 de julio de 2016.- El diputado del Bloque de la Patria, Diosdado Cabello, aseguró la tarde de este sábado que sectores de bancada de la derecha ... «Venezolana de Televisión, Липень 16»
3
GREGORIO RIERA ESPINOZA | Militarismo y Comunismo = Mentira
Resumiéndolo de manera muy simple, pero categórica en el Militarismo y Comunismo: Todo es mentira. El 94% de los venezolanos come tres veces al día o ... «El Carabobeño, Липень 16»
4
EE.UU.: seis mentiras que se le atribuyen a Donald Trump y lo que ...
Que un político sea acusado de decir falsedades o exageraciones de la verdad no es particularmente novedoso. Muchos enfrentan esa acusación. Pero el ... «BBC Mundo, Липень 16»
5
Airbag presentará "Mentira la Verdad" en octubre
Airbag presentará "Mentira la Verdad" en octubre. Su nuevo álbum "Mentira la Verdad", que será lanzado en septiembre, es el puntapié a una nueva gira que el ... «Diario Uno, Липень 16»
6
El lenguaje de la mentira
«Todos los de esta sala vamos a mentir alguna vez», advirtió el comisario, quien detalló que se encuentra a diario con mentirosos, por lo que considera muy útil ... «La Verdad, Липень 16»
7
De Gea: "Lo que dicen de mí es mentira y una falsedad"
David de Gea, portero de la selección española, aseguró este viernes que su supuesta implicación en concertar un encuentro sexual "es mentira", afirmó que ... «Diario Córdoba, Червень 16»
8
Diez mentiras de las películas porno
Mentira 3: Los personajes practican diversas posiciones para realizar el acto sexual como si fueran contorsionistas naturales, sin tener en cuenta el aspecto de ... «El Diario NY, Травень 16»
9
El Teatro Arriaga estrenará 'La mentira', 'Invencible' y 'Catalin' y ...
El Teatro Arriaga de Bilbao albergará, desde el verano y hasta final de año, un total de 25 espectáculos, entre los que destacan los estrenos absolutos de las ... «20minutos.es, Травень 16»
10
Campeón de la mentira
La mentira está instalada en la vida política española como en ningún otro país europeo, salvo en los Balcanes, Grecia incluida, o los rincones más pobres de ... «ABC.es, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MENTIRA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mentira [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mentira>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK