Значення "encadenado" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENCADENADO

La palabra encadenado procede del participio de encadenar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ENCADENADO У ІСПАНСЬКА

en · ca · de · na · do

ЩО ENCADENADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ланцюгований

Encadenado

Encadenado - це аргентинський фільм чорного та білого режиму режисера Енріке де Росаса за сценарієм Белісаріо Гарсія Віллар, який прем'єра відбувся 28 березня 1940 р., І зіграв з Енріке де Роса, Алітою Романом, Ернесто Ракен та Хомеро Карпен.

Encadenado es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique De Rosas según el guion de Belisario García Villar que se estrenó el 28 de marzo de 1940 y que tuvo como protagonistas a Enrique de Rosas, Alita Román, Ernesto Raquén y Homero Cárpena.

Визначення encadenado у іспанська словнику

Перше визначення, причеплене в словнику справжньої академії іспанської мови, називається строфі: чий перший вірш повторяє цілком або частково слова останнього вірша попередньої строфи. Ще одне значення словника прив'язується до вірша: це починається з останнього слова попереднього. Цеплення, це також кам'яна кладка, з якою укріплена цегляна або кладована стіна.

La primera definición de encadenado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una estrofa: Cuyo primer verso repite en todo o en parte las palabras del último verso de la estrofa precedente. Otro significado de encadenado en el diccionario es dicho de un verso: Que comienza con la última palabra del anterior. Encadenado es también machón de sillería con que se fortifica un muro de ladrillo o mampostería.

СИНОНІМИ «ENCADENADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «encadenado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми encadenado

amarrado · atado · esposado · inmovilizado · oprimido · preso · sujeto

АНТОНІМИ «ENCADENADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «encadenado» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми encadenado

desatado · libre

ПЕРЕКЛАД ENCADENADO

Дізнайтесь, як перекласти encadenado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова encadenado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encadenado» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 束缚
• іспанська: encadenado
• Перекладач з іспанська на англійська: Chained
• Перекладач з іспанська на гінді: fettered
• Перекладач з іспанська на арабська: كبلتهم
• Перекладач з іспанська на російська: закованный в кандалы
• Перекладач з іспанська на португальська: agrilhoado
• Перекладач з іспанська на бенгальська: শৃঙ্খলাবদ্ধ
• Перекладач з іспанська на французька: enchaînée
• Перекладач з іспанська на малайська: terbelenggu
• Перекладач з іспанська на німецька: gefesselte
• Перекладач з іспанська на японська: fettered
• Перекладач з іспанська на корейська: 속박
• Перекладач з іспанська на яванська: fettered
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: trói buộc chặt chẽ
• Перекладач з іспанська на тамільська: கட்டப்பட்டிருக்கிறது
• Перекладач з іспанська на маратхі: बेड्या
• Перекладач з іспанська на турецька: zincire vurulmuş
• Перекладач з іспанська на італійська: incatenata
• Перекладач з іспанська на польська: skrępowana
• Перекладач з іспанська на українська: закутий у кайдани
• Перекладач з іспанська на румунська: înlănțuit
• Перекладач з іспанська на грецька: κηδεμονευόμενης
• Перекладач з іспанська на африкаанс: Belem
• Перекладач з іспанська на шведська: fjättrad
• Перекладач з іспанська на норвезька: lenket

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENCADENADO»

Відомі цитати та речення зі словом encadenado.

1

J. R. R. Tolkien

Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado.

2

Barbara Ward

Acaso soy libre si mi hermano se encuentra todavía encadenado a la pobreza.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCADENADO»

Дізнайтеся про вживання encadenado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encadenado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Prometeo Encadenado - Los Persas

"Prometeo: Hice habitar en losmortales la ciega esperanza." b"Esquilo (525-456 a.C.)Segun la mitologia griega, es Prometeo quien brinda a los humanos la principal motivacion para vivir.

Esquilo, 2001

Persas, Siete contra Tebas, Suplicantes, Prometeo encadenado

Metrogates Persas 43 Miconos Persas 885 Moira(s) Persas 101; Siete contra Tebas 975, 986; Prometeo encadenado 51 1, 516, 894 Musas Prometeo encadenado 461 Naupactia Suplicantes 262 Naxos Persas 885 Néiste, puerta Siete contra ...

Esquilo, Josep Antonio Clúa Serena, Rubén J. Montañés Gómez, 2013

Corazon Encadenado: (Chained Heart)

Aquél era un pueblo olvidado... el lugar perfecto para él En otro tiempo, Rafe Burnside había albergado esperanzas sobre su futuro y el del hijo, al que estaba criando él solo, pero ahora apenas conseguía sobrevivir cada día.

Barbara Gale, 2008

Zuckerman encadenado

Philip Roth. un mar de lágrimas, había partido con destino al Bronx, y él había dejado de zarandearse entre el sillón y el suelo, tratando de soñar, según las claves que acababa de darle Jaga, algún relato que fuera de ella, y no suyo propio.

Philip Roth, 2013

Hormigón armado

... de nuestra región, hasta lograr esta combinación de pilote corto ¡con viga encadenado. Buscar bibliografía de este tema es una tarea vana. El pilotín y la viga encadenado aún no ingresaron en el área académica o de las investigaciones.

Bernal, Jorge Raúl Bernal, 2005

La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...

Para salir, fundido encadenado. 2 2 Se entra por fundido encadenado. Al interior once cortes directos. Para salir, fundido encadenado. 3 3 Para entrar, fundido encadenado. Al interior cinco cortes directos. Para salir, fundido encadenado.

Libia Stella Gómez, 2003

El individuo y las organizaciones

I moví I coche familia co*. encadenado encadena o grupo hipoteca hipotec trabajo hijos traba a rutina oficina o*»*"" e móvil coche moví móvil móvil familia coche familia coche familia coche familia encadenado encadenado encadenado  ...

Alfonso Rincón Serrano, 2006

El Elefante Encadenado

Y desde entonces cree que es imposible liberarse'. Con esta bella fábula tradicional que nos habla de la importancia de conocer nuestras capacidades y posibilidades, Jorge Bucay hace su primera incursión en la literatura infantil.

Jorge Bucay, 2008

Dinamicas: Actividades Para el Proceso de Ensenanza Aprendizaje

Estará encadenado a una silla. El segundo será el "verdugo", el tercero será el " libertador terrenal" y el cuarto será el "libertador espiritual". 2. El segundo voluntario se colocará detrás del encadenado colocando sobre su cabeza una caja, ...

Sonia Rodriguez, Gilberto Quinonez, 1999

Dinámicas grupales de reflexión

24. El mito de Prometeo encadenado I. Objetivo: Conocer la tarea de los líderes, su suerte, y la necesidad que la presente sociedad tiene de ellos. II. Recursos: Copia del texto del mito según el anexo; copia de las preguntas para el trabajo ...

‎1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCADENADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encadenado вживається в контексті наступних новин.

Sociedad El niño encontrado encadenado en San Luis esta "bien ...

El niño de siete años que fue encontrado atado, encadenado y amordazado en una silla por sus padres, se encuentra en un “buen estado anímico” y en ... «Télam, Серпень 16»

Horror en San Luis: hallan a un nene amordazado y encadenado ...

Momento en el que uno de los padres es detenido por la Policía de San Luis. No era la primera vez que lo hacían. Además de golpearlo, encerraban a su hijo ... «Infobae.com, Липень 16»

Mantenían a su hijo de 7 años encadenado como a un perro

En una habitación oscuras, con sus manos sujetas con cinta y encadenado como un perro, un nene de siete años con cicatrices en la cabeza esperaba ser ... «Diario El Día, Липень 16»

Fue detenida en Zulia por mantener a su hijo encadenado

Fue detenida en Zulia por mantener a su hijo encadenado. Oficiales del Cpbez hallaron al niño de 6 años amarrado con una cadena y un candado. Hecho ... «Últimas Noticias, Червень 16»

Rescatan a niño que tenían encadenado

Gabriel tiene apenas nueve años de edad. Ayer por la madrugada la Policía de la Ciudad de México, lo halló dentro de una casa en Tlalpan. Estaba llorando ... «La Razon, Червень 16»

Joven encadenado por aparente uso de droga

Encadenado a la ventana de su casa permanece un joven de 21 años, aparentemente, por la adicción a las drogas. Su familia asegura que es la única forma ... «El Universo, Червень 16»

Diputado Pilieri: Maduro se ha encadenado 600 veces en tres años

Biagio Pilieri, diputado a la Asamblea Nacional y dirigente de la mesa de la Unidad Democrática, considera que no está justificado el tiempo que ha empleado ... «El Nacional.com, Червень 16»

Rescatan a niños encadenados en una casa de Texas

Cuando los oficiales llegaron al lugar, encontraron a un niño de dos años encadenado en el jardín. También había una pequeña de tres años amarrada a una ... «BBC Mundo, Квітень 16»

Encuentran a un niño de 16 años encadenado en su casa en Ceuta

Agentes de la Policía Local de la ciudad autónoma de Ceuta rescataron en la mañana del domingo a un menor de 16 años que se encontraba encadenado a la ... «Lainformacion.com, Березень 16»

El presidente encadenado

Me temo que al presidente Juan Manuel Santos lo tienen encadenado: cuando no son las Farc, es la oposición. Cuando no es el fiscal, son las calificadoras de ... «Semana.com, Березень 16»