Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "encarrillar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENCARRILLAR У ІСПАНСЬКА

en · ca · rri · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCARRILLAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENCARRILLAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «encarrillar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення encarrillar у іспанська словнику

Визначення encarrillar в іспанському словнику - відслідковувати. Інше значення аранхара в словнику також кажуть про мотузку або канат: вийди з карільйону чи гаррухи, щоб рух було неможливим. La definición de encarrillar en el diccionario castellano es encarrilar. Otro significado de encarrillar en el diccionario es también dicho de una cuerda o de una soga: Salirse del carrillo o garrucha, de modo que se imposibilita el movimiento.

Натисніть, щоб побачити визначення of «encarrillar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ENCARRILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarrillo
encarrillas / encarrillás
él encarrilla
nos. encarrillamos
vos. encarrilláis / encarrillan
ellos encarrillan
Pretérito imperfecto
yo encarrillaba
encarrillabas
él encarrillaba
nos. encarrillábamos
vos. encarrillabais / encarrillaban
ellos encarrillaban
Pret. perfecto simple
yo encarrillé
encarrillaste
él encarrilló
nos. encarrillamos
vos. encarrillasteis / encarrillaron
ellos encarrillaron
Futuro simple
yo encarrillaré
encarrillarás
él encarrillará
nos. encarrillaremos
vos. encarrillaréis / encarrillarán
ellos encarrillarán
Condicional simple
yo encarrillaría
encarrillarías
él encarrillaría
nos. encarrillaríamos
vos. encarrillaríais / encarrillarían
ellos encarrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encarrillado
has encarrillado
él ha encarrillado
nos. hemos encarrillado
vos. habéis encarrillado
ellos han encarrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encarrillado
habías encarrillado
él había encarrillado
nos. habíamos encarrillado
vos. habíais encarrillado
ellos habían encarrillado
Pretérito Anterior
yo hube encarrillado
hubiste encarrillado
él hubo encarrillado
nos. hubimos encarrillado
vos. hubisteis encarrillado
ellos hubieron encarrillado
Futuro perfecto
yo habré encarrillado
habrás encarrillado
él habrá encarrillado
nos. habremos encarrillado
vos. habréis encarrillado
ellos habrán encarrillado
Condicional Perfecto
yo habría encarrillado
habrías encarrillado
él habría encarrillado
nos. habríamos encarrillado
vos. habríais encarrillado
ellos habrían encarrillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarrille
encarrilles
él encarrille
nos. encarrillemos
vos. encarrilléis / encarrillen
ellos encarrillen
Pretérito imperfecto
yo encarrillara o encarrillase
encarrillaras o encarrillases
él encarrillara o encarrillase
nos. encarrilláramos o encarrillásemos
vos. encarrillarais o encarrillaseis / encarrillaran o encarrillasen
ellos encarrillaran o encarrillasen
Futuro simple
yo encarrillare
encarrillares
él encarrillare
nos. encarrilláremos
vos. encarrillareis / encarrillaren
ellos encarrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encarrillado
hubiste encarrillado
él hubo encarrillado
nos. hubimos encarrillado
vos. hubisteis encarrillado
ellos hubieron encarrillado
Futuro Perfecto
yo habré encarrillado
habrás encarrillado
él habrá encarrillado
nos. habremos encarrillado
vos. habréis encarrillado
ellos habrán encarrillado
Condicional perfecto
yo habría encarrillado
habrías encarrillado
él habría encarrillado
nos. habríamos encarrillado
vos. habríais encarrillado
ellos habrían encarrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encarrilla (tú) / encarrillá (vos)
encarrillad (vosotros) / encarrillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encarrillar
Participio
encarrillado
Gerundio
encarrillando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCARRILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCARRILLAR

encarnizada
encarnizadamente
encarnizado
encarnizamiento
encarnizar
encaro
encarpetar
encarrerar
encarriladera
encarrilar
encarroñar
encarrujado
encarrujar
encarrujarse
encartación
encartada
encartado
encartamiento
encartar
encarte

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCARRILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Синоніми та антоніми encarrillar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «encarrillar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENCARRILLAR

Дізнайтесь, як перекласти encarrillar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова encarrillar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encarrillar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

encarrillar
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

encarrillar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

To trample
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

encarrillar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

encarrillar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

encarrillar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

encarrillar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

encarrillar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

encarrillar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

encarrillar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

encarrillar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

encarrillar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

encarrillar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

encarrillar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

encarrillar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

encarrillar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

encarrillar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

encarrillar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

encarrillar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

encarrillar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

encarrillar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

encarrillar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

encarrillar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

encarrillar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

encarrillar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

encarrillar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encarrillar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCARRILLAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «encarrillar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encarrillar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encarrillar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCARRILLAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «encarrillar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «encarrillar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про encarrillar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCARRILLAR»

Дізнайтеся про вживання encarrillar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encarrillar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de encarrillar y encarrillarse. ENCARRILLAR, v. a. Encaminar, dirigir y enderezar alguna cosa , como carro , coche&c. para que siga el camino que debe. Viam mon- strare , indicare , in viam reducere. Encarrillar, met. Dirigir por el (umbo ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
H Carabine : sorte de petit fusil. V. Tarabuco. ENCARRILLADO , p. p. V. Encarrillar. ENCARRILLAR, v. a. Conduire, faire aller un chariot, une voiture par le chemin le plu» convenable. || {fig-) Acheminer: mettre sur la voie. On le dit d' une affaire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCARRILLAR, v. a. Encaminar , dirigir , enderezar. Ta direít, to put in tke right road. ENCARRILLAR. ( Mct.~) Volver i poner corriente lo que se habia extraviado . To put current wkat has been out of the way. ENCARRILLARSE, v. r. Enredarse  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENCARRILLAR, v. a. Encaminar , dirigir, enderezar , para que vaya derecho por su curso lo que se encamina ; como un carro , coche, &c. Dirigere , ducere , viam monstrare. encarrillar, met. Volver á poner corriente lo que se habia extraviado, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
Scloppetum brevius. ENCARRILLADO, DA. p. p.de encarrillar y encarrillarse, ENCARRILLAR, v. a. Encaminar, dirigir y enderezar alguna cosa , como carro, coche etc. para que siga el camino que debe. Via.n monslrare , indicare. encarrillar...
6
El politico D. Fernando el catholico
La llave de un feliz , y acertado Reynado confifte en el arrancar , y permitaíeme dezirlo aífi , en acertar a encarrillar. Por donde comencó a correr el caudaloíb rio por alli proíí- gue , que defpues es ggnero de imponible el mudarle la corriente.
Baltasar Gracián y Morales, 1659
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
enciTtzmiento,banif[ement encartar y encarrillar,^ nir , Profcnre. encabillar, Fortißer,m» vnfotr. encaualgarvna,pieça, A- fufier t' monter vn canon. encaxadura, emboîtement. encaxar, Embs'uer,entha¡f(rt -. Sitrer. Шй^" ' Encaxe, enchajfeute ...
Jean Palet, 1606
8
A los príncipes republicanos: gobernanza y desarrollo desde ...
Pero sin la renovación política tendrá difícil abordar las reformas constitucionales , económicas y sociales requeridas para encarrillar el desarrollo chileno en clave de equidad. Evo, contra lo que la prensa infunde en base a su amistad con ...
Joan Prats Català, 2010
9
Obras de Lorenzo Gracian, 2
La llave de un feliz , y acertado reynado , confiíle en el arrancar , y permitafeme dezirlo afsi , en acertar á encarrillar. Por donde comenzó i correr el caudalofo rio , por alli profíguc , que defpues et genero de impofsible el mudarle la corriente.
Baltasar Gracián, 1748
10
Diccionario portatil español-inglés
... game Encarnecer, vn. to grow fat and fleshy Encarnizado, a. blood-shot Encarnizamiento, tm. cruelty Encarnizar, va. to flesh, provoke ; vr. to be glutted with flesh Encaro, t»i. the act of viewing stedfastly Encarrillar, vu. to direct ; vr. to be fouled ...
Henry Neuman, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCARRILLAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encarrillar вживається в контексті наступних новин.
1
El antes y ahora de los actores más conocidos de Harry Potter
Al contrario que su compañera Watson, Grint no ha sabido encarrillar su carrera y ha protagonizado apenas dos películas sin demasiada repercusión, “CBGB” y ... «Xombit, Липень 16»
2
Reorganizar la Selección mayor es la otra gran deuda
... y por delante de Chile y Colombia, con 10. Pero, más allá de los números, lo imperioso es rearmar y encarrillar una situación que pide a gritos soluciones. «Diario El Día, Липень 16»
3
Lama derriba a Giraldo y Chile se impone ante Colombia | Deportes ...
Cuando Lama sacaba para quedarse con la segunda manga y encarrillar el partido, Giraldo no soportó más y anunció su retiro. La decisión -duramente ... «ADN Chile, Липень 16»
4
Raonic llega a su primera final de Grand Slam
El canadiense se llevó el primer juego que pudo encarrillar el cuarto set hacia el lado de Federer. Con 5-5 iguales, Raonic tomó la pelota para asegurar la ... «MARCA.com, Липень 16»
5
Alemania desata su fuerza al despachar 3-0 a Eslovaquia
Boateng se encargó de encarrillar la victoria. Tras un mal despeje de la defensa eslovaca a un tiro de esquina, el central alemán le pegó de primera desde la ... «Vivelo Hoy, Червень 16»
6
Villalbilla recupera su cetro
Los minutos pasaban, pero los gualdinegros tuvieron tiempo para encarrillar el choque antes del descanso. De nuevo, el Mazuelo disfrutó de una ocasión de ... «El Correo de Burgos, Червень 16»
7
Rusia-Eslovaquia: ¿Se portarán bien los hinchas rusos?
... ante Inglaterra que le permitió sustraer un empate, Rusia avista su partido contra Eslovaquia el miércoles como una excelente oportunidad para encarrillar el. «20minutos.com, Червень 16»
8
Nueva pole para Rosberg y otra decepción para Hamilton
... en una situación privilegiada para lograr la cuarta victoria de la temporada y encarrillar un poco más el título de campeón del mundo de Fórmula 1 a su favor. «Eurosport.es, Квітень 16»
9
La desinformación de los medios checoslovacos sobre el accidente ...
El oficialismo checoslovaco estableció la Comisión de Accidentes Especial, que trató de encarrillar la publicidad sobre la medición y evaluación de la presencia ... «Radio Praga, Квітень 16»
10
Rafa Nadal llega a la final del Abierto de Barcelona
Un quiebre en el sexto game le bastó al español para encarrillar la primera manga. En la segunda, cuatro games en fila desde 2-3 y a cobrar. El número cinco ... «López Dóriga Digital, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENCARRILLAR

encarrillar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encarrillar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/encarrillar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись