Завантажити застосунок
educalingo
encuentro

Значення "encuentro" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ENCUENTRO У ІСПАНСЬКА

en · cuen · tro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCUENTRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENCUENTRO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення encuentro у іспанська словнику

Перше визначення зустрічі в словнику реальної академії іспанської мови - це акт, який збігається в точці двох або більше речей, які, як правило, стикаються один з одним. Інший сенс зустрічі в словнику - це акт зустрічі. Зустріч також є опозицією, протиріччям.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCUENTRO

adentro · antro · baricentro · centro · cilantro · culantro · dentro · desencuentro · entro · epicentro · hipocentro · incentro · metacentro · multicentro · ortocentro · recuentro · reencuentro · rencuentro · rescuentro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCUENTRO

encubridiza · encubridizo · encubridor · encubridora · encubrimiento · encubrir · encuclillar · encuerado · encuerar · encueratriz · encuero · encueroso · encuesta · encuestada · encuestado · encuestador · encuestadora · encuestar · encuetar · encuevar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCUENTRO

castro · cuatro · diámetro · electro · filtro · litro · maestro · metro · ministro · nitro · nuestro · otro · rastro · registro · retro · rostro · secuestro · suministro · teatro · vuestro

Синоніми та антоніми encuentro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENCUENTRO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «encuentro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ENCUENTRO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «encuentro» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «encuentro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENCUENTRO

Дізнайтесь, як перекласти encuentro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова encuentro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encuentro» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

遭遇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

encuentro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

meeting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सामना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

لقاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

столкновение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

encontro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সাক্ষাৎ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

rencontre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pertemuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Begegnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

出会い
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

교전
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

manggih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

gặp gỡ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சந்திப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

चकमकीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

karşılaşma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

incontro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

spotkanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

зіткнення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

întâlni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συνάντηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ontmoeting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

möter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

møte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encuentro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCUENTRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encuentro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encuentro».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про encuentro

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENCUENTRO»

Відомі цитати та речення зі словом encuentro.
1
Abraham Lincoln
Si hago una buena obra, me siento bien; y si obro mal, me encuentro mal. Esta es mi religión.
2
Emanuel Geibel
¿Debe afligirme una hermosa felicidad porque huyó rápidamente? Un breve encuentro y un largo recuerdo hace el alma rica y libre.
3
Jean-Paul Sartre
Todo ser nace sin razón, continúa por debilidad y muere por encuentro.
4
Michel E. De Montaigne
Encuentro tanta diferencia entre yo y yo mismo como entre yo y los demás.
5
Michel E. De Montaigne
Yo no me encuentro a mí mismo donde me busco, me encuentro por sorpresa cuando menos me lo espero.
6
Michel E. De Montaigne
Encuentro más soportable estar siempre solo que no poderlo estar nunca.
7
Pablo R. Picasso
¿Qué es el arte? Si lo supiera, tendría buen cuidado de no revelarlo. Yo no busco, encuentro.
8
Rabindranath Tagore
La cascada canta: «Cuando llego a mi libertad, encuentro mi canción».
9
Santiago Ramón Y Cajal
En la triste senectud sólo distraen el ánimo estas tres cosas: los libros, el sol y las flores. En mi biblioteca encuentro antídotos contra la desesperanza, el dolor, la tristeza y el tedio.
10
Sigmund Freud
Si la inspiración no viene a mí salgo a su encuentro, a la mitad del camino.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ENCUENTRO»

Duro con teso, mal encuentro.
Al mal encuentro, darle de mano y mudar asiento.
Enero, soy caballero, según lo encuentro, lo llevo.
Hombre muerto, mal encuentro.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCUENTRO»

Дізнайтеся про вживання encuentro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encuentro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El encuentro con Dios
Puede la religión ser vivida y entendida como encuentro con Dios?
Juan Martín Velasco, 1997
2
Encuentro
A Taino Indian boy on the island of San Salvador recounts the landing of Columbus and his men in 1492.
Jane Yolen, 1996
3
El encuentro
La guerra civil dejó huellas en España que bien pueden rastrearse en la actualidad. El hijo de unos exiliados en Rusia deberá volver al país de sus padres en busca del encuentro con una importante figura del pasado.
Iñaki Tarrés Chamorro, 2000
4
El camino del encuentro
El doctor Bucay nos enseña que hemos de seguir el camino de la autodependencia tomando la responsabilidad de nuestra propia vida. El camino del encuentro nos invita a ir más allá, a investigar nuestra capacidad de amar al otro.
Jorge Bucay, 2011
5
Un encuentro entre Dios y el cáncer: Historias verídicas de ...
This book offers inspiring testimony that when God and cancer meet, cancer is conquered.
Lynn Eib, 2012
6
La oración como encuentro
Anselm Grün, benedictino, maestro espiritual, con amplia experiencia y autor de varios libros, nos presenta un sencillo itinerario que, partiendo del conocimiento propio, lleva a la oración continua.
Anselm Grün, 1998
7
Filosofia iberoamericana en la época del Encuentro
La Enciclopedia IberoAmericana de Filosofía es un proyecto de investigación y edición coordinado por el Instituto de Filosofía del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid), el Instituto de Investigaciones Filosóficas ...
Laureano Robles, 1992
8
Encuentro decisivo
Una vibrante historia de amor entre una reportera de televisión y un cirujano.
Danielle Steel, 2011
9
Bajar al encuentro de Dios: vida de oración entre los pobres
Benjamín González Buelta dio forma a estas páginas. Pero son de muchos: hombres y mujeres, niños, jóvenes y mayores... de suburbios dominicanos, que durante años se han propuesto hacer el Evangelio. Así de simple.
Benjamín González Buelta, 1992
10
Un encuentro tardío con el enemigo
José Jiménez Lozano, en el prólogo, afirma: «Personajes que nos remiten a algo otro que ellos mismos y que lo dado ahí en el mundo. Flanenery O'Connor ha tenido esa experiencia en sus historias, y ha logrado transmitirla».
Mary Flannery O'Connor, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCUENTRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encuentro вживається в контексті наступних новин.
1
Encuentro de solidaridad con Cuba concluye con llamado a la unidad
El VIII Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba concluyó este sábado en esta capital con un llamado a la unidad de los pueblos, formulado por el héroe ... «CubaDebate, Липень 16»
2
PP pide a Junta y Diputación implicación con el Encuentro ...
Los 'populares' han recordado que la Diputación ya colaboraba activamente con el Encuentro Internacional de Guitarra en el mandato anterior, lamentando ... «20minutos.es, Липень 16»
3
Argentina destaca que Bolivia es un "socio confiable" durante ...
El Gobierno argentino destacó este lunes que Bolivia es un "socio confiable" que ha cumplido con sus compromisos con esa nación, durante un encuentro ... «NTN24, Липень 16»
4
El Rey, invitado a inaugurar el 30 Encuentro de ...
Madrid, 28 jun (EFECOM).- El Rey Felipe VI está invitado a inaugurar al 30 Encuentro de Telecomunicaciones y Economía Digital que organizará la patronal ... «La Vanguardia, Червень 16»
5
Sesiona en Caracas Encuentro de Comercio Exterior Cuba ...
Al menos 136 empresas venezolanas participaron este miércoles en el Encuentro de Comercio Exterior Cuba-Venezuela, el cual se desarrolla en el auditorio ... «CubaDebate, Червень 16»
6
Un encuentro religioso llama a la paz entre islam, judaísmo ...
El encuentro mundial Valencia, Ciudad de la Seda, celebra la sesión diplomática de los 40 países de la Ruta de la Seda, con el lema "La seda y la paz". EFE. «EFE, Червень 16»
7
Comenzo Encuentro Nacional de Participacion Jovenes de Ambiente
Cerca de 3.500 jóvenes de 32 departamentos de Colombia, se encuentran reunidos hasta el 5 de junio en el VII Encuentro Nacional de Participación Jóvenes ... «ElTiempo.com, Червень 16»
8
Nuevo encuentro de Ópera Latinoamérica
30 MAY 2016 | 09:17 Darío Lopérfido, ministro de Cultura de la Ciudad y director artístico del Teatro Colón, celebró la reincorporación de México a la ... «La Razón, Травень 16»
9
Canarias acoge el I Encuentro de Parlamentarias Canarias-África
Canarias acoge este encuentro por tradición y para Fernández de la Vega «Canarias es la puerta de África. Es el puente entre Europa y África. No podríamos ... «ABC.es, Травень 16»
10
Alejandro Fernández cerrará Encuentro Internacional del Mariachi ...
La edición XXIII del Encuentro Internacional del Mariachi, del 26 de agosto al 4 de septiembre, prevé la realización de 300 actividades, entre ellas el magno ... «Informador.com.mx, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENCUENTRO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encuentro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/encuentro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK