Завантажити застосунок
educalingo
grieta

Значення "grieta" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GRIETA

La palabra grieta procede del antiguo crieta, la cual a su vez procede del latín vulgar *crepta, contracción de crepĭta, participio pasivo de crepāre, reventar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GRIETA У ІСПАНСЬКА

grie · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRIETA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRIETA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Тріщина

Тріщина є довгим вузьким відкриттям продукту розділення двох матеріалів. У геології можна виділити два поширені типи тріщин: скорочення тріщин і клинових тріщин. Скорочення тріщин є відносно широкими тріщинами по відношенню до їх довжини, які відкриваються при укладанні грунту або скелі. Його утворення є характерним явищем глинистих ґрунтів, які, висушені, утворюють багатокутну мережу цих втягнутих тріщин. Деякі шари підґрунтя зберігають слідку тріщин, які колись відкривали, були залиті піском, що перешкоджало повторній герметизації зволоженої вологи. З іншого боку, крізні тріщини є вертикальними, виготовлені в основному в холодних областях земної кулі, утворених після швидкого заморожування грунту. Вони вимірюють один або кілька десятиметрів ширини, один або кілька метрів довжиною і до 10 м глибини. Ці порожнини, в кінцевому підсумку, наповнюються сміттями, викликаними дією льоду та таненням.

Визначення grieta у іспанська словнику

Перше визначення тріщини в словнику справжньої академії іспанської мови - це подовжена щілина, зроблена на землі або в будь-якому твердому тілі. Інший сенс тріщини в словнику - це неглибокий паз, який утворює на шкірі різні частини тіла або слизові оболонки поруч із ним. Тріска також є складністю або розбіжністю, що загрожує чинності чи єдності чогось.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRIETA

arieta · arisprieta · bisnieta · biznieta · cuadrinieta · dieta · escofieta · garieta · gavieta · glorieta · historieta · inquieta · irrequieta · nieta · ojiprieta · prieta · quieta · rabieta · sarrieta · tataranieta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIETA

grial · grida · gridar · griega · griego · griesgo · grietada · grietado · grietar · grietarse · grietear · grietearse · grietosa · grietoso · grifa · grifalto · grifar · grifarse · grifera · grifería

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · chuznieta · completa · eta · etiqueta · fastidieta · maleta · meta · planeta · poeta · rebisnieta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Синоніми та антоніми grieta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRIETA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «grieta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «grieta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRIETA

Дізнайтесь, як перекласти grieta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова grieta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grieta» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

裂缝
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

grieta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

crack
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दरार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

صدع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

трещина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

fenda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফাটল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

fissure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

retak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Riss
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

亀裂
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

갈라진 금
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

crack
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vết nứt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கிராக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

क्षणात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

çatlak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

crepa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

pęknięcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

тріщина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

crăpătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ρωγμή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

crack
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

spricka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

crack
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grieta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRIETA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grieta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grieta».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про grieta

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRIETA»

Дізнайтеся про вживання grieta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grieta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La grieta
Con delicadeza e ironía, Doris Lessing cuenta cuál fue el origen de esa gran aventura que ahora nos tiene a todos, hombres y mujeres, atados a la vida. Ahí donde la ciencia no llega, el talento de una maestra abre caminos.
Doris Lessing, 2011
2
Una grieta por donde entra la nieve: antología poética
El extremeño Félix Grande (Mérida, 5937) ha publicado siete libros de poesía, cargados de preocupaciones sociales, con cierta actitud crítica y tendencia a innovaciones formales, temáticas y estéticas.
Félix Grande, Hilario Jiménez Gómez, 2006
3
La Grieta en El Hueso de la Acera
Retrato de la incierta realidad que puedo ver desde mi esquinita del universo. Otro intento de demostrar que la poesía no es un género del todo muerto.
Isabel Peralta Peña, 2008
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
1 65 grieta dendrítica fractura en copos granulometría gtanulometry || particle size || pariicle sizing || particle-size analysis || particle-size distribution || grain size || grain-coarsening degree II size grading || sizing granulometría de la arena sand ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Las figuras 10.1 muestran los diversos tipos de fisuras : figura 10.1 a: grieta por compresión en un pilar que se ha producido en una zona débil ("nido de grava") (ver fig. 1.12); figura 10.1 b: grieta por tracción (flexión) en una viga, producida ...
Albert Joisel, 1981
6
Mecánica de fractura y análisis de falla
Una grieta de fatiga se puede iniciar en cualquier lugar de un componente donde el esfuerzo y la deformación sean lo suficientemente altos para causar un deslizamiento alterno continuo, luego sigue un período de propagación, también por ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
7
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Tal como se ilustra mediante este perfil, la magnitud de la tensión localizada disminuye con la distancia a la punta de la grieta. En las posiciones muy alejadas, la tensión es exactamente la tensión nominal o~0, o sea, la carga dividida por el ...
William D. Callister, 2002
8
Fractura de Materiales
En el presente capítulo se consideran diferentes planteamientos para la estimación de la plasticidad en la punta de una grieta utilizando argumentos de la mecánica de la fractura elástica lineal (MFEL). Este es un aspecto relevante, ya que, ...
Marc J. Anglada Gomila, 2002
9
Una Grieta en la Pared
The story, translated into Spanish, is unconvincing; the unattractive illustrations are heavily tinted in blue tones".--"The Horn Book".
Mary Elizabeth Haggerty, 1994
10
El casco del caballo
LA CAJA O ESTUCHE CÓRNEO DEL CASCO 11 GRIETAS INFECTADAS Una grieta infectada es una interrupción en el tejido córneo de la muralla debida a una infección. Las causas son, por ejemplo, las coces contra las puertas de la ...
Rob Van Nassau, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRIETA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grieta вживається в контексті наступних новин.
1
La Iglesia pidió cerrar "la grieta" y advirtió sobre la corrupción
La Iglesia Católica hizo ayer un fuerte llamado a la unidad de los argentinos para superar "la grieta" social, así como una clara advertencia sobre la pobreza y ... «LA NACION, Липень 16»
2
Se abre enorme grieta en San Lorenzo, municipio de San Pedro
San Pedro, Coahuila.- Una enorme grieta de unos 90 metros de largo por 1.10 de ancho, aproximadamente 4 metros de profundidad se abrió de portería a ... «Vanguardia.com.mx, Липень 16»
3
La primera dama cerró la grieta con su hermano Alejandro
El tiempo, creen algunos, cura las heridas. Eso parece haber pasado en la familia de la primera dama. Tras una larga distancia por cuestiones políticas, Juliana ... «Clarín.com, Липень 16»
4
Grieta en la tierra afecta a seis familias en Bocas del Toro
Al menos seis residencias en Bocas del Toro están en riesgo tras la aparición de una grieta de varios pies de profundidad en una comunidad del corregimiento ... «TVN Panamá, Червень 16»
5
Grieta sigue afectando San Antonio Abad y Boturini
A pesar de que este martes fue reparada una parte de la grieta que se formó en Calzada San Antonio Abad y Lorenzo Boturino, ésta sigue afectando la ... «Excélsior, Червень 16»
6
Política "Macri contribuyó a ampliar la grieta", apuntó Solá
El diputado nacional Felipe Solá (Frente Renovador), afirmó hoy que el gobierno de Mauricio Macri “está ampliando la grieta”, consideró que “ninguna política ... «Télam, Травень 16»
7
La pareja de la grieta: Diego Brancatelli y su esposa se cruzaron al ...
Durante el transcurso del programa Intratables, se vivió un nuevo capítulo de la pareja de la grieta, como se conoce al matrimonio de Diego Brancatelli ... «LA NACION, Травень 16»
8
El Chino Volpato habló sobre la grieta entre Miguel Del Sel y Dady ...
El Chino se metió en la grieta entre Miguel Del Sel y Dady Brieva. ... "La grieta entre Dady y Miguel es muy divertida e interesante de escuchar", expresó ... «Clarín.com, Квітень 16»
9
Macri-Obama: el paraíso y la grieta
El Gobierno planificó la comunicación de la visita de Barack Obama bajo una premisa futbolera. “Como se patea para asegurar un penal: fuerte y al medio”, ... «Clarín.com, Березень 16»
10
Una grieta gigante engulle por completo un río mexicano
En el estado mexicano de Veracruz, ha desaparecido el río Atoyac debido a la formación de una enorme grieta. Un equipo de geólogos de la Secretaria de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GRIETA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grieta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/grieta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK