Значення "grotesco" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GROTESCO

La palabra grotesco procede del italiano grottesco, derivado de grotta, gruta.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GROTESCO У ІСПАНСЬКА

gro · tes · co

ЩО GROTESCO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Гратеско

Grutesco декоративний мотив, отриманий з декору «печери», виявлена ​​в Римі в п'ятнадцятому столітті і згодом ідентифікована як кімнати і коридори Domus Aurea. Вони широко використовувалися в мистецтві ренесансу і поширилися по всій Європі. Вона складається з комбінації рослинних елементів, судин, рогів достатку, panoplies, людської і teriomórficas фігури, фантазії тварин і міфологічних істот, маски, bucráneos і т.д., які відносяться капризно і рясно заповнюють простір в симетричних композиціях. Прикраса Domus Aurea Його стан яскравий стиль розширив використання гротеску як такого терміна синонімами прикметників, в тому числі нерегулярні, грубо і без смаку. Також називається, що стосується штучних печер. Прикраса з рокайлем або рокайлем типова для пізніших стилів. Набагато раніше було використання монстрів у середньовічному мистецтві; а на останньому етапі епохи Відродження, маньєризму, є деякі видатні приклади цього.

Визначення grotesco у іспанська словнику

Перше визначення гротеску в словнику справжньої академії іспанської мови є смішним і екстравагантним. Інше значення гротеску в словнику є нерегулярним, грубим і поганим смаком. Гротеск також відноситься або до штучного гроту.

ПЕРЕКЛАД GROTESCO

Дізнайтесь, як перекласти grotesco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова grotesco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grotesco» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 奇怪的
• іспанська: grotesco
• Перекладач з іспанська на англійська: grotesque
• Перекладач з іспанська на гінді: विचित्र
• Перекладач з іспанська на арабська: غريب
• Перекладач з іспанська на російська: гротескный
• Перекладач з іспанська на португальська: grotesco
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অদ্ভুত
• Перекладач з іспанська на французька: grotesque
• Перекладач з іспанська на малайська: menjijikkan
• Перекладач з іспанська на німецька: groteske
• Перекладач з іспанська на японська: グロテスク
• Перекладач з іспанська на корейська: 괴기 한
• Перекладач з іспанська на яванська: anéh
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: kỳ quái
• Перекладач з іспанська на тамільська: கோரமான
• Перекладач з іспанська на маратхі: विलक्षण
• Перекладач з іспанська на турецька: grotesk
• Перекладач з іспанська на італійська: grottesco
• Перекладач з іспанська на польська: groteska
• Перекладач з іспанська на українська: гротескний
• Перекладач з іспанська на румунська: grotesc
• Перекладач з іспанська на грецька: αλλόκοτος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: groteske
• Перекладач з іспанська на шведська: grotesk
• Перекладач з іспанська на норвезька: groteske

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GROTESCO»

Відомі цитати та речення зі словом grotesco.

1

Federico Fellini

El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.

2

Oscar Wilde

Aconsejar economía a los pobres es a la vez grotesco e insultante. Es como aconsejar que coma menos al que se está muriendo de hambre.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROTESCO»

Дізнайтеся про вживання grotesco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grotesco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor

Capítulo 4 Lección XV: El grotesco criollo A continuación trataremos el grotesco criollo, que es el centro de nuestro trabajo. Habíamos visto la productividad del género popular dentro del sistema teatral argentino. Ese supuesto sistema ...

Osvaldo Pellettieri, 2008

El enigma de las máscaras: la cuentísta de José Alcántara ...

Es por esto que Kayser, ajuicio de Bajtin, está en la dirección incorrecta respecto a su concepción de lo grotesco. Kayser no sigue la base principal del verdadero grotesco que proviene de la cultura popular y por supuesto la cosmovisión ...

Nívea de Lourdes Torres Hernández, 2002

Diccionario de términos claves del análisis teatral

GROTESCO La palabra data del Renacimiento y designa dibujos o pinturas que representan objetos o personajes fantásticos y conocidos por decorar grutas. Noción literaria, cultural, teatral, el grotesco sobrepasa el dominio del teatro.

Anne Ubersfeld, 2002

Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...

EL BESO DEL SAPO: CONFIGURACIONES GROTESCAS EN LA REGENTA JOHN W. KRONIK Corneill University of Ithaca-New York Un perito en materia del grotesco ha dicho sin ambages: «El siglo diecinueve posterior al romanticismo se ...

‎1987

Grotesco

El doble asesinato de dos prostitutas de la mano de un ciudadano chino ilegal rompe el silencio de la hermana mayor de una de ellas. Ésta es su historia.

Natsuo Kirino, 2012

Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...

CLAUDIA KAISER-LENOIR PERSPECTIVA HISTORICO -LITERARIA DEL GROTESCO CRIOLLO* A. EL GROTESCO CRIOLLO COMO ESTILO LITERARIO 1. LOS DRAMATURGOS DE TRANSICION CUANDO EN MARZO de 1923 el Teatro ...

‎1996

De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo

I. ORIGEN. DEL. GROTESCO. COMO. ARTE. ORNAMENTAL. 1. EL GRUTESCO CLÁSICO («ALL'ANTICA») La historia del grutesco moderno puede empezar en 1480 con el descubrimiento en Roma del mayor conjunto de pintura antigua ...

Beatriz Fernández Ruiz, 2004

Pensar la teatralidad: Miguel Romero Esteo y las estéticas ...

EL GROTESCO: UNA ANTROPOLOGÍA DEL BARROCO El concepto de « grotesco» esconde un sospechoso pedigrí que no ha facilitado su ingreso en los palacios de la «alta cultura». A pesar de ello, y en significativo paralelismo con la idea ...

Óscar Cornago Bernal, 2003

Grotesco

Un asesino en serie está aterrorizando la ciudad, acuchilla los rostros de sus víctimas antes de matarlas.

Ellen Steiber, 2000

Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso ...

EL. GROTESCO. MODERNISTA. EN. LUGONES. Y. VALLE-INCLÁN. MARÍA GOLÁN GARCÍA Universidade de Santiago de Compostela "El artista debería aprender el lenguaje de los objetos, y si fuera posible encontrarles una gramática.

Javier Serrano Alonso, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GROTESCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grotesco вживається в контексті наступних новин.

Ex funcionario K: "Que De Vido interpele a Aranguren es grotesco"

"Qué esté De Vido interpelando a Aranguren es grotesco, debería ser al revés", expresó Nielsen en Radio El Sol. Mirá también: Visita de Aranguren: De Vido ... «Clarín.com, Серпень 16»

Un grotesco doble fallo del portero le cuesta un gol a Universitario

Carlos Cáceda cometió un gran 'blooper' en el encuentro que su equipo, Universitario, jugaba ante la Universidad San Martín, equpo entrenado por 'Chemo' ... «MARCA.com, Серпень 16»

Parlamento grotesco y mafioso

La primera presentación de los 130 parlamentarios electos para el periodo 2016-2021, fue un espectáculo lamentable que muestra la ruina política del Perú. «Rebelión, Липень 16»

La historia de despistes que convirtió a la designación del DT en un ...

Una diversión mediática, parecida a un grotesco estructural. Porque detrás de escena, se evapora una AFA en ruinas, un mundo dirigencial parecido a un ... «canchallena.com, Липень 16»

El Bosco convirtió lo grotesco en arte: Stefan Fischer

Lo grotesco y lo híbrido eran muy populares en aquella época, y así han permanecido como principios universales, lo cual asegura la popularidad del Bosco ... «Milenio.com, Липень 16»

El Grotesco Secreto de Buscando a Nemo que no Quieren que Sepas

Cada vez falta menos para el estreno de la película Buscando a Dory y es natural que para recordar algunos datos y revivir nuestra infancia, nos pongamos a ... «Blasting News, Липень 16»

"Ridículo y grotesco": así definió Robert Plant el juicio contra Led ...

Robert Plant dijo que el juicio por el que él y Jimmy Page fueron llevados a tribunales californianos fue "ridículo" y "grotesco". Se trató de la demanda que les ... «LA NACION, Липень 16»

El final más grotesco de la historia de las Finales de la NBA

El final del séptimo partido entre Cavs y Warriors estuvo plagado de despropósitos. Entre ambos firmaron un esperpéntico 1/15 en tiros en los últimos cuatro ... «MARCA.com, Червень 16»

El lado grotesco de la corrupción

Pero también se caracterizó por su costado grotesco, que empezó a quedar de manifiesto con el caso de la valija con 790.550 dólares secuestrada al ... «LA NACION, Червень 16»

AUF: "Error grotesco" en himno "representa un agravio"

Tras el error en el himno uruguayo en el debut en la Copa América Centenario, la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) emitió un comunicado calificando lo ... «El Espectador Uruguay, Червень 16»