Завантажити застосунок
educalingo
hipoteca

Значення "hipoteca" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HIPOTECA

La palabra hipoteca procede del latín hypothēca, la cual a su vez procede del griego ὑποθήκη.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HIPOTECA У ІСПАНСЬКА

hi · po · te · ca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIPOTECA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIPOTECA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Іпотека

Іпотека - це реальне право гарантування та реалізації вартості, яке утворюється для забезпечення виконання зобов'язання щодо майна, яке, хоча й оподатковується, залишається у власності його власника, і іпотекодержатель може, у випадку гарантований борг не задовольняється протягом узгодженого періоду для сприяння примусовому продажу обтяжуваного майна з іпотекою, незалежно від його власника на той момент, для того, щоб виплачувати кредит у розмірі до суми, отриманої з примусовий продаж сприяє реалізації заставлених товарів. Світова фінансова криза, що почалася в другій половині 2007 року, призвела, хоч і в меншій мірі, до серйозної кризи в сфері нерухомості та, насамперед, недовіру громадянам деяких країн до банківських установ. У Іспанії криза з нерухомості спричинив понад 185 000 виселень, перевищивши цифру 500 на день.

Визначення hipoteca у іспанська словнику

Визначення іпотеки в іспанському словнику є майном, що служить гарантією виплати позики. Інше значення іпотеки в словнику також є реальним правом, що податки на нерухоме майно або кораблі, змушуючи їх реагувати на виконання зобов'язання або виплату боргу.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIPOTECA

apoteca · azteca · biblioteca · discoteca · filmoteca · fonoteca · fototeca · gliptoteca · guatemalteca · hemeroteca · hoploteca · ludoteca · manteca · oploteca · pinacoteca · quiroteca · teca · videoteca · xeroteca · zapoteca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPOTECA

hipotáctico · hipotálamo · hipotaxis · hipotecable · hipotecar · hipotecaria · hipotecario · hipotecnia · hipotensa · hipotensión · hipotenso · hipotenusa · hipotermia · hipotérmico · hipótesi · hipótesis · hipotética · hipotéticamente · hipotético · hipotiposis

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPOTECA

anteca · cholulteca · cinemateca · cineteca · guanacasteca · huasteca · huehueteca · karateca · mazateca · mediateca · meteca · miniteca · pasteca · quetzalteca · retalteca · sonsonateca · tlaxcalteca · tolteca · yucateca · zacateca

Синоніми та антоніми hipoteca в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HIPOTECA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «hipoteca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hipoteca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HIPOTECA

Дізнайтесь, як перекласти hipoteca на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова hipoteca з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hipoteca» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

抵押
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

hipoteca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

mortgage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

बंधक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رهن عقاري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ипотека
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

hipoteca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বন্ধক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

hypothèque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

gadai janji
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Hypothek
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

抵当
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

저당
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

mortgage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thế chấp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அடமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

गहाण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ipotek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ipoteca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

hipoteka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

іпотека
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

ipotecare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

υποθήκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verband
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

inteckning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

boliglån
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hipoteca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPOTECA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hipoteca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hipoteca».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hipoteca

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIPOTECA»

Дізнайтеся про вживання hipoteca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hipoteca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La hipoteca inversa. Una alternativa económica en tiempos de ...
Parece que esta especial figura hipotecaria se originó en el Reino Unido, donde empezó a comercializarse en 1965, bajo el nombre de reverse mortgage (que da lugar, sin duda, a nuestra "hipoteca inversa"), como contrapuesto al de forward ...
Henar Álvarez Álvarez, Lex Nova, 2009
2
La hipoteca del amor: De las trampas del deseo a la ...
Una reflexión lúcida, amena y sincera en torno al fenómeno del amor y el enamoramiento, algo que para muchos de nosotros constituye el eje de nuestra existencia, pero que apenas sabemos describir. ¿De dónde viene nuestra idea del amor, ...
Susana Méndez, Norma Ferro, 2010
3
La hipoteca global: valoración y crítica : estudio de la ...
Plantea la hipoteca como obligación garantizada, el pensamiento tradicional sobre las hipotecas, así como los derechos, tanto de quien la da, como de quien la recibe.
José Luis Arjona Guajardo-Fajardo, 2004
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Sólo puede conceder posposición de hipoteca la persona con capacidad para enajenar bienes raíces. C. Suprema, 15 junio 1910. R., t. 8, sec. 1", p. 256. ellos la hipoteca- que afecten al predio o parte del predio expropiado, se extinguen ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
5
Manual para técnico documental en notarías
TEMA 37 Extensión de la hipoteca. Extensión de hipoteca intereses remuneratorios, de demora, costas y gastos. distribución hipotecaria, hipoteca de máximo. hipoteca en garantía de título “endoso” o “al portador”. Cancelación de estas ...
Juan Candela Cerdán, 2007
6
Derecho de Mineria
211 inc. 2a). VI. CONTRATOS DE GARANTÍA LA HIPOTECA DE CONCESIÓN 250. Concepto, características, extensión y normas aplicables La hipoteca de concesión puede definirse como una garantía real sobre una concesión minera,  ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
7
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Así se manifestó ya la DGT en la Resolución de 29 de julio de 2002 –anterior a la referida modificación del artículo 30.1 del Texto Refundido–, en la que se decía que «La posposición del rango hipotecario de la hipoteca constituida supone ...
‎2007
8
Manual de derecho mercantil
El último contrato que vamos a estudiar, del que puede ser objeto una empresa, es la hipoteca. Con la Ley de 16 de diciembre de 1954, de Hipoteca Mo- biliaria y Prenda sin Desplazamiento, se crea la figura de la hipoteca mobiliaria, o, ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Spanish Business Dictionary: Multicultural Business Spanish
hipoteca de pagos escalonados honorario de reserva hipoteca de pagos escalonados (Mex) graduated payment mortgage (GPM) hipoteca de pagos parejos level- payment mortgage hipoteca de primer grado first mortgage hipoteca de ...
Morry Sofer, 2005
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Mortgage Hipoteca; préstamo asegurado con la garantía de bienes reales. Mortgage (adjustable rate) Préstamo hipotecario a tanto variable. Mortgage (first) Hipoteca de primer rango. Mortgage (junior) Hipoteca de primer rango. Mortgage  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIPOTECA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hipoteca вживається в контексті наступних новин.
1
El Euribor rebajará el recibo de una hipoteca media casi 150 euros ...
El Euribor, índice al que están referenciadas la mayoría de hipotecas en España, ha cerrado en terreno negativo otra vez en julio (sexto mes consecutivo en ... «El Mundo, Липень 16»
2
Las diez hipotecas con los diferenciales más bajos
El ránking de las mejores hipotecas presenta novedades respecto al del mes de junio. En primer lugar, cabe destacar que la Hipoteca Selecta de Liberbank ... «Expansión.com, Липень 16»
3
¿Es el fin de las hipotecas variables baratas?
La guerra de los bancos por ofrecer los mejores diferenciales en las hipotecas variables hace casi dos años que empezó. La competencia entre entidades era ... «La Vanguardia, Червень 16»
4
¿Existen hipotecas con plazos de 40 años?
Pagar la hipoteca en 22 años. Este es el plazo medio que los hipotecados acuerdan para amortizar su préstamo, según los últimos datos del Instituto Nacional ... «Expansión.com, Квітень 16»
5
BBVA: "Que a uno le salga la hipoteca gratis, ¿qué más se puede ...
"El límite es el 0%. El contrato recoge que haya pago por parte del clientes al prestamista, y no al revés. Por la propia naturaleza del contrato, no se contempla ... «El Mundo, Квітень 16»
6
Las hipotecas que ya aplican el euríbor en negativo reducen los ...
La banca comienza a aplicar ya el euríbor en negativo a las hipotecas que toca revisar. Los clientes de BBVA y Kutxabank ya han recibido las comunicaciones ... «Finanzas.com, Березень 16»
7
La hipoteca media subiría 3.700 euros si el Euribor vuelve a niveles ...
La hipoteca media en España subirá unos 3.700 euros al año sólo si el Euribor a 12 meses, el principal indicador para calcularlas, vuelve a situarse en los ... «El Mundo, Березень 16»
8
¿Cómo puedo saber si mi hipoteca tiene cláusula suelo?
Las cláusula suelo vuelven a estar de actualida Según la sentencia del Tribunal Supremo de hace dos años las cláusulas suelo de aquellas hipotecas en las ... «ABC.es, Жовтень 15»
9
¿Merece la pena una hipoteca a interés fijo?
Las hipotecas a tipo fijo, las que establecen una mensualidad fija durante toda la vida del préstamo, pasan por un momento más que dulce. Han sido las ... «EL PAÍS, Вересень 15»
10
Las ejecuciones de hipotecas bajan por la recuperación y la presión ...
La ejecución hipotecaria es un procedimiento a través del cual se ordena la venta de un bien inmueble (un piso, un garaje, un local comercial...), que estaba ... «EL PAÍS, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HIPOTECA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hipoteca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hipoteca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK