Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hombría" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HOMBRÍA

La palabra hombría procede de hombre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HOMBRÍA У ІСПАНСЬКА

hom · brí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOMBRÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOMBRÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hombría» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення hombría у іспанська словнику

Визначення мужності в іспанському словнику є якістю людини. Інший сенс чоловічого в словнику також хороший і видатний рівень людини, особливо цілісність чи мужність. La definición de hombría en el diccionario castellano es cualidad de hombre. Otro significado de hombría en el diccionario es también cualidad buena y destacada de hombre, especialmente la entereza o el valor.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hombría» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOMBRÍA


cabría
ca·brí·a
hambría
ham·brí·a
membría
mem·brí·a
ombría
om·brí·a
ricahombría
ri·ca·hom·brí·a
solombría
so·lom·brí·a
sombría
som·brí·a
umbría
um·brí·a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMBRÍA

homarrache
hombracho
hombrada
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombrera
hombretón
hombrillo
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMBRÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
maría
mayoría
minería
secretaría
teoría

Синоніми та антоніми hombría в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hombría» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOMBRÍA

Дізнайтесь, як перекласти hombría на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hombría з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hombría» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

男子气概
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hombría
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

manhood
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बहादुरपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رجولة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

мужественность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

virilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পুরুষত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

virilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kejantanan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Mannhaftigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

男らしさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

사내 다움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

manliness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự nam tính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆண்மையை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

लक्षात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

erkeklik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

virilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

męskość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

мужність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

bărbăție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ανδροπρέπεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

manlikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

manlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mandighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hombría

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOMBRÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hombría» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hombría
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hombría».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOMBRÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hombría» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hombría» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hombría

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOMBRÍA»

Дізнайтеся про вживання hombría з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hombría та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Hombría al Máximo: Una Guia para el Exito Familiar
What is the most efficient way to maximize the leadership of a man in the home? This book explores how you can be successful and fulfill the important responsibilities you have to your wife and your children.
Edwin Luis Cole, 1989
2
Masculinidad e intimidad: identidad, sexualidad y sida
Flanqueando los obstáculos de la exigencia de la hombría y sus ideales de cierre emocional, afectivo, expresivo, se construyó el espacio de intimidad y la producción de conocimientos sui géneris sobre el ser hombre y, a través de ese  ...
Guillermo Núñez Noriega, 2007
3
Tu dragon interior: Reflexiones sobre una crianza sin padre
Sé que la razón por la que Roy sabía todo eso y yo lo ignoraba era porque tenía un papá que ratificaba su hombría. Aprendí por experiencia que ese conocimiento no se puede adquirir en un congreso de hombres ni en una comilona de ...
Donald Miller, 2007
4
Masculinidades: cambios y permanencias : varones de Cuzco, ...
A medida que los jóvenes maduran, se espera que tomen distancia (aunque no los eliminan nunca) frente a los ideales y demandas de la virilidad (fuerza, sexualidad activa) para enfatizar los valores de la hombría: responsabilidad, logro y ...
Norma J. Fuller Osores, 2001
5
Prontuario de hispanismo y barbarismo
En lugar de bonomía les ha parecido á muchos aristarcos introducir la palabra hombría de bien, porque hombre de bien se dice castiza y clásicamente del sencillo, ingenuo y sin doblez, honrado, bienquisto, de buenos hígados, de buen  ...
Juan Mir y Noguera, 1908
6
Americanidad
Tenemos, es cierto, la voz hombría en el giro "hombría de bien"; pero "hombridad " me pareció un hallazgo. No es lo mismo que humanidad, voz que, siendo de origen erudito, se halla estropeada por aplicaciones pedantescas y sectarias.
Miguel de Unamuno, Nelson R. Orringer, 2002
7
Historia contemporánea de Chile: Estado, legitimidad, ciudadanía
... manda en la economía chilena? La hombría caminera del peonaje El crecimiento hacia afuera neoliberal.
‎1999
8
Hombre de Verdad: Su rol como lder, esposo, padre y Amigo
HOMBRE DE VERDAD Su rol como líder, esposo, padre y amigo Es preciso enfrentar el laberinto acerca de la masculinidad de hoy en día, llena de imágenes confusas que distorsionan la verdadera hombría.
Edwin Louis Cole, 2010
9
theatro critico
Lo primero , que de la hombría de bien suele no haver mas testimonio , que el vestido , que trahe sobre los hombros. Lo segundo, que la hombría de bien , es por la mayor parte fingida , y contrahecha; siendo cierto , que hay en el Mundo ...
D. RR. BENITO GERONIMO FEYJOO Y MONTENEGRO, 1781
10
Félix Likiniano: miliciano de la utopía
... condiciono así por ser igual a mí mismo, a mi condición de hombre, y nada más. Por hombría no puedo hacer esto, por hombría no puedo hacer aquello. Por 193 Félix a lo vivo.
Pilar Iparragirre Lazkano, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOMBRÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hombría вживається в контексті наступних новин.
1
Un país sin hombría
No debe haber necesidad de pensar que tal o cual mujer podría ser mi mamá, mi hija o mi hermana para tratarla con respeto y justicia. Debe bastar saberlas ... «La Prensa Gráfica, Серпень 16»
2
Alejandro Fernández, aunque cuestionaron su hombría ¡volvió a ...
Hace unos días Alejandro Fernández sorprendió a todos al compartir una selfie en sus redes sociales, donde llevaba puesta una prenda que hizo que ... «TVNotas, Липень 16»
3
PRI enfrentará con “hombría” costo político por 3 de 3
PRI enfrentará con “hombría” costo político por 3 de 3. Durante su visita a Guadalajara, el diputado federal César Camacho señaló que el costo se asume con ... «Milenio.com, Червень 16»
4
La hombría con ojos de mujer
“Lamentablemente el concepto de hombría ha cambiado. Los hombres chilenos están cada día más maricones. Necesito que me devuelvan a los hombres de ... «Caras, Червень 16»
5
Israel: "Siento orgullo por la actitud y la hombría de Millos"
El técnico del equipo embajador solo tuvo elogios para sus jugadores luego de la eliminación. También habló de fichajes; "Vamos a reforzar el equipo en la ... «AS, Червень 16»
6
Orion: Este equipo tiene coraje, vértigo y hombría
"Este equipo tiene coraje, vértigo, hombría y saca lo que tiene que sacar el jugador de Boca en los momentos difíciles", elogió el arquero, que sobre 23 penales ... «LA NACION, Травень 16»
7
Orion, tras la clasificación: “Este equipo tiene hombría
El guardameta de Boca, que atajó tres penales en la definición ante Nacional, destacó la labor del entrenador de arqueros y dijo que el equipo “saca lo que ... «Perfil.com, Травень 16»
8
Una madre del Madrid Arena: "Ninguno ha tenido la hombría de ...
Una madre del Madrid Arena: "Ninguno ha tenido la hombría ... ya que a su juicio "ninguno ha tenido hombría suficiente para asumir sus responsabilidades" y ... «Público, Травень 16»
9
Cañizares: ´Hay falta de hombría por parte de Lim´
Carlos Bosch | @Carlos_bosch "Hay una falta de rigor y de hombría por parte de Peter Lim, la afición merece que alguien le explique el proyecto y no parece ... «Superdeporte, Травень 16»
10
"Demostrar mucha hombría"
"Demostrar mucha hombría". Eso es lo que Jesús Datolo piensa que debe tener el Atlético Mineiro para vencer a Racing en el Cilindro por los octavos. "Es un ... «Olé, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HOMBRÍA

hombría

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hombría [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hombria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись