Завантажити застосунок
educalingo
inconsciente

Значення "inconsciente" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INCONSCIENTE У ІСПАНСЬКА

in · cons · cien · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCONSCIENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INCONSCIENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Несвідоме

У звичайній мові термін "несвідоме" використовується як прикметник для опису множини поведінки, які суб'єкт розвиває ненавмисно, тобто, не усвідомлюючи його, і взагалі не залежить від його волі. Це також може бути використано для опису, з приниженням конотації, особою, яка безвідповідальна або знехтувана у високому ступені, і яка здійснює шкідливі або небезпечні дії без урахування наслідків або ризиків. Шотландський юрист Генрі Лорд Кемс (1696-1782), який вперше використовував як технічний термін англійською мовою в 1751 р. (З розумінням несвідомого), термін «несвідоме» був пізніше популяризований у Німеччині в період романтизму, Наприклад, у поемі Гете (1777) вперше вживається німецький термін "непримиренний", що позначає резервуар уявних образів, джерело пристрастей, вміст якого вичерпало свідомість.

Визначення inconsciente у іспанська словнику

Перше визначення несвідомого в словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, що він не усвідомлює сферу дії своїх актів. Інший сенс несвідомого в словнику полягає в тому, що він позбавлений сенсу. Підсвідомість - це також система репресованих, але активних, імпульсів, які не доходять до свідомості.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCONSCIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONSCIENTE

inconsciencia · inconscientemente · inconsecuencia · inconsecuente · inconsideración · inconsiderada · inconsideradamente · inconsiderado · inconsiguiente · inconsistencia · inconsistente · inconsolable · inconsolablemente · inconstancia · inconstante · inconstantemente · inconstitucional · inconstitucionalidad · inconstruible · inconsulta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONSCIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Синоніми та антоніми inconsciente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCONSCIENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inconsciente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INCONSCIENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «inconsciente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inconsciente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCONSCIENTE

Дізнайтесь, як перекласти inconsciente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова inconsciente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inconsciente» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

昏迷
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

inconsciente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

unconscious
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

बेहोश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فاقد الوعي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

бессознательный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

inconsciente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অজ্ঞান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

inconscient
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tidak sedarkan diri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

bewusstlos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

意識不明
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

무의식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

semaput
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vô ý thức
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நினைவிழந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

बेशुद्ध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

bilinçsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

inconscio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nieprzytomny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

несвідомий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

inconștient
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αναίσθητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bewusteloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

medvetslös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bevisstløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inconsciente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCONSCIENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inconsciente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inconsciente».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про inconsciente

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INCONSCIENTE»

Відомі цитати та речення зі словом inconsciente.
1
Ana Diosdado
Los auténticos actores son esa raza indomable que interpreta los anhelos y fantasmas del inconsciente colectivo.
2
Thomas Carlyle
Toda grandeza es inconsciente, o es poco y nada.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCONSCIENTE»

Дізнайтеся про вживання inconsciente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inconsciente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El lenguaje y el inconsciente freudiano
Desde posiciones variadas y por sesgos diferentes, en este libro se aborda el problema crucial de la relación entre el lenguaje y el inconsciente.
Néstor A. Braunstein, 1982
2
La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...
El fenómeno de la conversión abarca cualquier forma imaginable de cambio de opinión o de representación.
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991
3
Decisiones instintivas: La inteligencia del inconsciente
¿Hasta qué punto intervienen el puro instinto en nuestras decisiones? ¿Cómo funciona nuestra intuición? ¿Qué se esconde tras nuestro comportamiento moral, más allá de la reflexión y el razonamiento? ¿Qué procesos instintivos ...
Gerd Gigerenzer, 2008
4
Arquetipos e inconsciente colectivo
Esta obra nos presenta uno de los temas principales y más controvertidos de Carl G. Jung: el problema de lo inconsciente colectivo y los principios y patrones de su actividad.
Carl Gustav Jung, 2009
5
El Estado y el inconsciente: ensayo de sociología política
El profesor Lourau, famoso por sus trabajos sobre derecho institucional, se plantea el fascinante tema de la intromisión del Estado en el mismo inconsciente de las personas.
René Lourau, 1980
6
Las relaciones entre el yo y el inconsciente
Este libro constituye un hito fundamental en la historia de la psicología analítica, y por lo tanto del saber contemporáneo sobre la psique, pues revela los cimientos sobre los cuales se construye la mayor parte de la labor de Jung.
Carl Gustav Jung, 2009
7
Lo inconsciente social
Expone por primera vez el proyecto de Erich Fromm.
Erich Fromm, Rainer Funk, 2003
8
El inconsciente, ¿morada de Dios?
"Me he enfrascado detenidamente en las profundas aguas de El inconsciente, ¿morada de Dios? y vuelvo a la superficie deslumbrando por tanta belleza y originalidad.
Josep Otón Catalán, 2000
9
Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente ...
Esta selección pone al alcance del lector actual una vasta obra de la filosofía alemana que ejerció una gran influencia en el pensamiento europeo de la época i que había caído prácticamente en el olvido.
Eduard von Hartmann, Manuel Pérez Cornejo, 2001
10
Seminario de Psicoanálisis de Niños: Inconsciente y Destino
Este tercer volumen de la doctora Dolto sobre su experiencia clínica con niños aborda problemas de historia desconocida (destino) e imaginación.
Françoise Dolto, Jean-François de Sauverzac, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCONSCIENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inconsciente вживається в контексті наступних новин.
1
Violento ataque a una maestra: una madre la dejó inconsciente ...
Una maestra de una escuela primaria de la ciudad de Córdoba denunció que la madre de un alumno "violento" le pegó en la cabeza y la dejó inconsciente ... «Infobae.com, Вересень 16»
2
RESCATADO UN VECINO DE MIRANDA DE EBRO QUE LLEVABA ...
Tras iniciar el protocolo de servicios humanitarios de urgencia, se logró al poco tiempo entrar en la vivienda, encontrando a esta persona inconsciente en la ... «Vive Miranda, Серпень 16»
3
Grave un niño de 4 años hallado inconsciente en una piscina de ...
Un niño de 4 años se encuentra grave después de haber sido hallado flotando boca abajo e inconsciente en una piscina municipal de Vitoria-Gasteiz, según ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Серпень 16»
4
Rescatado un bebé inconsciente del interior de un coche en Alicante
La Guardia Civil de Alicante ha rescatado en Sant Joan d'Alacant a un bebé de nueve meses que se hallaba inconsciente en el interior de un turismo. «EL PAÍS, Серпень 16»
5
Una mujer de Cangas muere y un hombre es ingresado ...
El hombre estaba inconsciente, no respiraba y presentaba un pulso muy débil, por lo que lo primero que se hizo fue utilizar la cánula de Guedel para abrir las ... «Faro de Vigo, Серпень 16»
6
Rescatan a una mujer inconsciente y sin pulso en la playa de La Mota
E.P. Socorristas del Servicio de Emergencias de San Pedro del Pinatar, adscritos al Plan Copla, de Vigilancia y Rescate en Playas en la Región de Murcia, han ... «La Opinión de Murcia, Липень 16»
7
Trasladan al hospital a un hombre rescatado inconsciente del agua ...
Los hechos han tenido lugar sobre las 9.45 horas cuando el '1-1-2' recibía la llamada de usuarios de la playa, indicando que unos bañistas habían sacado a un ... «20minutos.es, Липень 16»
8
Indignación por "leve" condena a joven que violó a una mujer ...
... de prisión y tres años de libertad condicional para Brock Turner, un joven de 20 años que en enero de 2015 abusó sexualmente de una mujer inconsciente. «Telemundo, Червень 16»
9
Graban brutal golpiza a jovencita hasta dejarla inconsciente
Causa indignación entre los usuarios de redes sociales la brutal golpiza que un grupo de jovencitas propinó a una chica hasta dejarla inconsciente, en Cabo ... «Periódico Zócalo, Травень 16»
10
Sujeto golpea a su novia, se la lleva inconsciente en una moto (+ ...
Un video que circula en redes sociales muestra a un grupo de personas que acusan a un sujeto de golpear a una joven que aparentemente es su novia, quién ... «24-horas, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INCONSCIENTE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inconsciente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/inconsciente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK