Завантажити застосунок
educalingo
indemnidad

Значення "indemnidad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INDEMNIDAD

La palabra indemnidad procede del latín indemnĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INDEMNIDAD У ІСПАНСЬКА

in · dem · ni · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDEMNIDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDEMNIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення indemnidad у іспанська словнику

Визначення відшкодування в словниковому виплаті означає стан або ситуацію того, хто не має ушкоджень або травми.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDEMNIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDEMNIDAD

indeleblemente · indelegable · indeliberación · indeliberada · indeliberadamente · indeliberado · indelicada · indelicadeza · indelicado · indemne · indemnización · indemnizar · indemnizatorio · indemorable · indemostrable · independencia · independente · independentismo · independentista · independiente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDEMNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

Синоніми та антоніми indemnidad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «indemnidad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDEMNIDAD

Дізнайтесь, як перекласти indemnidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова indemnidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indemnidad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

赔款
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

indemnidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

indemnity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

हानि से सुरक्षा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تعويض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

контрибуция
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

indenização
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ক্ষতিপূরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

indemnité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

indemniti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Entschädigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

賠償
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

보장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

indemnity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bồi thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

முழுமைபடுத்துதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

नुकसानभरपाई
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

tazminat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

indennità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

odszkodowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

контрибуція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

indemnizație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αποζημίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vrywaring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ersättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

erstatning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indemnidad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDEMNIDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indemnidad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indemnidad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про indemnidad

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDEMNIDAD»

Дізнайтеся про вживання indemnidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indemnidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Análisis dogmático y criminológico de los delitos de ...
Una de las principales críticas achacadas al legislador es no haber definido un término tan impreciso como el de indemnidad sexual318. A tal efecto, la Sentencia del Tribunal Supremo 492/2000, de 21 de marzo [RJ 2000\2385] especifica ...
David Lorenzo Morillas Fernández, 2005
2
Derecho del trabajo
Esta es la que la propia jurisprudencia constitucional denomina «garantía de indemnidad»48. 36 Cfr. STC 175/2005, de 4 julio. 37 Cfr. STC 66/2002, de 21 marzo. 38 Cfr. STC 41/2006, de 13 febrero. 39 Cfr. SsTC 38/1981, de 23 noviembre; ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
3
Manual de responsabilidad pública: homenaje a Pedro González ...
D).3 Extensión de la indemnización a) El principio general de indemnidad Como se estudia en diferente apartado de este mismo Capítulo, uno de los principios fundamentales del sistema de responsabilidad patrimonial de la Administración  ...
‎2004
4
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
0 T quanto a lo que demandavan de la indemnidad y pena , se respondió k los dichos g Embaxadorest que Pues fu poder no h azi a exprefsa mención de demandar aquello , mas solamente las deudas en general , que fe entendía de las ...
Prudencio de Sandoval, 1681
5
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Pero si el acreedor no le cediere sus acciones , ni hubiese escritura de indemnidad, solo podrá intentar contra el deudor la accion de mandato que le compete por haber hecho el negocio del mismo (leyes 11 , 16 y 21, tit. 12, Part. 5 ) para ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
6
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. Maximo, ...
Año T quanto I: lo que dentandavan de la indemnidad y pena , se reffiondià li los dichos ' ¡ 5 z g Emhaxudores, que pues su poder no hazia expreffli mencion de demandar aquel/o , meu'_solamente la¡ deuda¡ en general , que fi entendio de ...
Prudencio de Sandoval, Gaspar Bouttats (sr.), I. Lamorlet, 1681
7
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
.r« i| 35g9 Las escrituras de indemnidad, que por otro nombre llaman de sacar á paz y á salvo , suelen otorgarse para resguardo del que se obligo por fiador de otro, ó del que siendo realmente simple fiador, se obliga como principal de ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
8
Tratado de Clausulas Instrumentales
16 Y si la fianza fuere de indemnidad , que es obligarse al sa- neo, y seguridad de la deuda principal , ora sea la dicha fianza, y seguridad á los fiadores , ora sea el principal deudor , no ha- viendo mas fiadores, no se podrá executar al dicho ...
Pedro de SIGUENZA, 1767
9
Febrero o Librería de Jueces, Abogados y Escribanas
Indemnizar quiere decir y es sacar á alguien á paz y á salvo de la obltgacion que contrajo; de suerte que si paga ó pierde algo, se reintegre y no expertmente perjuicio alguno por ella. 35g9 Eas escrituras de indemnidad, que por otro nombre ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1842
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Es necesaria la excusión en ios siguientes casos. El primero , cuando el principal deudor está presente, excepto que renuncio como .puede este beneficio (2_); pero en este caso es de advertir primeramente que al fiador de indemnidad no ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDEMNIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indemnidad вживається в контексті наступних новин.
1
Liberan a una menor de 16 años que explotaban sexualmente en...
... de distinta nacionalidad como presuntas autoras de los delitos de trata de seres humanos, corrupción de menores, contra la libertad e indemnidad sexual. «Diario de Sevilla, Серпень 16»
2
Interior refuerza el control de personas condenadas por delitos ...
... información internacional sobre personas extranjeras o españolas con antecedentes penales o policiales por delitos contra la libertad o indemnidad sexuales ... «Sevilla Actualidad, Липень 16»
3
Prisión para un hombre por abusar sexualmente de su hijastra de ...
... Pamplona imputa al encarcelado dos delitos contra la indemnidad sexual cometidos sobre un menor de 16 años prevaliéndose de la relación de parentesco, ... «eldiario.es, Липень 16»
4
Readmitido un cantaor flamenco por despido nulo en el ...
La garantía de indemnidad supone, de acuerdo a la doctrina del Supremo, que la empresa no puede adoptar medidas de represalia derivadas de las ... «Expansión.com, Квітень 16»
5
El despido motivado por que el trabajador haya ejercitado ...
Y concretamente, en el ámbito de las relaciones laborales, esta garantía de indemnidad “se traduce en la imposibilidad de adoptar medidas de represalia ... «Noticias Jurídicas, Квітень 16»
6
Detenido por hacerse pasar por su expareja en internet para que la ...
Su expareja fue detenido por delitos contra la libertad e indemnidad sexual, contra la intimidad, descubrimiento y revelación de secretos y coacciones. «Antena 3 Noticias, Лютий 16»
7
Obligan a la Junta a pagar la defensa de dos imputados en el caso ...
Según la sentencia, limitar el importe de los honorarios «vulnera claramente la garantía de indemnidad patrimonial», sobre la cual -dice el fallo- «pivota el ... «El Mundo, Січень 16»
8
Sonia Morán, galardonada con el IV Premio Abogados Laboralis tas ...
... abogada del área laboral de Palomino & Morán Abogados, con el trabajo “La protección jurídica del trabajador reclamante – la garantía de indemnidad”, y un ... «Lawyer Press, Грудень 15»
9
Los actos de los empleadores no deben afectar derechos
... en forma unilateral las condiciones esenciales de los contratos de trabajo debe ejercerse con razonabilidad, funcionalidad y respetando la indemnidad de los ... «El Peruano, Грудень 15»
10
Detenida una madre por grabar desnudas a sus hijas menores para ...
La madre ha sido puesta a disposición judicial acusada de un delito contra la libertad e indemnidad sexual y por un delito de pornografía infantil. El magistrado ... «Servimedia, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INDEMNIDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indemnidad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/indemnidad>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK