Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oignon" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OIGNON У ФРАНЦУЗЬКА

oignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OIGNON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OIGNON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oignon» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
oignon

цибуля

Oignon

Цибуля, або оонн за орфографічними виправленнями французької мови 1990 р., Вимовляється як /ɔ.ɲɔ/, це дворічна трав'яниста рослина сімейства Amaryllidaceae, широко і давно культивується як овочевий рослина для його цибулин запаху і запаху і / або для його листя. Цей термін також відноситься до лампи цієї рослини, зібраної у вигляді овочів. До того ж, іноді це означає садівництво в цибулини інших рослин, як правило, не їстівні. Овочевий цибуля використовується у багатьох рецептах і існує у багатьох сортів, серед яких - салат. Це як рослинний, так і дорогоцінний приправа, що має багато лікарських властивостей. Лампа цибулі складається з загущених основ листя, що обертається один в іншому. Взагалі кажучи, це називають цибулею для всіх лілієвих цибулин, таких як тюльпани. L’oignon, ou ognon selon les rectifications orthographiques du français en 1990, prononcé /ɔ.ɲɔ̃/, est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Amaryllidaceae, largement et depuis longtemps cultivée comme plante potagère pour ses bulbes de saveur et d'odeur fortes et/ou pour ses feuilles. Le terme désigne aussi le bulbe de cette plante récolté comme légume. Par extension, il désigne parfois familièrement en jardinage les bulbes d'autres plantes, généralement non comestibles. L'oignon potager est utilisé dans de très nombreuses recettes et existe en de nombreuses variétés, parmi lesquelles l'échalote. C'est à la fois un légume et un condiment précieux, qui possède de multiples propriétés médicinales. Le bulbe de l'oignon se compose de bases épaissies de feuilles s'enveloppant les unes dans les autres. De façon générale on parle d'oignon pour tous les bulbes de liliacées, comme les tulipes.

Визначення oignon у французька словнику

Перше визначення цибулі в словнику є овочевим рослиною сімейства лілійних комах, кульковий корінь якого складається з багатьох шарів, обернутих один в одного, покритий однією або декількома тонкими плівками білого, жовтого або червоного кольорів , Ще одне визначення цибулі - це насичені кишенькові годинники. Цибуля також є каллусом, що утворюється на рівні суглобів стопи, особливо при народженні великого пальця ноги.

La première définition de oignon dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des liliacées, dont la racine bulbeuse, constituée de nombreuses couches enveloppées les unes dans les autres, est couverte d'une ou de plusieurs fines pellicules de couleur blanche, jaune ou rouge. Une autre définition de oignon est montre de poche de forme rebondie. Oignon est aussi callosité qui se forme au niveau des articulations du pied, en particulier à la naissance du gros orteil.

Натисніть, щоб побачити визначення of «oignon» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OIGNON


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
mignon
mignon
moignon
moignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OIGNON

oie
oignonet
oignonière
oignonnade
oille
oindre
oing
oint
ointe
oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OIGNON

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Синоніми та антоніми oignon в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OIGNON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «oignon» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми oignon

Переклад «oignon» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OIGNON

Дізнайтесь, як перекласти oignon на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова oignon з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oignon» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ganso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

goose
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

हंस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أوز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гусь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ganso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হংসী
260 мільйонів носіїв мови

французька

oignon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

angsa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gans
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

鵞鳥
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

거위
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Banyak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngỗng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வாத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हंस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

oca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

gęś
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гусак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

gâscă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χήνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gås
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gås
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oignon

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OIGNON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oignon» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oignon
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oignon».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OIGNON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oignon» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oignon» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про oignon

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OIGNON»

Відомі цитати та речення зі словом oignon.
1
Théognis de Mégare
Une rose ne saurait naître d'un oignon.
2
Will Rogers
Un oignon suffit à faire pleurer les gens, mais on n'a pas encore inventé le légume qui les ferait rire.
3
André Masson
La vie est un oignon qu'on épluche en pleurant.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OIGNON»

Дізнайтеся про вживання oignon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oignon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'oignon saveurs et vertus
L’Oignon, saveurs et vertus Nathalie Kholodovitch L’oignon constitue un véritable élixir de vie.
Nathalie KHOLODOVITCH, 2011
2
Pollinisation et productions végétales
Le pollen doit être transféré des anthères vers les stigmates réceptifs des autres fleurs par les insectes. Les abeilles domestiques sont les principaux agents pollinisateurs des fleurs de céleri. III. PRODUCTION DE SEMENCES D'OIGNON, DE ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
3
L'oignon du Niger: Etude d'une filière traditionnelle face à ...
Forte d'une production annuelle de plus de 400 000 tonnes, la filière oignon représente aujourd'hui pour le Niger la principale source de recettes d'exportation après l'uranium.
Assoumane Abass Mallam, Georgia Robbiati, Vieri Tarchiani, 2012
4
Flash CS4: Pour PC/Mac
-3 Cliquez-glissez sur les poignées Début pelure d'oignon et Fin pelure d'oignon pour définir le nombre d'images durant lesquelles l'effet de pelure d'oignon doit être affiché à l'écran, avant la tête de lecture et après la tête de lecture.
Thierry Pupier, 2009
5
Le goût des Belges
Petit poisson petit petit bâton petit oignon, ^non. Petit poisson petit petit bâton petit oignon, gnon. Petit poisson petit petit bâton petit oignon, gnon. gnon. Petit poisson petit petit bâton petit oignon, gnon. Petit poisson petit petit bâton petit oignon ...
Eric Boschman, Nathalie Derny, 2008
6
Les allium alimentaires reproduits par voie végétative
C'est chez l'Oignon reproduit par graines que nos connaissances sur la Physiologie du développement sont les plus complètes. Nous tenterons d'en faire une synthèse, avant d'examiner si l'on peut déceler des convergences ou des ...
‎1993
7
Flash 8: pour PC-Mac
Les poignées de pelure d'oignon sont situées dans la barre de temps située en haut du scénario. è 30 La durée de l'affichage en Pelure d'oignon est forcement délimitée autour de la tête de lecture et se déplace en fonction de la position de ...
Julien Wittmer, 2006
8
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
mbay Kg básàl oignon migama J &A básàllé oignon mokilko J u básàl oignon moore N&K àlbáslè oignon munjuk Tou albasar, albazar oignon ngizim Sch àlbásai' oignon nupe Ban àlùbäsa oignon зато Delaf basila oignon sar Pa básàl  ...
Sergio Baldi, 2008
9
Dictionnaire universel de cuisine pratique
L'Oignon de Cambrai (Moyen). 4 Aussi connu sous les noms d'O.jaune de Laon, 0. plat de Flan— dre, O. suisse. En employant comme semence les petits oignons de l'année on produit ces petits oignons très connus sur les marchés sous le ...
Joseph FAVRE, 2010
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Cette racine est Y oignon qu'on emploie dans les cuisines. En Latin cep a vulgans. C. B au H. II y a plusieurs autres espèces à' oignon. La ciboule est plus forte que ['oignon rond. U oignon roux est plus fort que le blanc , le sec que le vert , le ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OIGNON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oignon вживається в контексті наступних новин.
1
Tarte fine oignon chèvre et feta
Accueil > Recettes > Tarte fine oignon chèvre et feta. Tarte fine oignon chèvre et feta. Entrée - Facile - Moyen. J'ai aimé · Je n'ai pas aimé. Je l'ai faite. J'ai envie ... «Marmiton.org, Липень 15»
2
Cataracte : un collyre pourrait-il remplacer la chirurgie ?
Il est formé de lames concentriques, comme un oignon. Les cellules produisent en grande quantité des protéines, les cristallines, qui forment ... «Le Monde, Липень 15»
3
Salade de pain ("panzanella") toscane
Pelez et émincez l'oignon. Coupez les tomates en fins quartiers. Ôtez la peau des poivrons grillés et coupez-les en lanières. Coupez les ... «L'Express, Липень 15»
4
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
Si le falafels (boulettes de pois chiche frites, caviar d'aubergine, yaourt à l'ail, chou vinaigré, tomate, concombre, oignon nouveau, poivron ... «Le Figaro, Липень 15»
5
Un McDo «gastronomique» ouvre à Tokyo
... mixte, poulet, pommes de terre, oignon rouge et sauce yaourt) et l'Italia (penne, roquette, tomates séchées, mozzarella et sauce pesto). «Le Soir, Липень 15»
6
Noura Amri, nouvelle élue Nidaa Tounes à l'ARP
c'est l'ail qui remplace l'oignon ou l'inverse !!!!!!!!!! Signaler un contenu abusif. 1+1_1. Dos. | 22-07-2015 12:32. Encore une femme en plus et ... «Business News, Липень 15»
7
Pilons de poulet aux légumes
Faire chauffer l'huile d'olive dans un faitout, et y mettre les pilons de poulet avec l'oignon et l'ail pour les faire dorer, pendant ce temps couper les légumes en ... «Marmiton.org, Липень 15»
8
DIENDER : La ferme agricole intégrée de Ndiar, un exemple de …
... de personnes dans des activités maraîchères à travers la production d'oignon, de tomate, de piment, de poivron, la pêche de tilapias grâce à ... «Le Soleil, Липень 15»
9
Gratin de brocolis et choux fleurs
Je taille finement mon oignon, je fais pareil avec l'ail et le persil. Puis dans une grande poêle, je fais revenir les oignons et l'ail dans de l'huile ... «Radio 1 Tahiti, Липень 15»
10
Mon pique-nique sans gluten
Déposer les asperges, l'oignon coupé, le jambon et les tranches de mozzarella. Ajouter une pincée de fleur de sel, un peu de poivre et verser ... «Santé Magazine, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oignon [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/oignon>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись