Завантажити застосунок
educalingo
marginar

Значення "marginar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MARGINAR

La palabra marginar procede del latín margo, -ĭnis, margen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MARGINAR У ІСПАНСЬКА

mar · gi · nar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARGINAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARGINAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення marginar у іспанська словнику

Перше визначення маргіналізації в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб поставити ноти або апостили на полях тексту. Інше значення маргіналізації в словнику полягає в тому, щоб зробити або залишити поля на папері або іншому предметі, в якому вона написана або надрукована. Маргіналізація також полягає у тому, щоб залишити осторонь питання або питання, а не входити в його експертизу при спілкуванні з іншими.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА MARGINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo margino
marginas / marginás
él margina
nos. marginamos
vos. margináis / marginan
ellos marginan
Pretérito imperfecto
yo marginaba
marginabas
él marginaba
nos. marginábamos
vos. marginabais / marginaban
ellos marginaban
Pret. perfecto simple
yo marginé
marginaste
él marginó
nos. marginamos
vos. marginasteis / marginaron
ellos marginaron
Futuro simple
yo marginaré
marginarás
él marginará
nos. marginaremos
vos. marginaréis / marginarán
ellos marginarán
Condicional simple
yo marginaría
marginarías
él marginaría
nos. marginaríamos
vos. marginaríais / marginarían
ellos marginarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marginado
has marginado
él ha marginado
nos. hemos marginado
vos. habéis marginado
ellos han marginado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marginado
habías marginado
él había marginado
nos. habíamos marginado
vos. habíais marginado
ellos habían marginado
Pretérito Anterior
yo hube marginado
hubiste marginado
él hubo marginado
nos. hubimos marginado
vos. hubisteis marginado
ellos hubieron marginado
Futuro perfecto
yo habré marginado
habrás marginado
él habrá marginado
nos. habremos marginado
vos. habréis marginado
ellos habrán marginado
Condicional Perfecto
yo habría marginado
habrías marginado
él habría marginado
nos. habríamos marginado
vos. habríais marginado
ellos habrían marginado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo margine
margines
él margine
nos. marginemos
vos. marginéis / marginen
ellos marginen
Pretérito imperfecto
yo marginara o marginase
marginaras o marginases
él marginara o marginase
nos. margináramos o marginásemos
vos. marginarais o marginaseis / marginaran o marginasen
ellos marginaran o marginasen
Futuro simple
yo marginare
marginares
él marginare
nos. margináremos
vos. marginareis / marginaren
ellos marginaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marginado
hubiste marginado
él hubo marginado
nos. hubimos marginado
vos. hubisteis marginado
ellos hubieron marginado
Futuro Perfecto
yo habré marginado
habrás marginado
él habrá marginado
nos. habremos marginado
vos. habréis marginado
ellos habrán marginado
Condicional perfecto
yo habría marginado
habrías marginado
él habría marginado
nos. habríamos marginado
vos. habríais marginado
ellos habrían marginado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
margina (tú) / marginá (vos)
marginad (vosotros) / marginen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
marginar
Participio
marginado
Gerundio
marginando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARGINAR

caminar · cocinar · combinar · compaginar · coordinar · descompaginar · desimaginar · determinar · dominar · eliminar · imaginar · interpaginar · invaginar · maginar · opinar · originar · paginar · pinar · refinar · terminar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARGINAR

margariteño · margayate · margen · margenar · margesí · marginación · marginada · marginado · marginador · marginal · marginalidad · marginalización · margomar · margosa · margoso · margrave · margraviato · marguera · margullar · margullo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARGINAR

adivinar · afinar · arruinar · asesinar · contaminar · culminar · denominar · destinar · dinar · discriminar · espinar · examinar · exterminar · iluminar · multidisciplinar · orinar · patinar · patrocinar · peinar · preliminar

Синоніми та антоніми marginar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARGINAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «marginar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MARGINAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «marginar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «marginar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARGINAR

Дізнайтесь, як перекласти marginar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова marginar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marginar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

排除
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

marginar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Marginalize
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

निकालना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

استبعد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

исключать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

excluir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বর্জন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

exclure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tidak termasuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

ausschließen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

除外する
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

제외
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ngilangi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

loại trừ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தவிர்க்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वगळण्याची
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

dışlamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

escludere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wykluczać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

виключати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

exclude
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αποκλείουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

uitsluit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

utesluta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

utelukke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marginar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARGINAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marginar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marginar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про marginar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARGINAR»

Дізнайтеся про вживання marginar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marginar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Corazón de padre: El modo masculino de educar
Algunos aspectos de la personalidad de las madres tienden inexorablemente a marginar a su pareja. Algunas mujeres, de hecho, están convencidas de poder hacer de menos al cónyuge en la tarea educativa, sintiéndose capaces de ...
Osvaldo Poli, 2012
2
Informacion Tecnologica
De esa manera, resultan máquinas térmicas las que definen el precio en el mercado del caso ejemplo. En base a este predespacho, se considerarán en el ejemplo las catorce máquinas que resultan con posibilidad de marginar ...
3
Psicología comunitaria de la convivencia
... la psicología y las demás psi, no se ha hecho otra cosa que utilizar en nombre de la "ciencia" un control con la finalidad de marginar a aquellos individuos que no han respondido a las exigencias de un sistema capitalista represivo. En este  ...
Carlos Arango Cálad, 2006
4
Los Países Menos Adelantados Informe de 2006: El Desarrollo ...
acumulación. de. capital. se. refuerzan. mutuamente. y. amenazan. con. marginar . a. esos. países. dentro. de. la. economía. mundial. Notas 1 . En aras de la senciliez semántica, en Progreso tecnológico, cambio estructural e integración ...
‎2007
5
Diccionario valenciano-castellano
Una de ellas lo mismo que Marginar. Margenál , ná, da. Margenado , da. Marginal, adj. Marginal , en dos acepciones. Marginánl. Marginando. Marginar. Marginar ó anotar alguna cosa al margen de algún escrito. Marginal, ná , da. Marginado ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
M ARGENAR, v. a. Lo mismo que Marginar. . Gil Gonz. Theatr. de Avii. lio. 2. cap. 17. Dice el que margenó fus obras , que oyó decir al Obispo de Burgos , que estando un dia, este Doctor delante del Rey Don Juan y fus Pages que le servían , ...
7
Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas
Ahora bien, si decíamos que marginar no es tolerar, para marginar es necesario tolerar. Tolerar es una de las condiciones políticas necesarias para el establecimiento del liberalismo y el modelo de Estado recaudador. Entonces: marginar...
‎2001
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Blanc , réglette, espace entre Les lignes. Il Dar margen : {fig- ) donner occasion , être cause, i Andarse parlas márgenes :lfig' ) n'aller pas droit au but. MARGENAR , v. a. V. Marginar. || Laisser des marges. MARGINADO, p. p. V. Marginar. \\ adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MARGINAR , v. a. Marginar. — Dejar margenes en el papel que se escribe o imprime. MARGINAL, adj. Lo que está en el márgen ó le pertenece. MARGINAR, v. a. Anotar alguna cosa á la margen de un escrito. MARGUERA , s. f El sitio donde ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
M ARGENAR, v. a. Lo mismo que Marginar. GilGonz. Thcatr. de Avil. hb. 2. cap. 17. Dice el que margenó fus obras , que oyó decir al Obispo de Burgos , que eitando un dia este Doctor delante del Rey Don Juan y fus Pages que le fervian, dixo ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARGINAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marginar вживається в контексті наступних новин.
1
Salas vuelve a marginar a Carreño y el jugador se descarga en ...
El joven volante no será considerado para el clásico ante la U. El DT cruzado, además, dejará fuera de la citación a Stefano Magnasco, Christian Bravo y ... «LaTercera, Серпень 16»
2
El PSOE exige que se "deje de marginar a Andalucía" en el ámbito...
Los socialistas demandan que se culminen las conexiones que les "corresponden" y asegura que "si el PP no autoriza las vías de comunicación necesarias ... «Diario de Sevilla, Серпень 16»
3
Acusan cónsul NY de marginar dominicanos en El Bronx
El presidente de la “Gran Parada Dominicana en El Bronx”, Felipe Febles, acusó al cónsul general dominicano en esta ciudad, Eduardo Selman, de marginar ... «El Dia.com.do, Липень 16»
4
WADA recomienda marginar a Rusia de Juegos Olímpicos
MONTREAL (AP) — La junta ejecutiva de la Agencia Mundial Antidopaje recomendó el lunes al Comité Olímpico Internacional que margine a Rusia de todas ... «Vivelo Hoy, Липень 16»
5
Los números respaldan la decisión de marginar a Corujo
Según las Estadísticas SICO, el volante no ha brillado en el equipo azul. Su mejor rendimiento fue en el Apertura 2014-2015, su primer torneo en la U. 0. «AS Chile, Липень 16»
6
Zona euro aprovecha Brexit e intenta marginar a la 'City'
Zona euro aprovecha Brexit e intenta marginar a la 'City'. Los países del bloque quieren formar su propio mercado de capitales para hacer de lado a las ... «Milenio.com, Липень 16»
7
Acusan campesinos a EPN por marginar al sector con recorte ...
De acuerdo a Raúl Pérez, secretario general de la Alianza Campesina del Noroeste “es hora de voltear de manera decisiva hacia el sector de los pequeños ... «Noticias MVS, Червень 16»
8
Papa: La Iglesia católica debe pedir perdón por marginar a gays
"Los cristianos debemos pedir perdón por no haber acompañado tantas opciones", sentenció durante su vuelo de regreso de Armenia a Roma. | Foto: ACI ... «teleSUR TV, Червень 16»
9
El COI respaldó decisión de marginar a atletas rusos de Río 2016
El COI respaldó decisión de marginar a atletas rusos de Río 2016. Yulia Zaripova, campeón de 3000m con obstáculos en Londres 2012, fue una de las atletas ... «Ambito.com, Червень 16»
10
Mucho tendrá que marginar Amancio Ortega a dos de sus hijos para ...
Si repartiese justamente entre los tres hijos por igual, sería Sandra Ortega quien controlase Inditex con al menos un 45% de la multinacional, ya que al 5% que ... «Mundiario, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MARGINAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marginar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/marginar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK