Значення "peinar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PEINAR

La palabra peinar procede del latín pectināre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PEINAR У ІСПАНСЬКА

pei · nar

ЩО PEINAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Гребінець

Peine

Гребінець - це плоский інструмент із зубами, який служить для фіксації, розплутування та чищення волосся або інших волокон. Існують різні моделі, які залежать від кількості та товщини зубців залежно від типу волосся або волокна, які ви хочете виправити. Сміття колись були зроблені з раковин з ящиків, але оскільки забороняється полювання на черепах, зараз найбільш поширеними матеріалами є пластик та дерево. В основному, є такі види гребенів: ▪ Широкі колючі гребінці. Їх використовують для стрижки з великою кількістю волосся і для визначення кучерів. ▪ гребінці з вузькими шипами. Вони корисні для розчісування мокрим волоссям. ▪ Змішані гребінці, що поєднують широкі та вузькі шипи. Вони можуть бути використані взаємозамінно просто, повернувши гребінець.

El peine es un utensilio plano con púas que sirve para arreglar, desenredar y limpiar el cabello u otras fibras. Existen diferentes modelos, que varían en el número y grosor de las púas, que según el tipo de cabello o fibra que se desee arreglar. Los peines se fabricaban antaño en concha de carey pero al estar prohibida la caza de la tortuga, ahora los materiales más habituales son el plástico y la madera. Básicamente, existen los siguientes tipos de peines: ▪ Peines de púas anchas. Se usan para peinar melenas con mucho pelo y para definir los rizos. ▪ Peines de púas estrechas. Son útiles para peinar el cabello mojado. ▪ Peines mixtos, que combinan púas anchas y estrechas. Pueden usarse indistintamente unas u otras simplemente dando la vuelta al peine.

Визначення peinar у іспанська словнику

Перше визначення розчісування в словнику справжньої академії іспанської мови - це розплутати, створити волосся. Інший сенс розчісування в словнику - розплутати або очистити волосся або шерсть деяких тварин. Розрізання також ріжуть або видаляють частину каменю або землі з каменю або гори, зачищаючи його.

La primera definición de peinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desenredar, componer el cabello. Otro significado de peinar en el diccionario es desenredar o limpiar el pelo o lana de algunos animales. Peinar es también cortar o quitar parte de piedra o tierra de una roca o montaña, escarpándola.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА PEINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo peino

tú peinas / peinás

él peina

nos. peinamos

vos. peináis / peinan

ellos peinan

Pretérito imperfecto

yo peinaba

tú peinabas

él peinaba

nos. peinábamos

vos. peinabais / peinaban

ellos peinaban

Pret. perfecto simple

yo peiné

tú peinaste

él peinó

nos. peinamos

vos. peinasteis / peinaron

ellos peinaron

Futuro simple

yo peinaré

tú peinarás

él peinará

nos. peinaremos

vos. peinaréis / peinarán

ellos peinarán

Condicional simple

yo peinaría

tú peinarías

él peinaría

nos. peinaríamos

vos. peinaríais / peinarían

ellos peinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he peinado

tú has peinado

él ha peinado

nos. hemos peinado

vos. habéis peinado

ellos han peinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había peinado

tú habías peinado

él había peinado

nos. habíamos peinado

vos. habíais peinado

ellos habían peinado

Pretérito Anterior

yo hube peinado

tú hubiste peinado

él hubo peinado

nos. hubimos peinado

vos. hubisteis peinado

ellos hubieron peinado

Futuro perfecto

yo habré peinado

tú habrás peinado

él habrá peinado

nos. habremos peinado

vos. habréis peinado

ellos habrán peinado

Condicional Perfecto

yo habría peinado

tú habrías peinado

él habría peinado

nos. habríamos peinado

vos. habríais peinado

ellos habrían peinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo peine

tú peines

él peine

nos. peinemos

vos. peinéis / peinen

ellos peinen

Pretérito imperfecto

yo peinara o peinase

tú peinaras o peinases

él peinara o peinase

nos. peináramos o peinásemos

vos. peinarais o peinaseis / peinaran o peinasen

ellos peinaran o peinasen

Futuro simple

yo peinare

tú peinares

él peinare

nos. peináremos

vos. peinareis / peinaren

ellos peinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube peinado

tú hubiste peinado

él hubo peinado

nos. hubimos peinado

vos. hubisteis peinado

ellos hubieron peinado

Futuro Perfecto

yo habré peinado

tú habrás peinado

él habrá peinado

nos. habremos peinado

vos. habréis peinado

ellos habrán peinado

Condicional perfecto

yo habría peinado

tú habrías peinado

él habría peinado

nos. habríamos peinado

vos. habríais peinado

ellos habrían peinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

peina (tú) / peiná (vos)
peinad (vosotros) / peinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

peinar

Participio

peinado

Gerundio

peinando

ПЕРЕКЛАД PEINAR

Дізнайтесь, як перекласти peinar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова peinar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «peinar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 梳子
• іспанська: peinar
• Перекладач з іспанська на англійська: comb
• Перекладач з іспанська на гінді: कंघी
• Перекладач з іспанська на арабська: مشط
• Перекладач з іспанська на російська: расческа
• Перекладач з іспанська на португальська: pente
• Перекладач з іспанська на бенгальська: চিরুনি
• Перекладач з іспанська на французька: peigne
• Перекладач з іспанська на малайська: comb
• Перекладач з іспанська на німецька: Kamm
• Перекладач з іспанська на японська: 櫛
• Перекладач з іспанська на корейська: 빗
• Перекладач з іспанська на яванська: jongkas
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: chải
• Перекладач з іспанська на тамільська: சீப்பு
• Перекладач з іспанська на маратхі: कंगवा
• Перекладач з іспанська на турецька: tarak
• Перекладач з іспанська на італійська: pettine
• Перекладач з іспанська на польська: grzebień
• Перекладач з іспанська на українська: гребінець
• Перекладач з іспанська на румунська: pieptene
• Перекладач з іспанська на грецька: χτένα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: kam
• Перекладач з іспанська на шведська: kam
• Перекладач з іспанська на норвезька: kam

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PEINAR»

Más vale esperar barbas que peinar canas.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PEINAR»

Дізнайтеся про вживання peinar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом peinar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Oportunidades y posibles impactos de las negociaciones ...

69 5101.11 Lana esquilada, sucia, incl. la lavada en vivo, sin cardar ni peinar ... 69 5101.19 Lana sucia, incl. la lavada en vivo, sin cardar ni peinar (exc. lana esquilada) 69 5101.21 Lana esquilada, desgrasada, sin carbonizar, sin cardar ni  ...

COMUNIICA

69 5101.11 Lana esquilada, sucia, incl. la lavada en vivo, sin cardar ni peinar ... 69 5101.19 Lana sucia, incl. la lavada en vivo, sin cardar ni peinar (exc. lana esquilada) 69 5101.21 Lana esquilada, desgrasada, sin carbonizar, sin cardar ni  ...

‎

Diccionario de la lengua castellana

Acción y efecto de peinar o de peinarse. peinado, da p p de Peinar || m Adomo y compostura del pelo, peinador, ra. adj. Quien por oficio peina. U. t. c. s. || m. Lienzo con que se cubre quien se peina o afeita. || Bata que las mujeres usan para ...

Rodolfo Oroz, 1999

Reparación de pequeños electrodomésticos

14-5 SECADORAS-PEINADORAS Existen numerosos modelos y tipos de este electrodoméstico manual , el cual se destina a secar el cabello y a peinar a la moda. Habitualmente comprende un mango de superficies curvas que contiene un ...

Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

f. f. El acto de peinar ò peinarse. Lat. Crinium discriminatio. vel PeSiendi a&io. Peimadura. Significa tambien los cabellos que salcn ò se arrancan con el peine. Usase fre- qiientemente en plural. Lat. Capilli peíline tvulsi. Qoev. Mus6.R0m.24.

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

s. f. El acto de peinar ò peinarse. Lat. Crinium discriminatio. vel Pectendi actio. Peinadúra. Significa tambien los cabellos que falen ò se arrancan con el peine. Usase fre- qùentemente en plural. Lat. Capiìli pectiné tvulst. Quev. Mus6.R0m.24.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Lat. Tormentorum clavis. Espin. Arr. Ballest. lib.i. cap. 9. §. 3. El gatillo ha de peinar por parejo en el rastrillo , para que entre bien la lumbre en la cazoleta, que hai Uaves que desparcen las chispas, yes porque dan golpe y no peir nao. Llave.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de peinar. peinado, adj. Se dice del hombre que afreta mucho en adorno mugeril. Nimis comtus homi. i ... peinado, s. m. El adorno y compostura del pelo. Coma , crinium arriatas. PEINADOR, s. m. El que peina. Pexor. peinador. La toalla ...

Real academia española, 1817

Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...

«Un Moreno de edad de 20 años, de nación francés que acaba de venir de Cádiz, desea colocarse en una casa decente, sabe afeitar y peinar, y para volante de coche: vive en la calle del Arenal n.10 quarto principal» (26 de julio, 1798).

Carmen Sarasúa, 1994

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

PEGLE , s. m. Especie de brea mas espesa que las otras, y que se confunde con la pez en loslandas de Burdeos. pégomancie, s. f. Pegomancia : divina- clon por medio del agua de las fuentes. peignage , s. m. La acción de peinar la luna.

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PEINAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін peinar вживається в контексті наступних новин.

Miraflores ordenó peinar el 23 de enero

ÚN.- Fueron desplegados 228 funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) el viernes como parte de un ... «Últimas Noticias, Серпень 16»

Madonna celebra su 58 cumpleaños apareciendo en portada sin ...

Para celebrarlo ha posado para la portada de la edición inglesa de la revista Love sin peinar, sin maquillaje, sin estilista y chupándose un dedo. Los autores de ... «Trendencias, Серпень 16»

Una niña de Brasil muestra la mejor manera de peinar a una gallina

El vídeo de una niña brasileña peinando a su mascota, una gallina, se hizo viral en las redes sociales en los últimos días. Posted by Natureza é Terapia. «Sputnik Mundo, Липень 16»

¿Cómo preparar tu propia crema para peinar casera?

Como todo lo casero es mucho más saludable y más económico es momento de usar una crema para tu cabello creada por tus propias manos, con ... «El Nacional.com, Червень 16»

Peinar a sus hijas, de los mayores retos para un papá divorciado

TAMPICO, TAMAULIPAS.- Hacer trenzas, chongos y coletas, entre otros peinados, ha sido uno de los mayores retos que ha enfrentado Daniel Hernández ... «POSTA, Червень 16»

¿Cómo me peino este verano si tengo melena midi?

¿Buscas inspiración de peinados para melenas midi? Si con la llegada del calor no sabes cómo peinar tu media melena, ficha los looks beauty de las ... «Telva, Червень 16»

Salvamento volverá a peinar hoy el Pisuerga en busca de pistas ...

Los voluntarios del Grupo de Salvamento y Rescate, de hecho, volverán a peinar las riberas y el cauce del Pisuerga en la jornada de hoy en busca de indicios ... «El Norte de Castilla, Березень 16»

Padre ofrece clases a otros papás para enseñarles cómo peinar a ...

Un papá de Florida decidió organizar una clase para ayudar a otros padres a aprender a peinar a sus hijas: la respuesta fue increíble. Decenas de papás ... «Univisión, Лютий 16»

Cómo peinar el pelo corto mientras crece

Como-peinar-el-pelo-corto El corte Pixie y el Bob han estado muy de moda estas últimas temporadas. El pelo corto ha llenado alfombras rojas en todas sus ... «Bezzia, Лютий 16»

Padre soltero da clases gratis de cómo peinar a niñas

En la página se ven tutoriales, guías e imágenes de cómo peinar a niñas. Además, Morgese recomienda qué productos son los adecuados para mantener el ... «El Nacional.com, Січень 16»