Значення "afinar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AFINAR

La palabra afinar procede de fino.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AFINAR У ІСПАНСЬКА

a · fi · nar

ЩО AFINAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення afinar у іспанська словнику

Перше визначення переробки в словнику реальної академії іспанської мови - це уточнити, вказати, дати останню точку на щось. Інше значення тонкої настройки в словнику - зробити когось ввічливим і ввічливим. Настройка також сказано книжковим друком: Зробіть, щоб обкладинка книги виблискувала однаково скрізь.

La primera definición de afinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es perfeccionar, precisar, dar el último punto a algo. Otro significado de afinar en el diccionario es hacer fino o cortés a alguien. Afinar es también dicho de un encuadernador: Hacer que la cubierta del libro sobresalga igualmente por todas partes.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА AFINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo afino

tú afinas / afinás

él afina

nos. afinamos

vos. afináis / afinan

ellos afinan

Pretérito imperfecto

yo afinaba

tú afinabas

él afinaba

nos. afinábamos

vos. afinabais / afinaban

ellos afinaban

Pret. perfecto simple

yo afiné

tú afinaste

él afinó

nos. afinamos

vos. afinasteis / afinaron

ellos afinaron

Futuro simple

yo afinaré

tú afinarás

él afinará

nos. afinaremos

vos. afinaréis / afinarán

ellos afinarán

Condicional simple

yo afinaría

tú afinarías

él afinaría

nos. afinaríamos

vos. afinaríais / afinarían

ellos afinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he afinado

tú has afinado

él ha afinado

nos. hemos afinado

vos. habéis afinado

ellos han afinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había afinado

tú habías afinado

él había afinado

nos. habíamos afinado

vos. habíais afinado

ellos habían afinado

Pretérito Anterior

yo hube afinado

tú hubiste afinado

él hubo afinado

nos. hubimos afinado

vos. hubisteis afinado

ellos hubieron afinado

Futuro perfecto

yo habré afinado

tú habrás afinado

él habrá afinado

nos. habremos afinado

vos. habréis afinado

ellos habrán afinado

Condicional Perfecto

yo habría afinado

tú habrías afinado

él habría afinado

nos. habríamos afinado

vos. habríais afinado

ellos habrían afinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo afine

tú afines

él afine

nos. afinemos

vos. afinéis / afinen

ellos afinen

Pretérito imperfecto

yo afinara o afinase

tú afinaras o afinases

él afinara o afinase

nos. afináramos o afinásemos

vos. afinarais o afinaseis / afinaran o afinasen

ellos afinaran o afinasen

Futuro simple

yo afinare

tú afinares

él afinare

nos. afináremos

vos. afinareis / afinaren

ellos afinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube afinado

tú hubiste afinado

él hubo afinado

nos. hubimos afinado

vos. hubisteis afinado

ellos hubieron afinado

Futuro Perfecto

yo habré afinado

tú habrás afinado

él habrá afinado

nos. habremos afinado

vos. habréis afinado

ellos habrán afinado

Condicional perfecto

yo habría afinado

tú habrías afinado

él habría afinado

nos. habríamos afinado

vos. habríais afinado

ellos habrían afinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

afina (tú) / afiná (vos)
afinad (vosotros) / afinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

afinar

Participio

afinado

Gerundio

afinando

СИНОНІМИ «AFINAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «afinar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми afinar

acordar · adelgazar · ajustar · armonizar · entonar · mejorar · perfeccionar · pulir · templar

АНТОНІМИ «AFINAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «afinar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми afinar

desafinar · desentonar

ПЕРЕКЛАД AFINAR

Дізнайтесь, як перекласти afinar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова afinar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «afinar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 调
• іспанська: afinar
• Перекладач з іспанська на англійська: fine tune
• Перекладач з іспанська на гінді: धुन
• Перекладач з іспанська на арабська: لحن
• Перекладач з іспанська на російська: мелодия
• Перекладач з іспанська на португальська: sintonia
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সুর
• Перекладач з іспанська на французька: réglage
• Перекладач з іспанська на малайська: tune
• Перекладач з іспанська на німецька: Melodie
• Перекладач з іспанська на японська: チューン
• Перекладач з іспанська на корейська: 곡조
• Перекладач з іспанська на яванська: tune
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: điệu nhạc
• Перекладач з іспанська на тамільська: இசைக்கு
• Перекладач з іспанська на маратхі: ट्यून
• Перекладач з іспанська на турецька: melodi
• Перекладач з іспанська на італійська: sintonizzare
• Перекладач з іспанська на польська: melodia
• Перекладач з іспанська на українська: мелодія
• Перекладач з іспанська на румунська: ton
• Перекладач з іспанська на грецька: αρμονία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: deuntjie
• Перекладач з іспанська на шведська: tune
• Перекладач з іспанська на норвезька: tune

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AFINAR»

Відомі цитати та речення зі словом afinar.

1

Epicteto de Frigia

Filosofar es esto: examinar y afinar los criterios.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFINAR»

Дізнайтеся про вживання afinar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом afinar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Alrededor del torno

Utiles de afinar La obtención de medidas exactas y de una superficie limpia en la pieza se consiguen mediante el arranque de virutas finas en la operación llamada de afinado. Fig. 80,3 Utiles de afinar: a) útil recto de atinar; b) útil curvado de ...

Walter Bartsch, 1981

Metodo de Bajo.

AFINAR. TU. BAJO. ELÉCTRICO. (continuación). SOSTENER EL BAJO ELÉCTRICO r . De pie , Sentado,. Estira la cuerda A(La) y gira la llave de afinación para tensar o aflojar la cuerda. Afina la cuerda A al tono del diapasón ( realmente la ...

Escuela musica: Segun la practica moderna

En <tfie fe trata de la afinación. poder afinar después fu ierctrá máyor^quc es el sustenido de gcsolreut. Afioado ya codo cito, se ha de bolver á gefolreuttquc csel primero ue fe pufo en. tono, y afinar fu oBava arriba con él, con quien fe ha c ...

Pablo Nassarre, 1724

Guitarra para Dummies

Pero los pitos de afinar tienen su función. Existen unos pitos de afinar especiales para los guitarristas cuyos tubos producen únicamente las notas delas cuerdas al aire dela guitarra (las mismas notas en una octava más alta), y ninguna de ...

Mark Phillips, Jon Chappell, 2012

Diccionario bilingüe tektiteko-español:

Fácil de afinar. Juxb'ajil ti'j te ukyi'l aj xhch'a'k. /Juxb'ajil ti'j te ukyi'l aj xhch'a'k./ Es fácil afinar la olla de barro cuando aún está aguada. JUXB'EN /juxb'en/ s. la. Lo que ha sido afinada. Njuxb'en. Nya'tx b'a'n ma kaj ajuxb'en. /Nya'tx b'a'n ma ...

Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Afinar. Tempero, as. | Tocar ó cantar con afinación. Afinar. Ad harmonía; normam ludere, cantare. II Pasar por el aGnador. Afinar. Ad amusim redigere. || Quitar las ampollas al cristal ó vidrio. Afinar. Perpolio, is. | Purificar los metales en el crisol ...

Pedro Labernia, 1844

Escuela música según la practica moderna: dividida en ...

Con este cesolfaut le ha de afinar fu quinta abaxo ( que cssefaut ) subiéndola como la otra muy poquito, de modo que no sea notable. Y con esta fe ha de afinar el ottofefaat (que es fu ocJavapot arriba- pa Ta poder después afinar (u quinta ...

Pablo Nasarre, 1724

Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...

Parroquia de San Cugat del Rech de Barcelona). «... por mi servicio de afinar cinco pares de órganos no se me da ningún salario más de tres mill tnrs. que por hernán téllez maestro de hace órganos se me dan...» (Med. S. XVI, Juan Jiménez, ...

Joaquín Saura Buil, 2001

Diccionacio catalan-castellamo-latino

AFINAR, v. a. fèr arribar las cosas á Túltim á que poden arribar. Afinar. Ad summum ducere. afinar , las balansas , posarlas al fi. Abalanzar , poner las balanzas en el fiel. jflEqua lance librare. afinar , Torga y altres ínstruménts musics. Afinar.

Joaquin Esteve, 1803

Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza dadas por la ...

POR tanto eftatui- anres de e- sercer, ifi- mos , y ordenamos , que el "jslon'ioi Almutazafde la dicha Ciu- * la Clu" dad , luego auiendo jurado fu Oficio, 3ntes de víar del, aya de comprobar , y afinar fus pefos, y meíuras, que fe le encomendaren ...

‎1659

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFINAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін afinar вживається в контексті наступних новин.

Gabino Cué se reúne con Murat para afinar entrega-recepción

Oaxaca.— El gobernador Gabino Cué Monteagudo y Alejandro Murat, mandatario electo, se reunieron ayer en la Casa Oficial para definir los procesos de ... «El Universal, Червень 16»

Angulo sobre flagrancia: se debe usar criterio y experiencias para …

“Se debería afinar el criterio, usar opiniones, criterios, experiencias, en vez de seguir a ciegas esta norma”, agregó. Para finalizar Angulo Arana dijo que el CAL ... «Radio Nacional del Perú, Червень 16»

Presidenta llega a Cerro Castillo para afinar cuenta pública junto a …

Esto, para afinar el texto de lo que será la tercera Cuenta Pública de su segunda administración. En La Moneda explican que el trabajo de cara al discurso ... «Economía y Negocios online, Травень 16»

"Afinar el trabajo en defensa"

"Afinar el trabajo en defensa". Juan Manuel Leguizamón palpita el encuentro de los Jaguares frente a los Sharks el próximo sábado y sabe que deberán ser ... «Olé, Травень 16»

La UE debate afinar las normas de disciplina fiscal, que España …

Los socios de la Unión Europea debaten cómo afinar las normas de disciplina fiscal comunitaria que exigen mantener el déficit por debajo del 3% de PIB y que ... «La Verdad, Квітень 16»

La UE debate cómo afinar las normas de disciplina fiscal

Reunión del Ecofin en el Scheepvaartmuseum de Ámsterdam, con De Guindos a la izquierda - EFE S. E.Ámsterdam - 24/04/2016 a las 06:57:40h. - Act. a las ... «ABC.es, Квітень 16»

afinar la puntería

Entre las asignaturas pendientes en este semestre, destaca la poca efectividad goleadora de sus atacantes, la cual deberá pulir Matías Almeyda si dese ... «Milenio.com, Березень 16»

Presidenta: "La obra gruesa ya está lista; ahora tenemos que afinar …

Jefa de Estado destacó el proceso de "transformaciones" de su mandato y aseguró la existencia de "pájaros de mal agüero" que no quieren concretar las ... «Economía y Negocios online, Березень 16»

Alberto Contador: "La Vuelta al Algarve es perfecta para afinar mi …

"La Vuelta al Algarve me trae siempre buenos recuerdos y considero que es una carrera perfecta para afinar mi forma y comenzar mi primer bloque de ... «EsCiclismo.com, Лютий 16»

Un nuevo algoritmo permite afinar la precisión del GPS tradicional a …

... Universidad de California Riverside. La técnica es perfecta para afinar al límite la precisión en los coches autónomos. http://es.gizmodo.com/lima-cuelga-go. «Gizmodo en Español, Лютий 16»