Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "metalepsis" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА METALEPSIS

La palabra metalepsis procede del griego μετάληψις, cambio.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА METALEPSIS У ІСПАНСЬКА

me · ta · lep · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METALEPSIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО METALEPSIS ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «metalepsis» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Металепсіс

Metalepsis

Металепсіс - це риторична фігура, яка полягає у вираженні дії через інший, пов'язаний з ним метонімічно. Наприклад, наставлення Пам'ятайте, що присяга, яку ви мені називали, фактично виконана. Питання є час? це працює як заява. Металепсис у світі аудіовізуальної риторики також розуміється як порушення логіки. Наприклад, персонаж починає речення в одному місці, а інший символ закриває цю фразу в іншому місці і в часі, таким чином встановлюючи зв'язок між двома або між тим, що вони говорять. Або різкий стрибок від одного рівня наративу до іншого. Це той випадок, коли персонаж дивиться телевізор у конкретному сценарії у вигадці, припустимо, що він спостерігає за новинами, і в межах однієї вигадки, особа, яка подає новину, звертається до головного героя. Є кілька прикладів металепсису в 21-й главі першого сезону Будинку або в фільмі "Веселі ігри", серед інших. Металепсис ... La metalepsis es una figura retórica que consiste en expresar una acción mediante otra relacionada metonímicamente con ella. Por ejemplo, la exhortación Recuerda el juramento que me hiciste significa en realidad Cúmplelo. La pregunta ¿Tienes hora? funciona como un ruego. Metalepsis, en el mundo de la retórica audiovisual, también es entendida como la ruptura de la lógica. Por ejemplo, un personaje empieza una frase en un lugar y un personaje diferente termina dicha frase en otro sitio y tiempo, estableciendo de esta forma una relación entre los dos o entre lo que están diciendo. O el salto brusco de un nivel narrativo a otro. Es el caso en que un personaje está viendo la televisión en un escenario concreto dentro de la ficción, supongamos que está viendo las noticias, y dentro de la misma ficción, la persona que presenta el telediario se dirige al protagonista. Se encuentran varios ejemplos de metalepsis en el capítulo número 21 de la primera temporada de House o en la película Funny Games, entre otros. Metalepsys...

Визначення metalepsis у іспанська словнику

Визначення металепсісу в словнику - троп, своєрідна метонімія, яка полягає в тому, щоб взяти попередній послідовний результат, або навпаки. За цим показником іноді сенс переноситься не з одного слова, а за метонімією, а ціле речення; р. наприклад, пам'ятайте, що ви запропонували мені, наприклад. En el diccionario castellano metalepsis significa tropo, especie de metonimia, que consiste en tomar el antecedente por el consiguiente, o al contrario. Por esta figura se traslada a veces el sentido, no de una sola palabra, como por la metonimia, sino de toda una oración; p. ej., acuérdate de lo que me ofreciste, por cúmplelo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «metalepsis» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METALEPSIS


analepsis
a·na·lep·sis
Apocalipsis
a·po·ca·lip·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
artrosis
ar·tro·sis
basis
ba·sis
chasis
cha·sis
coreopsis
co·re·op·sis
crisis
cri·sis
dosis
do·sis
elipsis
lip·sis
epanalepsis
e·pa·na·lep·sis
oasis
a·sis
paralipsis
pa·ra·lip·sis
prolepsis
pro·lep·sis
sepsis
sep·sis
sicalipsis
si·ca·lip·sis
silepsis
si·lep·sis
sinapsis
si·nap·sis
sinopsis
si·nop·sis
tesis
te·sis

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METALEPSIS

metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalero
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METALEPSIS

análisis
arteriosclerosis
catequesis
diagnosis
diócesis
énfasis
esclerosis
éxtasis
génesis
hipnosis
hipótesis
metamorfosis
parálisis
paréntesis
prótesis
psicoanálisis
psicosis
síntesis
sobredosis
tuberculosis

Синоніми та антоніми metalepsis в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «metalepsis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METALEPSIS

Дізнайтесь, як перекласти metalepsis на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова metalepsis з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «metalepsis» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

metalepsis
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

metalepsis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Metalepsis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

metalepsis
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

metalepsis
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

metalepsis
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

metalepse
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

metalepsis
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

métalepse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

metalepsis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Metalepse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

metalepsis
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

metalepsis
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

metalepsis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

metalepsis
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

metalepsis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

metalepsis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

metalepsisin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

metalepsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

metalepsis
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

metalepsis
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

metalepsis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

metalepsis
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

metalepsis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

metalepsen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

metalepsis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання metalepsis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METALEPSIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «metalepsis» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання metalepsis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «metalepsis».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METALEPSIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «metalepsis» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «metalepsis» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про metalepsis

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METALEPSIS»

Дізнайтеся про вживання metalepsis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом metalepsis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Acción, relato, discurso. Estructura de la ficción narrativa
Genette denomina metalepsis (métalepse) a la transición ilegítima de un nivel narrativo a otro. El uso de este término es confuso, pues éste no es el significado tradicional que tiene en la retórica, y deriva de una definición poco sistemática de ...
José Ángel García Landa, 1998
2
Metalepsis: De la Figura a la Ficción
Ahora, Genette traslada al autor el uso de esta figura, observando que la metalepsis de autor consiste en transformar a los poetas en héroes de las hazañas que celebran.
Gérard Genette, 2004
3
Homenaje a Benito Varela Jácome
Los comentarios nebrisenses, aunque atinados, no resuelven por completo las dudas que la metalepsis plantea. En primer lugar, tanto la definición de 1481 como la glosa correspondiente de 1523 son ciertamente vagas: la metalepsis es un ...
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
4
Filosofia de la elocuencia
LA metalepsis es una especie de metonymia, por la qual expresamos lo que se sigue para hacer entender lo que precede ; ó al contrario : este tropo abre como la puerta para pasar de una idea á otra , ó por decirlo mejor, es un continuo ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1777
5
En torno al teatro breve
Dehennin empieza precisando el concepto y luego distingue la metalepsis discursiva de la metalepsis diegética. Así, relaciona este tipo de 'figura' con la posición del narrador (diegético, extradiegético, etc.), la presencia o no de shifters en el ...
Margot Versteeg, 2001
6
Narrativas del crimen en América Latina: transformaciones y ...
La metalepsis es una estrategia de la llamada metaliteratura, de modo que participa también de los modos en los que se manifiesta la intertextualidad o " transtextualidad", definida por Genette como "tout ce qui le met [au texte] en relation, ...
Brigitte Adriaensen, Valeria Grinberg Pla, 2012
7
Del realismo español al fantástico hispanoamericano: ...
Considero que en el caso de Diderot la metalepsis es de discurso, o sea discursiva, inspirada por el gran predecesor que es Cervantes; mientras que en el caso ejemplar de J. Cortázar la metalepsis es diegética, derivada de la técnica de ...
Elsa Dehennin, 1996
8
Los Tropos de Du-Marsais
¿Qué entendemos por metalepsis? La metalepsis es una especie de metonimia, por la cual se espresa lo que sigue para dar á entender lo qua precede, ó al contrario. Esta figura, dice Quintiliano, abre la puerta á fin de que pasemos de una ...
César Chesneau Du Marsais, 1830
9
Diccionario básico de recursos expresivos
2.Vd. metátesis l. || 3.Vd. transmutación l. transposición.Vid. anástrofe l. || 2. Vid. antítesis l. || 3.Vid. calco l y 2. || 4. Vid. hipérbaton l. || 5. Vid. hipóstasis l. || 6. Vid. histerología l. || 7. Vid. metalepsis l, 2 y 3. || 8. Vid. metátesis l. || 9.Vid. metonimia.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
10
Rhetorica
20 Se puede añadir la Metalepsis de los Adjuntos , que fe hace de muchas maneras. Porque a veces ai dos Adjuntos , o Epithetos anexos a dos Sugetos ; pero con impropiedad , i cada uno de ellos no fe aplica al Sugeto , a quien pertenece.
Gregori Maians i Siscar, 1757

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METALEPSIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін metalepsis вживається в контексті наступних новин.
1
Buffy the Vampire Slayer: a role model for the modern feminist
Sentences like 'I want to consider how the rhetorical mode of metalepsis informs the logic of this video mash-up' might put some people off — though not me, ... «Spectator.co.uk, Серпень 16»
2
Richard Hay's Echoes of Scripture in the Gospels— A Review
Echoes gives us a larger set of examples of what Richard's approach to intertextuality and metalepsis look like, dealing with Gospel material where the OT is ... «Patheos, Квітень 16»
3
Jewellery makers seize on 3D printing's speed and ease
Some companies such as Metalepsis Projects, which has offices in Los Angeles and New York, have begun printing in metal. “Most of our kinetic edition is 3D ... «Financial Times, Березень 16»
4
An error occurred.
On a pair of albums released last year — Metalepsis and RIP Chrysalis — Drewchin, with a penchant for pop subversion and vocal alterations, found folk music ... «NPR, Лютий 16»
5
No me hagas luz de gas
En este sentido, Michel Bussi es un excelente escritor del género popular, con transgresiones narrativas clásicas como la metalepsis. El protagonista-narrador ... «La Razon, Грудень 15»
6
Eartheater e il cyborg-folk arcano di Alexandria dei Guardian Alien
Nel febbraio del 2014 arriva Metalepsis che stupisce per varietà e intensità: svarioni folk, allucinazioni psichedeliche e fughe elettroniche, su cui si adagia la ... «La Voce di New York, Грудень 15»
7
Chromat and Metalepsis introduce bold, futuristic 3D printed jewelry ...
Metalepsis Projects, for its part, is a bi-coastal design company that was founded by two former architects, Victoria Cho and Astrid Chastka, who wanted to ... «3ders.org, Грудень 15»
8
Shop arts and crafts, shop at new stores, shop deals or shop for ...
Jewelry brand Metalepsis Projects is co-hosting a pop-up sale this weekend with fashion and accessory labels Cosette, Fuggiamo, Estilo Collective and Starling. «Los Angeles Times, Грудень 15»
9
Shop Minimalist Clothing, Vintage Treasures, and More on Melrose ...
... accoutrements by Metalepsis Projects, dainty gems from transparent label Starling Jewelry, and a curated selection of treasures from Estilo Collective Vintage. «Racked LA, Грудень 15»
10
Eartheater https://twitter.com/alexdrewchin RIP Chrysalis
Her latest RIP Chrysalis emerges after February's Metalepsis , companions summoning synchronicity and symmetry out of their sonic chaosmos. The two ... «Tiny Mix Tapes, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ METALEPSIS

metalepsis

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Metalepsis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/metalepsis>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись