Завантажити застосунок
educalingo
modestia

Значення "modestia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MODESTIA

La palabra modestia procede del latín modestĭa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MODESTIA У ІСПАНСЬКА

mo · des · tia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MODESTIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MODESTIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Скромність

Скромність - це ставлення до поміркованих і стриманих зовнішніх дій; це передбачає, що він міститься в певних межах, відповідно до соціальних або особистих зручностей. Це також якість скромного, відсутність суєти або зарозумілість. Скромність - це також якість характеру людини, що змушує його відмовлятися від власних чеснот і досягнень та визнати їхні недоліки та помилки: скромність - це велика чеснота. Специфічні практики скромності різняться між культурами, часами та групами людей. Стандарт скромності має різні характеристики, що є мірою, що намагається спрямувати індивід в суспільстві, оскільки зазвичай це визначається, коли він перевищує його поведінку. Загальні принципи скромності сприяють запобіганню надмірній уваги до себе, обмежуючи дії та ставлення до менш самолюбної поведінки. Іноді скромність часто плутається з сором'язливістю або простотою.

Визначення modestia у іспанська словнику

Перше визначення скромності у словнику справжньої академії іспанської мови - це чеснота, яка заспокоює, заспокоює і регулює зовнішні дії, що містять людину в межах своєї держави, як зручні для нього. Іншим значенням скромності в словнику є якість смирення, відсутність задуму або суєти. Скромність - це також бідність, брак засобів, ресурсів, товарів тощо.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MODESTIA

anaplastia · angioplastia · angustia · autoplastia · bestia · blefaroplastia · caristia · galvanoplastia · ginecomastia · hostia · inmodestia · mamoplastia · molestia · mustia · osteoplastia · ostia · pederastia · plastia · rinoplastia · toracoplastia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODESTIA

moderar · moderativa · moderativo · moderato · moderatoria · moderatorio · moderna · modernamente · modernez · modernidad · modernismo · modernista · modernización · modernizador · modernizadora · modernizar · moderno · modesta · modestamente · modesto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODESTIA

agalactia · antia · arabia · corintia · enzootia · epizootia · esticomitia · experiencia · familia · forsitia · heteroplastia · historia · homoplastia · huatia · neoplastia · ortoplastia · pitia · tirintia · tradescantia · verbi gratia

Синоніми та антоніми modestia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MODESTIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «modestia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MODESTIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «modestia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «modestia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MODESTIA

Дізнайтесь, як перекласти modestia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова modestia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «modestia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

谦逊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

modestia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

modesty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

शील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تواضع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

застенчивость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

modéstia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিনয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

modestie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kesopanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Bescheidenheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

謙虚
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

겸손
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Gur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khiêm tốn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அடக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

नम्रता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

tevazu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

pudore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

skromność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

сором´язливість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

modestie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σεμνότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

beskeidenheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

blygsamhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

beskjedenhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання modestia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MODESTIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання modestia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «modestia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про modestia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MODESTIA»

Відомі цитати та речення зі словом modestia.
1
Jean De La Bruyère
Hay una falsa modestia que es vanidad, una falsa grandeza que es pequeñez, una falsa virtud que es hipocresía y una falsa sabiduría que es prudencia.
2
Juan Donoso Cortés
Nada sienta tan bien en la frente del vencedor como una corona de modestia.
3
Sócrates
Lo que mejor sienta a la juventud es la modestia, el pudor, el amor a la templanza y la justicia. Tales son las virtudes que deben formar su carácter.
4
Barón de Holbach
La modestia sola, es capaz de desarmar la envidia, que por lo común hace a los hombres tan injustos.
5
Mariano José de Larra
La modestia no es otra cosa que el orgullo vestido de máscara.
6
Bernard Le Bouvier de Fontenelle
La modestia es el complemento de la sabiduría.
7
Chamfort
La modestia es la más inocente de las mentiras.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MODESTIA»

Modestia exagerada, modestia falsa.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MODESTIA»

Дізнайтеся про вживання modestia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом modestia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
MEDITACION DE LA VIRTUD DE LA MODESTIA. 1 Considera las razones, por las cuales debes portarte en todo lugar con la debida modestia. 1 Dios nuestro Señor encomienda por boca de su Apóstol la práctica de esta virtud , diciendo ...
Paúles, 1833
2
Compas fiel del animo. Definicion, division, y practica de ...
Fernando Trivino. ,"2\ _ . '3a. " 'l -'.' .SF-:ie "jr Ñ Ñ .CAPLTVLO :VII-.eau '. *:3 ' ,,'I:...,. ;;;;.:Ñ *Ï'a'o 7 : d x ,a ;y vrgilauqea-parece, que prefi47' .di'rèla Modestia, ranusegura, 'Y , -Áu. ul. a 'P ... .l _52; DDgMOc'iò/Ïddd.) "Il-I _ .i Ñ .,.Ñ'ÑÑl ...
Fernando Trivino, 1706
3
Catecismo Pastoral y prontuario moral Sagrado de platicas ...
El décimo fruto es la Modestia ; fruto tan hermoso , que compone y modera todas las acciones exteriores del hombre , v. gr. el andar , el reir , el ;hablar , el vestir, y la disposición de los miembros del cuerpo , como llevar la cabeza derecha ó ...
Pedro Salsas y Trillas, 1801
4
Ejercicio de perfección y virtudes cristianas: dividido en ...
TRATADO. SEGUNDO,. DE. LA. MODESTIA. Y. SILENCIO. CAPÍTULO PRIMERO . ruido y estruendo de las palabras. Con esto se declara. son estos que ves crucificados cerca de mí? Respondió él: Señor, bien conozco quienes son , pero no ...
Alonso Rodriguez, 1834
5
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
tCfn^ meiiejliam. Qiie lodego tan grande cl de Joíeph !• Quèquietudtanapa- cible en lus acciones! Porque ni las palsioncspcituibaban su animo, ni los cuydadosinquictabanfu elpiiitu , que todo conducia para (u grande modestia , como insinua ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
6
Relatos breves
Que una persona así no tenga un poco de modestia es otra pérdida que fue perdiendo. Hay otros, que él bien conoce, que han perdido solamente el pelo. Otros la fortuna, unos pocos la salud. También sabe de mujeres que han perdido los ...
Pablo Barriga, 2003
7
Excelencias de S. Joseph...
cible cn lus acciones passiones pci turbaban lu animo , ni los cuydadosinquietabanlu elphitu , que todo conducia para lu grande modestia , como insinua San Pcdio : In incorrup. tibilitite quiet t , C° modefti fpititus-, queelpintuquicto , y modesto ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
8
Vindicación de los derechos de la mujer
MODESTIA, EXHAUSTIVAMENTE CONSIDERADA Y NO COMO UNA VIRTUD SEXUAL ¡Modestia! ¡Fruto sagrado de la sensibilidad y de la razón! ¡Verdadera delicadeza de mente! ¡Podría yo sin culpa atreverme a investigar tu naturaleza y  ...
Mary Wollstonecraft, 2005
9
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
MEDITACION DE LA VIRTUD DE LA MODESTIA. 1 Considera las razones, por las cuales debes portarte en todo lugar con la debida modestia. i Dios nuestro Señor encomienda por boca de su Apóstol la práctica de esta virtud, diciendo: ...
‎1833
10
I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change
J u i c i o n l o b a l La MODESTIA TRIUNFA; la ley del cielo es ayudar a los de abajo y brillar luminosamente. La ley de la tierra es tender hacia arriba desde abajo. La ley del cielo disminuye la saciedad y da más a los humildes; la ley de la ...
Thomas Cleary, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MODESTIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін modestia вживається в контексті наступних новин.
1
Misioneras en Calcuta celebran con modestia a la Madre Teresa
Las Misioneras de la Caridad celebraron hoy la canonización de la fundadora de su orden, la madre Teresa, con dos sencillas misas en Calcuta (este de la ... «Excélsior, Вересень 16»
2
Noche con Los Secretos, Modestia Aparte y El Pulpo
Allí se escucharán temas como 'Cosas de la edad' de Modestia Aparte o 'Déjame' del grupo liderado por Álvaro Urquijo, ambos acompañados por el carisma ... «Cadena SER, Серпень 16»
3
Los Secretos, Modestia Aparte y Los Brincos, en las fiestas de San ...
Los Secretos, Modestia Aparte y Los Brincos actuarán en las fiestas del Cristo de los Remedios que se celebrarán en San Sebastián de los Reyes del 25 al 31 ... «Madridiario, Серпень 16»
4
Los Secretos, Modestia Aparte o Los Brincos en las fiestas del ...
Los Secretos, Modestia Aparte o Los Brincos actuarán en las fiestas del Cristo de los Remedios que se celebrarán en la localidad del 25 al 31 de agosto y en ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
5
Usain Bolt y su 'modestia': "El atletismo necesita que yo gane en Río ...
“El atletismo necesita que yo gane en Río“, afirma el jamaicano Usain Bolt en una entrevista al diario francés “Le Parisien” efectuada en julio y difundida pocas ... «La Raza, Серпень 16»
6
Música en Grande arranca con Danza Invisible, Modestia Aparte y ...
Un retorno a los años 80 de la mano de 'Danza Invisible', 'Modestia Aparte' y 'Un pingüino en mi ascensor' inaugura este jueves, a las 21.30 horas, la octava ... «Cuatro, Липень 16»
7
Concierto de la banda pop y rock Modestia Aparte
Modestia Aparte marcó una época en los ochenta con canciones muy conocidas como «Levántate», «Cosas de la edad» y otras que, seguro, recordarán en el ... «La Voz de Galicia, Липень 16»
8
Modestia Aparte inaugura el 'Vete al Fresco' con más actuaciones
Modestia-aparte1(p) Modestia Aparte, uno de los grupos españoles más reconocidos de los últimos años 80 y que inició su segunda etapa en 2002, será la ... «Acueducto2.com, Липень 16»
9
Iniesta o la modestia productiva
A diferencia de algunos escritores que, indiscutiblemente, vuelan más alto que yo, soy aficionado al fútbol. El interés me viene de lejos. Era un niño cuando mi ... «El Periódico, Червень 16»
10
Burela espera el concierto de Modestia Aparte
La banda de pop-rock Modestia Aparte tiene previsto en su agenda un concierto en Burela. Será el próximo 22 de julio, a partir de las once de la noche. Desde ... «La Voz de Galicia, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MODESTIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Modestia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/modestia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK