Завантажити застосунок
educalingo
templanza

Значення "templanza" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TEMPLANZA

La palabra templanza procede del latín temperantĭa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TEMPLANZA У ІСПАНСЬКА

tem · plan · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMPLANZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TEMPLANZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Темперамент

Температура - це кардинальна чеснота, яка рекомендує поміркованість у залученні задоволень та прагне збалансувати використання створеного товару. Це забезпечує майстерність волі над інстинктами і зберігає бажання в межах чесності. В ширшому сенсі, вчені визначають його як синоніми "помірністю, тверезістю і стриманістю".

Визначення templanza у іспанська словнику

Перше визначення терпіння у словнику справжньої академії іспанської мови - це помірність, тверезість і стриманість. Інше значення терпіння у словнику - це доброчесність повітря чи клімат країни. Температура - це також гармонія та гарне розташування фарб.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMPLANZA

alianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · contrabalanza · danza · destemplanza · enseñanza · esperanza · hilanza · igualanza · lanza · matanza · mescolanza · mezcolanza · mudanza · semblanza · tribulanza · venganza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPLANZA

templa · templación · templada · templadamente · templadera · templadero · templado · templador · templadora · templadura · templamiento · templar · templario · templazón · temple · templén · templete · templista · templo · tempo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPLANZA

adivinanza · alabanza · añoranza · bonanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · maestranza · ordenanza · organza · panza · semejanza · tanza · tardanza · tranza · ultranza · usanza

Синоніми та антоніми templanza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TEMPLANZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «templanza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TEMPLANZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «templanza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «templanza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TEMPLANZA

Дізнайтесь, як перекласти templanza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова templanza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «templanza» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

禁酒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

templanza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

temperance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

संयम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

زهد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

умеренность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

temperança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মিতাচার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

tempérance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kesederhanaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Mäßigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

禁酒
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

절제
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

dhiri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự chừng mực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தன்னடக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

संयम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ölçülülük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

temperanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wstrzemięźliwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

помірність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

cumpătare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εγκράτεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

selfbeheersing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

absolutismrörelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

måtehold
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання templanza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPLANZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання templanza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «templanza».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про templanza

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TEMPLANZA»

Відомі цитати та речення зі словом templanza.
1
Cicerón
La templanza es un gran capital.
2
Frances Willard
Templanza es moderación en el uso de lo bueno y abstinencia total de lo malo.
3
Sócrates
Lo que mejor sienta a la juventud es la modestia, el pudor, el amor a la templanza y la justicia. Tales son las virtudes que deben formar su carácter.
4
Aristóteles
La excelencia moral es resultado del hábito. Nos volvemos justos realizando actos de justicia; templados, realizando actos de templanza; valientes, realizando actos de valentía.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TEMPLANZA»

Cuando el búho en diciembre canta o lluvia o templanza.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMPLANZA»

Дізнайтеся про вживання templanza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом templanza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Entre Gula Y Templanza: Un Aspecto de La Historia Mexicana
Pocas veces se reflexiona sobre de una actividad tan cotidiana como la de comer. el libro de Sonia Corcuera es pionero en este campo, y constituye uno de los atisbos m s interesantes de una historia culinaria mexicana donde lo m s ...
Sonia Corcuera De Mancera, 1999
2
Las virtudes fundamentales
La templanza tiene un sentido y una finalidad, que es hacer orden en el interior del hombre. De ese orden, y solamente de él, brotará luego la tranquilidad de espíritu. Templanza quiere decir, por consiguiente, realizar el orden en el propio yo ...
Josef Pieper, 1997
3
Análisis de problemas y toma de decisiones
La templanza lleva implícito el control de uno mismo (la fuerza de la voluntad) y visión para prever las consecuencia de nuestras acciones (la prudencia). La templanza favorece el desarrollo del carácter y la fortaleza ante situaciones ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
4
Ética empresarial. Principios, tendencias y disparates
La. templanza. En las actuales circunstancias por las que transita nuestro país, con éxitos económicos indesmentibles en todo el horizonte empresarial, existe el peligro de la destemplanza tanto en nuestro ejecutivos exitosos, como en ...
Jesús Ginés
5
Las virtudes y la fe
Hemos intentado evocar el marco a partir del cual se debe entender el sentido teologal de la templanza. Pero las consideraciones hechas hasta aquí son todavía remotas respecto a los interrogantes concretos y menudos que propone la ...
Giuseppe Angelini, 2004
6
Jung y el tarot: un viaje arquetípico
17. LA. TEMPLANZA: ALQUIMIA. CELESTIAL. Cada brizna de hierba tiene su Ángel que se inclina sobre ella y le susurra: «crece, crece». Talmud El decimocuarto Arcano, un ángel con el cabello azul que lleva una flor roja en la frente, vierte ...
Sallie Nichols, 2001
7
Moral especial
Otras veces se vive la templanza a causa de algún criterio médico válido: es preciso abstenerse de ciertos placeres por motivos de salud, etc. Por el contrario, la templanza cristiana es la virtud cardinal que orienta y modera la tendencia a los ...
Aurelio Fernández, 2003
8
Encabezamientos de materia
Las obras que tratan de la templanza y de los movimientos de templanza, asi como las obras populares y de controversia, las novelas sobre la Templanza se encuentran bajo el encabezamiento Templanza. Bajo el encabezamiento Alcohol, ...
Universidad de Sevilla
9
Obras escogidas de filósofos
Y lo mismo es de el hombre pobre que da limosna a otro pobre, la cual limosna es muy dificil, porque necesita de lo que da a el otro. e De la templann y late. La templanza y la fe tienen concordancia En la con— cordancia. que tienen con la ...
Adolfo de Castro, 1873
10
El Espiritu Santo/Holy Spirit
17. EL. FRUTO. DEL. ESPIRITU: FE,. MANSEDUMBRE,. TEMPLANZA. Un vivir auténticamente cristiano tiene su orden de prioridades en nuestras vidas: primero Dios, segundo los demás y tercero nosotros mismos. Nos parece apropiado ...
Billy Graham, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMPLANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін templanza вживається в контексті наступних новин.
1
Segundo aviso: segunda lección de templanza
Segundo aviso: segunda lección de templanza ... en plena celebración de la misa, la hermandad del Gran Poder ya dio toda una lección de cordura, templanza ... «elcorreoweb.es, Вересень 16»
2
Obama pide «templanza» ante aquellos que quieren «calentar la ...
Barack Obama durante su intervención tras el tiroteo en Baton Rouge - REUTERS EFE Washington 18/07/2016 00:37h - Actualizado: 18/07/2016 00:44h. «ABC.es, Липень 16»
3
Reforma y templanza
A dos días de las elecciones del 5 de junio, afirmábamos en este mismo espacio que venían “dos años difíciles en los que se pueden presentar tentaciones ... «Excélsior, Червень 16»
4
Cuadrado y la templanza
Juan Guillermo Cuadrado Bello aprendió desde niño que en la vida había que ser diferente pero no a partir del look; más bien a partir de la templanza propia. «EL PAÍS, Червень 16»
5
La templanza de Zidane contra la pasión e intensidad del 'Cholo'
Dos ídolos de sus aficiones cara a cara. Viejos conocidos y dos profesionales del fútbol que ya se enfrentaron sobre el terreno de juego, ahora se ven las caras ... «20minutos.es, Травень 16»
6
Algo más que una dieta: la templanza
Algo más que una dieta: la templanza. Decía un viejo adagio que “en la mesa y en el juego se conoce al caballero”. Y aunque ya haya llovido desde su ... «Red Católica, Травень 16»
7
CATALUNYA.-'La templanza' y 'Algú com tu' relevan a 'Victus' entre ...
Las novelas 'La templanza', de María Dueñas, y 'Algú com tu', de Xavier Bosch, en primer y segundo lugar, respectivamente, han relevado a 'Victus', de Albert ... «La Vanguardia, Квітень 16»
8
Las 22 puertas del castillo-espejo: XV La Templanza (la carta 14)
Durante la Edad Media la mujer trasvasadora era una alegoría de la virtud de la templanza: se suponía que echaba agua al vino para disminuir sus efectos. «Pijama Surf, Березень 16»
9
María Dueñas, "enclaustrada" con su próxima novela mientras ...
En todo caso Dueñas ha expresado su "alegría y satisfacción" tras constatar la buena marcha comercial de 'La templanza', justo un año después de su primera ... «La Vanguardia, Березень 16»
10
Rajoy reclama templanza al PP pese a la detención de Grau
Mariano Rajoy no quiere que el PP pierda los nervios y se vea sobrepasado por las críticas a los casos de corrupción. Sigue defendiendo que el PP ha actuado ... «El Mundo, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TEMPLANZA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Templanza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/templanza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK